Altın kaplanlar sırasıyla turuncu renkli ve beyaz renkli olarak aynı renklede oluşabilir.Golden tigers may occur in the same litter as all orange color and the white color, respectively.
Üç yıl sonra ise ilk renkli film Grunya Kurnakova gene bu stüdyoda çekilecekdir.Five years later, the first soviet color film, Grunya Kurnakova, followed.
Aynı zamanda tek renkli grafik LCD olan ilk Nokia telefonu oldu.It was also the first Nokia phone with monochrome graphic LCD.
Bu da çok renkli bir görüntü oluşturur.It makes for a cool picture.
Meyveleri ufak, yuvarlak ve kırmızımsı siyah renklidir.The fruits are small, round and bright red.
Bacak ve ayaklar sarı ya da gri renklidir ve uzun pençeler siyahtır.The legs and feet are yellow or grey, with long black talons (claws).
Kriptoloji, çok eski ve renkli bir geçmişe sahiptir.Peddlers have a long and colourful history.
Furikake genellikle parlak ve renklidir.Furikake is often brightly colored and flaky.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.The rest of its body is black.
Tay patlıcan küçük, yuvarlak ve orman yeşili renklidir.Thai eggplants are small, round, and colored forest green.
Meyveleri sarımtırak, esmer renkli ve fasulyeye benzer.It contains, as the fruit and nut, raisins and almonds.
Çin patlıcanları, bir Avrupa patlıcanı ile aynı şekildedir ancak koyu mor renklidir.Chinese eggplants are the same shape as a European eggplant, but are colored a dark violet color.
Texas’ın ve Texas toplumunun renkli betimlemesidir.A History of Texas and Texans.
Renkli, çapraz işlenmiş fotoğraflar yüksek kontrast ve doğal olmayan renklerinden tanınabilir.Color cross processed photographs are often characterized by unnatural colors and high contrast.
Sonunda her iki renkli kopya da piyasadan çekildi.However, all the copies were eventually stolen from the store.
Amalar geleneksel olarak köpek balıklarından koruduğuna inanıldığı için beyaz renkli giyinirler.Ama traditionally wear white as it was believed to ward off sharks.
Dunkel ya da Dunkles, koyu renkli Alman lager biraları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Dunkel, or Dunkles, is a word used for several types of dark German lager.
Bu dönemde sayısal verilere bakıldığında, Siyah-beyaz filmler renkli filmlerin gerisinde kalmıştır.As well as being in black-and-white, both these films are silent.
Bunlar genelde "kırmızı kurbağa" olarak anılmasına rağmen kırmızı veya yeşil renklidir.They are colored red or green, although they are usually referred to as "red frogs".
Meyveleri kırmızı veya siyah renklidir.Fruits are red or black.
Her gece bu ışıklar dönerek değişen 7 renkli ışıldak sütunları gibi yanmaktaydı.At night, the fountain is lit on all sides by color-shifting LED lights.
Modern roggenbier aşağı yukarı %5,00 alkollü ve oldukça koyu renklidir.The modern version of roggenbier is typically about 5% ABV and is fairly dark in colour.
Hükümdarlar kırmızı renkli çizmeler giyiyorlardı.The dancers were wearing pink vests.
Yaşlı bireyler çoğunlukla beyaz renklidirler.Older individuals appear mostly white.
Derin sularda yaşayanların ise her iki yüzleri de koyu renklidir.Those behind are amphicoelous: hollow at both ends.
1995 sürümü renkli versiyon 76 dakikadır.The official US version is 76 minutes long.
Ancak bu durum renkli baloncuk üretiminde sorunlara yol açtı.However, it has become a challenge to produce artificially coloured bubbles.
Mürekkebin asıl pigmenti melanindir, bu nedenle siyah renklidir.The main pigment in the ink is melanin, which gives it its black colour.
Mayın ince zeytin yeşili renkli çelik bir kutu ve geniş oynak baskı tapası oluşmaktadır.The mine has a thin olive green painted steel case, with a large hinged pressure plate.
