Yavrular doğduklarında koyu kahverengi, nerdeyse siyah renklidirler.Pups are dark brown on birth, almost black in colour.
Yakuza üyeleri renkli takım elbise giyer.The akashics wear yellow robes.
Çanak yaprakları beş parçalı, kırmızımtrak renklidir.The five equal petals are white often tinged with red.
BBC Avrupa'daki ilk düzenli renkli televizyon yayınlarını 1967'de başlattı.The BBC started regular colour TV broadcasts in the summer of 1967.
Bu yazılım renkli resim dosyaları üzerinde işlem yapabiliyordu.Earlier this track was released on Cold Case Files Vol.
Mavi gül yani mavi renkli bir gül doğal olarak mümkün olmayan bir çiçektir.Its title is a reference to blue roses, which do not exist in nature.
Tüyleri gri ve beyaz renklidir.Eggs are round and grey white.
Anchor Bay Entertainment'ın 1997 tarihli renkli versiyonunda ise zombiler gri deriliydi.Another colorized version appeared in 1997 from Anchor Bay Entertainment with grey-skinned zombies.
Eflatun, mor, sarı, yeşil, kara karışık renklidir.Brown, white, yellow, black, we all fucking matter.
Renkli elektrik mavisi astrolojik işaret olan Kova burcu ile ilişkilidir.The color electric blue is associated with the astrological sign of Aquarius.
Bu renkli camların çoğu bugun sanatsal değeri olmayan modern versiyonlarıyla değiştirilmiştir.Today the traditional glazes have been replaced with lead-free versions.
Yumurtalar oval şekilli, beyaz renkli ve kaba dokuludur.The eggs are oval, white, and coarsely textured.
Bacakları kısa ve kızıl renklidir.The legs are short and reddish colored.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı’nın renkli karakterlerinden biridir."American War of Independence" .
Kanatları yeşil renklidir.The wings are green.
"See my many coloured fields (Renkli tarlalarımın çoğunu gör. )""Nous près, nous loin (Creole Connections)".
Oyunun etrafında döndüğü çok renkli tüy yumağına göre adlandırılır. ^It is named after the multi-colored fuzzballs around which the game revolves.
Erişkinlerin gözleri yıl boyunca kırmızıdır halbuki bayağı aynakların gözleri koyu renklidir.Adults have red eyes year-round, whereas glossy ibises have dark eyes.
Onlardan daha açık renklidir.Some of them are more direct.
Meyveleri armut şeklinde küçük, üzeri tüylü, yeşilimsi sarı renklidir.They have tiny yellow flowers when they bloom, and are of green coloration.
Genç bireylerin tepesi genelde soluk renklidir.Young leaves are often very sticky.
Tüyleri genellikle çok renklidir.Usually, his shirts are very brightly colored.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Nearly all of the illustrations are brightly coloured and highly detailed.
Renkli çizimi Kruvazör tank özellikle Fransa, Yunanistan ve Kuzey Afrika cephelerinde etkili oldu.The Cruiser was an effective tank in the French, Greek and early North African campaigns.
Tepesi koyu renklidir ve gri balıkçılda olduğu gibi boynunda siyah çizgiler yoktur.The crown is dark and there are no black stripes on the neck as in the grey heron.
Renkli camlar, kutsal emanet odaları, heykeller tahrip edildi veya yıkıldılar.Stained glass, shrines, statues, and roods were defaced or destroyed.
Renkli görüntü de esas olarak siyah beyaz monochromatic görüntü gibidir.The inside has a monochromatic white appearance.
Size renkli kelimeler göstereceğim. Sizden mürekkebin rengini bağırarak söylemenizi istiyorum.I want you to shout out the color of the ink.
Bu yeni bir klavyede yazma şekli, benim eski renkli Classic'imde.This is a new way to type, on my old, color Classic.
Dikkat edin "Aracı ofset" kutusu beyaz ve kutuları geri kalanı renkliNotice the "Tool Offset" box is white and the rest of the boxes are colored
Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.
Magenta renkli altı olan bir araba.A car with a magenta bottom.
İnsanlar benim için çok daha renkli.. Diğer insanların gördükleriyle karşılaştırıldığında.We are portions of Source So
O, onun kıvırcık, pas renkli kafa salladı.He nodded his curly, rust-colored head.
Sayfamızı beyazla çizelim, çünkü kağıtlar genel de beyaz renkli olur.Let me draw that in white, since paper tends to be white.
Ve renkli lens takma demiştim.And I told you not to wear colored lenses.
Belki bu pembe renkli şeker yapacağız.Maybe I'll do sugar in this pink color.
Renkli tipler; herkes güzel vakit geçiriyor.Colorful characters, and a good time is had by all.
Şimdi de öbür tarafı yapalım. Tam burada ve pembe renkli.Now let's do the other constraint over here in magenta.
Benim ortasına sarı renkli yarım çember bir disk çizdiğim bir alan.It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.
Başını kaldırıp baktı, gözleri renkli yamalar yüzüyordu.When he looked up, coloured patches swam in his eyes.
Bunlar aynı a vektör'ünün iki farklı yorumlanışı, renkli çizersem daha net gözükür.These are both interpretations of the same vector a. I should draw them in the color of vector a.
Açık mavi renkli olan a vektör'ü. -So vector a was this light blue color right there. So this is vector a.
C vitamini bakımından zengin besinler oldukça renklidir.Foods that are high in vitamin C are really colorful so,
Bu haritada, renkli alanlar su anlaşmazlıklarını temsil ediyor.On this map, the colored areas represent water conflicts.
Grafiğin ne söylediği önemli değil 3 boyutlu ve renkli olduğu müddetçe ise yarar.It doesn't matter what the chart says. As long it's 3D and in many different colors, it works! OK?
"Fransa'da renkli boya yok mu?"Don't you have color in France?"
Kırmızı ve yeşil renkli mermer kullanılmış.Together with green columns and red columns and yellows columns.
Renkli olmaları, zenginliği ve gösterişi yansıtıyordu.It was about displaying the wealth.
Bu bir, iki, üç değil, bu eflatun renkli olan değil-- leylak tonundaki değil. .It is not one, two, three, it is not this thing in magenta-- in this kind of mauve color.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
Anlaştık mı? Burada renkli noktaların olduğu iki tane pano var.So we have two panels here, of colored dots.
Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.So here we have Alice in green and Bob in red.
İnternet güncemi, Harvard mezunu bir avukat olduğumu, renkli kişiliğimi bilmiyorsunuz.You don't see the blogger, you don't see the Harvard-educated lawyer, the vibrant person, you know?
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.They are completely pitch black or they are a lot darker than they were before.
Sonra ortama biraz besin ekliyorum. Mavi renkli olan besini temsil ediyor.Then I'm going to add some food to the system, and you'll see that in blue here, right?
Yani araba kırmızı renkli ! neden korkuyorsun ?No, I said the car is red! What are you afraid of?
İşte ben bu koyu renkli mineralin, kemiğin beyazlığıyla oluşturduğu kontrastı seviyorum.I always liked the idea of this dark mineral Against the whiteness of the bone, How they contrast.
Yine, bu yardımcı renkli eğrilerle birbirleri etrafında yörüngede olan iki kara deliği gösteriyor.It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
Yeşil, kırmızı ve sarı renkte 3 renkli mantı var. Ve noodle lar da mükemmel.It's got 3 colored dumplings of green, red, and yellow and the chewy noodles are incredible!