Parotidler karnından daha açık renklidir.Naaras on vatsastaan kullanvärisempi.
Tam o sırada önümüzde, otobüs durağında, siyah renkli bir otomobil durdu.Pian pimeällä tiellä oli vastassa pimeänä oleva säiliöauto.
Siyah renkli üniformalar giyerlerdi.Jäsenten tuli pukeutua mustaan univormuun.
Dunkel ya da Dunkles, koyu renkli Alman lager biraları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Dunkel tai dunkles on perinteinen, saksalaistyylinen tumma lagerolut.
Yumrular Prensesi: Mor renkli bir prensestir.Paha haltiatar Prinsessa Ruususesta.
Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.Mustaa huumoria toki löytyy.
İngilizler ilk keşfettiğinde renkli toplar yoktu.Mitään yhtenäistä univormua ei ensimmäisillä Klanilla siis ollut.
Bacaklar benzer renkli, kontrast halkalı.Jalka on saman värinen kuin lakki.
Bu paket'le gelen araçlar aynı zamanda tek renkli boya seçeneğine sahiptir.Värit sinällään ovat tässä maaluksessa vaaleita värejä.
Gençleri çikolata renklidir.Poikaset ovat syntyessään suklaanruskeita.
Rengini yarış organizatörü L’Auto gazetesinin basımında kullanılan sarı renkli kâğıtlardan almıştır.Väri juontaa kilpailun organisoineen urheilulehden, Gazzetta dello Sportin paperin väristä.
Yeşil renkli beş köşeli yıldız ise özgürlüğün simgesi olarak bayrakta yer almaktadır.Kilven yläpuolella on vihreä tähti symboloimassa Afrikan vapautta.
Sonunda her iki renkli kopya da piyasadan çekildi.Molemmat keikat myytiin loppuun hetkessä.
Genellikle çok renkli olsa da uluslararası müsabakalarda, tek bir renk kullanılır.Kokoelmissa on usein vain yksi väri, jota käytetään.
Aslında Avustralya bölgesinde kahverengi pelikan bulunmaz yalnızca beyaz renkli Avustralya pelikanı bulunur.Ainoastaan Kanadan kylmien seutujen omenalajikkeisto on siihen verrattava.
Alt tüyleri siyah renklidir ama yanlarında ince beyaz çizgiler bulunur.Korvat ovat mustat, mutta niissä on valkoiset reunukset.
Texas’ın ve Texas toplumunun renkli betimlemesidir.Tyyli imi vaikutteita Texasin rock- ja folkpiireistä.
Kilisenin günümüzde kullanılan renkli vitrayları ise orijinal malzemeden değildir.Kirkon nykyinen keltainen väri on myös alkuperäinen.
Renkli LED lambalar trafik lambalarında kullanılıyor.Risteykset, joissa liikennettä ohjataan liikennevaloilla.
Game Boy Color, isminden de anlaşılabileceği gibi renkli ekrana sahiptir.Το Game Boy Color, εξ ου και η ονομασία, διαθέτει έγχρωμη οθόνη.
1940'larda renkli televizyon çalışmaları hız kazandı.Το 1960 οι τηλεοπτικές μεταδόσεις έγιναν έγχρωμες.
Kan daha açık renklidir.Έτσι, το αίμα αποκτά λαμπρότερο χρώμα.
Mürekkebin asıl pigmenti melanindir, bu nedenle siyah renklidir.Η βασική χρωστική στη μελάνη είναι η μελανίνη, στην οποία οφείλεται το μαύρο χρώμα.
1979'lardan sonra renkli olarak çalışmaya başladı ve bu ekole devam etti.Είναι επισκέψιμο από το 1979 και οι ανασκαφές σε αυτό συνεχίζονται.
Açık kırmızı ve pembe renkli de olabilir.Επίσης μπορεί να είναι κόκκινο ή καφέ.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Συνήθως οι γραμμές είναι μαύρες και άσπρες, αλλά μερικοί άνθρωποι βλέπουν και έγχρωμες.
Dişiler erkeklerden daha açık renklidir.Το ξύρισμα κεφαλής είναι πολύ πιο κοινό στους άνδρες.
Çad Gölü çevresinde ise toprak siyah renkli olup, ekime müsait değildir.Ο Τσικ ανήκει στη λεκάνη απορροής της Μαύρης Θάλασσας και δεν είναι πλωτός.
Dişi biraz daha soluk renklidir.Μοιάζουν λίγο με άπτερη ακρίδα.