Daha sonraki modeller, renkli ekranın geliştirilmiş bir sürümünü ve daha fazla belleği tanıttı.Later models introduced an improved version of the color display and more memory.
Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.A faint black dorsal stripe may also be present.
Genellikle beyaz veya gül renklidir.It is usually of white or rose color.
Irotomesode (色留袖): Tek renkli ve yalnızca belden aşağısı desenli bir kimono çeşididir.Irotomesode (色留袖) is single-color kimono, patterned only below the waistline.
Harflerin çoğu kırmızı renklidir.Most of them are red wines.
Film Polanski'nin renkli ilk filmidir.The film was Polanski's first produced in color.
Kuş tüyü üreme döneminde siyahtır ve kışın çok soluk renklidir.It is black in breeding plumage, and very pale in winter.
Kışları ise tüm gagaları mat sarı renklidir.In winter, the whole bill is a somewhat dull yellow.
Jack Zeytin yeşili renklidir, Oggy'nin kuzenidir.Jack is Oggy's cousin.
Eflatun mor renkli olur.Hence the molecule appears coloured.
Hollanda millî futbol takımı maçları meşhur turuncu renkli formalar ile oynamaktadır.The Netherlands national football team famously plays in bright orange shirts.
Kafanın alt kısmı soluk sarı renklidir.The back part of the head is light yellow.
Sun-shroom: Sarı renkli, Sunflower gibi güneş veren bir mantardır.It is G-type yellow dwarf like our Sun.
Genellikle beyaz renklidir.It is usually white.
Erişkin olmayan pelikanların tüyleri erişkin pelikanların tüylerinden daha koyu renklidir.The plumage of immature pelicans is darker than that of adults.
Renkli olarak yayınlanan ilk Doctor Who öyküsüdür.The Third Doctor stories were the first to be broadcast in colour.
Katı SPT, beyaz kristaller şeklindedir, sıvı SPT ise açık sarı-yeşil renkli transparan bir sıvıdır.Solid SPT exists as white crystals and aqueous SPT is a light yellow-green transparent solution.
İlk renkli yayınını ise 1967'de gerçekleştirmiştir.Color broadcasts were introduced in 1967.
Geçtikleri yerlerde iz bırakmalarını sağlayan parlak renkli sümüksü bir sıvı üretirler.They will pull a rope that will make them spin down to the ground.
Genç kuşların kuyrukları gri yerine pas rengidir, paçaları çizgili ve gözleri koyu renklidir.Juvenile birds have rufous instead of grey on the tail, streaked flanks and a dark eye.
Kuşlarda, erkek sıklıkla dişileri etkileyen renkli bir tüy bulundurur.In birds, the male often exhibits a colorful plumage that attracts females.
Bir şaman kutuları ve tahtaları renkli çivilerle bağlayabilir.Cracks or leaks can be patched with thick refractory paste.
Hanbok cepleri olmayan canlı renkli ve sade çizgiler ile karakterizedir.It is characterized by vibrant colors and simple lines without pockets.
Yavrular doğduklarında siyah renkli olur, fakat üç ay içinde tüy değiştirirler.Pups are black at birth, but molt at about 3 months old.
Alt tüyleri siyah renklidir ama yanlarında ince beyaz çizgiler bulunur.Its underwings are also white, but with a dark tip.
Cihaz kombinasyon yerine 'renkli' bir gövdeye sahiptir.The device has uni-colored body rather than combination.
İlk resim basit bir kompozisyona sahiptir ve koyu renklidir.The first painting is somber and the composition is simple.
Peregrinusa benzer ama gençleri anatumdan daha da koyu renklidir.It is similar to peregrinus, but the young are even darker than those of anatum.
Gözleri ve bacakları sarı renklidir.The eyes and the legs were red.
Koyu renkli gagası oldukça kalındır.The dark red hair is fine.
Sırt tüyleri gri renklidir.The back is printed green.