Bunu neden resimlere bakışımıza uygulanmayalım ki?Why not apply that to our looking at paintings?
Bir ressam etrafında 11 çocukla nasıl bu kadar sakin, sessiz resimler yapabilir?How does a painter paint such calm, quiet paintings with 11 kids around?
John Hunter Hastanesinde, resimde görebilirsiniz.This is John Hunter Hospital.
Bu inanılmaz bir resim.It's an amazing picture.
Resimde işaret ettiğini görebiliyorsunuz. --You can see her pointing to it in the picture.
Resim aynı zamanda oldukça soyut.The painting is also incredibly abstract.
Açıların bir başka özelliğini gösteren bir resim çizeyim.Let me draw another property of angles of intersecting lines.
FAKAT kaynağın hareketi hesaba katılınca daha farklı bir resimle karşılaşırız.But he wasn't here 1 second ago.
Açık saçık resimli bir dergi mi istiyorsunuz?You want a dirty magazine?
19. yüzyıl ortalarında manzara resimlerine atfedilen çeşitli anlamlar var.landscape had very specific kinds of meanings associated with them.
Bu resimde imkansız olan çok şey var.There's so much impossibility in this painting
Üç gruba ayrılmışlar. bir vazonun üzerinde aynı hat üzerine yapılmış resimler gibi düşünebilirsiniz.In fact, this painting is really linear.
Evet arkaya doğru derinliği görebiliyorsunuz, ancak sağlam perspektifi olan bir resim değil.I mean, yes, we can look into the deep space
'Bu çok tuhaf bir resim!' denmiş.This is a pretty outrageous painting.
Güzel bir resim bu.No, it looks beautiful to us.
Geçmişte bazı resimler belirli bir amaç için yapılırlardı.That's right, of course, all marriages for people of that status in society had political purposes.
Müstakbel gelinin takdimi için mükemmel bir resim.Nevertheless, Henry still wanted to know what she looked like.
Soyut resimle ilgilendim.It became abstract.
Yaklaşır, daha da yaklaşır -- 40,000 yıl önce biz hala mağara resimleri yapıyorduk.It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.
Gökyüzünde yeni resimler çizebilseydik, ne yapardık?What would those be? If we could make new pictures in the sky, what would we draw?
Resimlerden birisine tıklıyorum ve resmi evrenin merkezine alıyorum.We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım. Fakat tepeyi bulamadım.And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill, and I couldn't find it.
Ama sizi bunun doğru resim olduğu konusunda ikna etmeye çalışacağım.But I'm going to try to convince you that that is the correct picture.
Edward Hopper'ın bu resimde yaptığı gibi.like Edward Hopper in this painting.
Resim çekilmek ister misin?Do you want to take a picture?
Bu resim harika.This piece was great.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt.
Vücudu derecesine... ...göre resimler oluşturuyor.And she's making weather on her body's scale.
Bunlardan bazıları... ...büyük ikramiye kazananların resimleri.Those first two are portraits of mega-jackpot winners years before and after their win.
Resimlerle bunları eşleştirmiş.And he pairs these up with paintings.
Fakat, o bir resim.But it's actually a painting.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.And this is from a large traveling sculpture project that he's doing.
Resimde gördüğümüz kişi ise Saint Francis.And so this is Berlinghieri's panel of Saint Francis
Bu topluluğun içine çekildim ve resim çekmeye başladım.I got drawn into this community and I began to take pictures there.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.I took pictures of weddings and older family members -- things that they wanted memories of.
Görsele baktım -- bir resim bin kelimeye bedeldir.I look at the image; a picture's worth a thousand words.
Puzzle kutusunun üstündeki resim gibi birşey.And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.
Bu 1797den bir resim.This is a plate from 1797.
Ve bu Ambrogio Lorenzetti'nin en önemli resimlerinden biri.--and this is one of Ambrogio Lorenzetti's most important paintings
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.A picture that you're familiar with -- the Amazon rainforests.
Şimdi size ortalama türlerin bolluğu (MSA) adı verilen bir resim göstermek istiyorumWell here a picture of something called the mean species abundance.
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.We flew the area. We imaged it. We sent in people.
Resimlerin geo-kayıtlandırmasına ihtiyacımız var.We need to do geo-registering of the images.
Resimden geometriyi çıkarıyoruz.Extract geometry from the images.
Gördüğünüz gibi, bu resimlerin özel bir yanı yok.As you can see, these images aren't really special.
Ama aslında bu resim tamamen, farklı yerlerin fotoğraflarının birleştirilmesiyle meydana geldi.But this image is actually entirely composed of photographs from different locations.
Şimdi tamamen farklı bir resim göreceksiniz.And we will then see a completely different picture.
Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler.These are pictures the girls themselves never saw, but they gave to us
Harika bir resim, Afrikadan.The beautiful picture, by [unclear] in Africa.
Resimlerimi hep sokaklarda sergiliyorum.I always show my pictures in the street.
Bu konuda bildiğim en iyi resim 650 yıl önce yapılmıştır.The best image I know of this is from 650 years ago.
Ve bu resimlerden birisi.Now this is one of the images.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.And this is one of these images that we captured in what we call gigapixel technology.
Yani örneğin bu resim yaklaşık, 10 milyar piksel büyüklüğünde.So this image, for example, has close to, I think, around 10 billion pixels.
Şimdi size bir resim göstereceğim.So now I'm going to show you a picture.
Matisse burada gerçeklikleri iç içe geçirmiş, diğer resimlerinde de gördüğümüz gibi.SPEAKER 1: It's an allegory. SPEAKER 2:
Örneğin, bu resimdeki kuşların birçoğu göç eden türler.For instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
Arkamdaki resim ben 17 yaşındayken çekildi.In back of me is a picture of me when I was 17.
Şimdi, odaklanmanızı istediğim resim şu.Now, this is the picture I want you to focus on.