resim ile cümle
resim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her resimin ardında bir hikaye var.Behind each image is a story.
Ve ilginç olan da, benim resimler ve reklam arasındaki ince çizgimdir.And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.So I think this picture makes sense if you look at it a few billion years at a time.
Burada bir sonraki videodan ilgi çekici bir resim var. -And you're going to see a little tidbit of the next video right over here.
Bu, yaptığım ilk suluboya resimlerden birini tutarken çekilmiş bir fotoğrafim.So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made.
Ve dışarı, Arktik Okyanusu'na doğru gittiğimizde resim beyazlaşıyor.And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.
Bu resimde Newsweek'in Internet rekrospektifinden 25. yıldönümleriThey are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.
20 yıldır körüm ! onu ben yapmışsam bile, resimdeki kişiyi hatırlayamayacağım!Oh! I was blind for 20 years! Even if I draw it,
İsmi neydi? ismi Chiu Lingsu. nerede şimdi? bilmiyorum. bana resim yapmamı söyledi sadece .What is her name? She is Chiu Lingsu. Where is she now?
Avukatların deyimiyle iddia ediyorum ki bu komik kedi resimleri yaratılabilecek en aptal şey.Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act.
Ve komik kedi resimleriyle uğraşan birisi bu boşluğu çoktan aştı.And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
Eğer soldaki resim Swing, sağdaki ise Jazz diyorsanız alkışlayın.If you think the display on the left is Swing and the display on the right is Jazz, clap your hands.
Sergi günü gelip çatmış, ama resimlerim gelmemişti.The deadline for the show arrived -- my paints didn't.
Bu resim bir istiridye tezgahının resmi, bugünün her yerde bulunan hotdog tezgahları gibiydi.This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.
Bu fikirde takıntılıydı, resimlerine takıntılı bir ressam gibi, anladınız mı?On je bio opsjednut tom idejom, kao neki umjetnik koji je opsjednut svojim slikama.
Ve buradaki resim oldukça ilginç, bize iki şey gösteriyor.And this picture here, it's really interesting, it shows two things:
Bu resim benim için şok edici.That picture on the left is just staggering to me.
Çok güzel bir resim, doğru.It's a beautiful picture, right?
Flavin bir köşeyi bir resim kadar güzel kılması gerçekten ilginç ve güzel.Jillian: It is interesting that Flavin made a corner as beautiful as a painting.
Bu, deniz kıyısı üzerinden uçarken çektiğim bir resim.This is a picture I took when I was flying along the coast.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Let me conclude with this picture.
Ve büyük resim şöyle: musluğu tıkayacak bir yol bulmalıyız.And the bigger picture is: we need to find a way to turn off the faucet.
Eğer bu resimde iyimser bir şey varsa, o da bu hilal.And in fact, if there's any optimism in this image, it is that moon.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.I showed a Norman Rockwell painting before, and this one, I grew up with, looking at constantly.
Bu elimdeki ona ait tek resim.This is the only picture I have.
Yani işte, aynı resim bu; temelde hep aynı insan.And, you know, it's the same picture; it's basically the same person.
Buraya kötü resimleri de koydum, çünkü kötü resimler de var.I put the bad pictures up too, because there are bad pictures.
Varlıklı ülkeler bu resimde hiç olmasalardı bile, biz yine de kriz yaşardık.If the wealthy countries were completely missing from the picture, we would still have this crisis.
Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı.That, I think, picture there, is like.
Her bir bileşeni ve süreci detaylı gösteren resimlerimiz de var.And we have pictures that detail every component and every part of the process.
Resimde gördüğünüz Chandler isimli hastamın deneyimi bu şekilde idi.That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Art, music are considered therapy and mediums of expression.
Bu resimde burada büyüğüm.I'm big there in that picture.
Ve biri oturur ve bir resim çizer.And someone sits down and draws a picture.
Bulduğum bu, doğanın benim için bir resim yaptığı yer.This I found, where nature had made a picture for me.
Tam bu noktada Michelangelo'ya ait bir resim göreceksiniz.Now at this point you're going to see a picture of Michelangelo.
Binalar önemli ama onlar sadece daha büyük bir resimin parçaları.Buildings are important, but they're only a component of a much bigger picture.
Bu küçük resim Stansted'ın 3'cü terminali.And that's a little image of the tree of Stansted.
Ve size proje araştırma şirketininden iki tane resim vereceğim. Ölü deniz ölüyor diye biliniyor.And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
Japon bir forum ve resim paylaşma sitesiydi.And it was a Japanese forum and imageboard.
Ve de tek resim kategorisinden 48 kategoriye çıktık.And we've gone from one board to 48 boards.
Ve sonra bu resimleri sese çevirdik.And then we translated these images.
Ve bu o resimlerden bir tanesi.And this is one of those images.
25 sayfalık resimli kitabı öğretmek için bu metindeki 75 maddeyi söyleyin.Say 75 items in this script to teach a 25-page picture book.
Bu resimde farklı göndermeler yapan pek çok imge var, çok katmanlı bir resim bu.(Well, and, yea but artist's models sort of have that reputation right, I mean, going back.
Bununla birlikte, sanat tarihine ilişkin derin bir bilgimiz olduğunu varsayan bir resim bu.And yet, it's also presuming this really deep knowldege of our history.
Bu resimi yaklaştırırsam size ne demek istediğimi gösterebilirim.So if I zoom into that picture, I can just show you what it means.
Resim: Ben afrikalıyım. OO:Hayır, değilsin.No, you're not.
Size göstermek üzere olduğum resim- (Gülüşler) ilgi uyandıran bir resim.The picture I'm about to show you is a compelling picture. (Laughter)
Her büyük resim bir bölümün başlangıcı.Every large image is the beginning of a section.
Ve bu turuncu konilerin her biri, bu modele ait olduğu anlaşılan resimleri temsil ediyor.And each of these orange cones represents an image that was discovered to belong to this model.
Peki, ya o resim sizin bütün resimlerinize bağlanırsa?What if that picture links to all of your pictures?
Resimde gördüğünüz evimin yakınlarındaki bir ev bir araba ve bir özel şoför.This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.
Şanslıyım ki aynı anda birden fazla resim ortaya çıktığı için, birinden birine geçiş yapabiliyorum.But luckily with the number of paintings happening, I can kind of move between one and another.
Bir gün, bir arkadaşım, bana takılmak için, bir resim getirdi ve dedi ki;One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said,
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.I don't know how much advanced these pictures are. They're old.
Bu kadar uzun süre resim çizmenin fraktal bir tarafı olmuştu.But painting for a long time had a fractal side.
İşin aktörleri" Bu resimdeki beş aktör diğer bütün her şey kadar önemli.Acts of God." In this picture, five acts of God are as important as everything else.
Resim çizebilirsiniz ki bence herkes yapmalı.You can draw, as everyone should.
Bu resimlerden çoğunu tanımıyor olsaydınız gerçekten çok şaşırırdım.I'd be extremely surprised if you didn't recognize many or most of them.