Harflerin çoğu kırmızı renklidir.Τα περισσότερα ρωμαϊκά αγγεία είναι ερυθρόμορφα.
Gri renkliler ise henüz sahipsizdir.Οι κόκκοι γύρης είναι ελλειψοειδείς.
Swift performansı sırasında parlak, gümüş renkli iki parçalı bir elbise giydi.Στη σειρά κλέβει ένα ζευγάρι γυαλιά ηλίου.
Kız, altın sarısı renkli bir bindallı elbise giymiştir.Στο λαιμό φοράει χρυσό περιδέραιο με φιαλίδια.
Dışkı kendisi de genel olarak normal renklidir.Πρέπει να είναι εξ ολοκλήρου αυτόματο σε κανονική λειτουργία.
Üzerlerinde bol sayıda esmer renkli lentiseller görülür.Στις ταξιανθίες τους βρίσκει κανείς μεγάλη ποικιλία εντυπωσιακών χρωματισμών.
Bu film renkli çekilmiştir.Η ταινία, πλέον, θεωρείται καλτ.
Köprü renkli taşlarla inşa olunmuştur.Το δάπεδο είναι πλακόστρωτο από μεγάλες πέτρες.
Bu sıcaklık G-tipi bir yıldıza sarı renkli bir parlaklık verir.Η θερμότητα αυτή του προσδίδει την κίτρινη-λευκή απόχρωση ενός αστέρα τύπου F.
Bu yazılım renkli resim dosyaları üzerinde işlem yapabiliyordu.Ο μηχανισμός αυτός εμφανίζεται σε όλες τις χρωστικές των φωτοϋποδοχέων.
It's A Hard Life ise grubun o döneme kadar çektiği en renkli ve görkemli kliptir.Το άλμπουμ αυτό είναι η πιο ροκ και δυναμική ηχογράφηση που έχει κάνει το συγκρότημα μέχρι σήμερα.
Çıkartmayı çıkarınca altından pembe renkli bir muz çıkıyordu.Όταν ωριμάσουν, οι κόκκινες μπανάνες έχουν μια σάρκα που έχει χρώμα κρεμ προς ανοιχτό ροζ.
Kuzey popülasyonlarındaki bireyler genellikle güneyde yaşayanlardan daha küçük ve daha açık renklidir.Οι βόρειοι πληθυσμοί τείνουν να είναι ελαφρά μεγαλύτεροι και βαρύτεροι από τους νότιους.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.Το υπόλοιπο τρίχωμα του είναι άσπρο.
Kırmızı renkli çiçeklerin açılması Mayıs ayında gerçekleşir.Οι προμουσωνικές βροχές λαμβάνονται τον Μάιο.
Yüzleri uzun, sivri, çıplak ve pembe renklidir.Τα φύλλα της είναι στενόμακρα, τραχιά , χνουδωτά και έχουν ερυθρωπό χρώμα.
Film, renkli olmalıdır.Filmen skal være i farver.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.Filmen blev indspillet i farve og senere konverteret til sort-hvid.
Film Hitchcock'un ilk renkli filmidir.Rebet var Hitchcocks første farvefilm.
SX-64, ilk tam renkli taşınabilir bilgisayardı.Commodore SX-64 udmærker sig ved at være den første transportable computer med farveskærm.
Çok renkli.Meget bleg.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.Resten af hovedet er hvidt.
Çiçekleri sarı renklidir.Blomsterne er gule.
Bazı ksenon bileşikleri renklidir ancak elementin çoğu bileşiği renksiz halde bulunur.Nogle xenon forbindelser er farvet, men de fleste er farveløse.
Fotoğraflardan çok hoşlanan Braun, Hitler'in sayıca az renkli fotoğraflarını çekmişti.Eva Braun var glad for at fotografere, og mange af de farvebilleder, der findes af Hitler, er taget af hende.
Boyun yanları sarı renklidir.Også webadressen (URLen) indeholder ASIN.
Mavi ve siyah renkli iki çeşidi vardır.Black and Blue havde forskellige genre.
Kızıl veya üç renkli olanlarına da rastlanır.Der er også en del røde og sorte.
Galibarda rengi dört renkli (CMYK) baskıda kullanılan renklerden biridir.Der er fire farver (eller kulører) i bridge.
Tüylerinin uçları gümüş renklidir.Det var fuldt af sølvmønter.
Renkli çizimi Achtung Panzer!Udstyrsversion Colour Concept.