Bu yazılım renkli resim dosyaları üzerinde işlem yapabiliyordu.Den kan være dekoreret med farverige billeder.
16 milyon renkli armatürler köprü üzerinde ışık oyunları gerçekleştirecek.Broen er konstrueret af 16 pontoner, der holder broen flydende i Sankt Anna-bugten.
Yavrular yumurtadan çıktıkları zaman gözleri kapalıdır ve gagaları renklidir.Blindøglene har ikke synlig øreåpning, og øynene er dekt av skjell.
Bu veriler arasında Venüs yüzeyinin ilk renkli görüntüleri de bulunmaktaydı.Første (og eneste) fargebilder fra Venus-overflaten.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.Resten av kroppen er hvit.
Bu dönemde sayısal verilere bakıldığında, Siyah-beyaz filmler renkli filmlerin gerisinde kalmıştır.Noen få av disse episodene eksisterer derfor bare som svart-hvitt-kopier på film.
Grenoble televizyondan renkli olarak yayınlanan ilk Kış Olimpiyatlarıydı.Dette var den første olympiaden som ble vist på farge-fjernsyn.
Film Hitchcock'un ilk renkli filmidir.Repet var også Hitchcocks første fargefilm (Technicolor).
Erkek sinek kuşları genelde parlak renklidir, dişi sinek kuşları ise çoğunlukla daha soluk renklere sahiptir.Acariformes er en gruppe (orden eller overorden) av edderkoppdyr som omfatter de fleste av middene.
Kırmızı ve yeşil renkli kabuğu vardır.Røde og grønne planter.
Renkli tahta baskı desenler hayvanları doğal yaşam ortamlarında resmetmeye çalışan ilk gerçek denemedir.Problemet er særlig stort for fargeblinde malere som forsøker å gjengi virkeligheten naturtro.
Adı, karakter genellikle bir burgonya renkli takım giydiği için verilir.Dette navnet skal han ha fått fordi han vanligvis gikk i en frakk av stoffet grogram.
Anahtar: Yeşil renkli takımlar finallere katıldı.Lagene markert i grønt gikk videre til finaler.
Renkli olarak yayınlanan ilk Doctor Who öyküsüdür.Dette var den første Doctor Who-historien som ble utgitt som bok.
Çiçekleri sarı renklidir.Blomstene er gule.
Boynunun yanları ile diğer üst tüyleri ince ten rengi çizgili siyah renklidir.Antennene er gulbrune, og det andre leddet er svart ytterst (distalt).
Buraya renkli taşını (kalesini) koyar.Her er hans ben lagt under denne kalde stein.
Dünya’dan görünüşe göre en koyu renkli coğrafi oluşum Syrtis Major’dur.Det største og mest markante svarte området sett fra jorden er Syrtis Major Planum.
Kırmızı, turuncu ve beyaz renkli taşlar ise son derece eşsiz bir görünüm oluşturur.Fjellets røde, oransje og hvite farger gir iøynefallende utsyn.
Tek renk veya çok renkli olabilir.Grunnfargen kan være brunlig eller nesten hvit.
Bu türe giren çeşitlerin çoğunda, daneler beyazdır, sarı gri-siyah renkli çeşitleri de vardır.De fleste er brunsvarte, mange har enden (spissen) av dekkvingene gulfarget.
Tunikler renkli dizaynlara sahip olurdu ve çoğu zaman bir kemerle bağlanırdı.Disse klærne hadde ofte et fargerikt design, og ble festet med et belte.
Köprü renkli taşlarla inşa olunmuştur.Fyrtårnet ble bygget i blokker av hvit stein.
Bu dükkânlarda yalnızca renkli mendiller üretilirdi.I disse hagene ble det dyrket medisinplanter.
Hanbok cepleri olmayan canlı renkli ve sade çizgiler ile karakterizedir.Den er karakterisert ved sine livlige farger og enkle linjer uten lommer.
Uzun bacakları siyah renkli, ayakları ise sarıdır.Beina er nokså lange, svarte med gule føtter.
Koyu renkli kıllar daha çok göz çevresinde yoğunlaşmıştır.Den har mørk tanfarge over øynene.
1975 - Avustralya'da renkli televizyon yayınları başladı.1975 – De første TV-sendingene i farger i Australia.
Bacakları ve perdeli ayakları kırmızı renklidir.Beina og føttene er derimot lysende røde.
Renkli olsa bile taban mutlaka siyah yapılır.I tillegg aksepteres altså fargen sort.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Biasanya garis-garis tersebut berwarna hitam putih namun beberapa pasien juga melihat garis-garis berwarna.
Yüzde bulunan tüysüz deri parlak sarı renklidir.Bagian dalam telinga eksternal yang berbulu (pina) berwarna kuning kemerahan.
Bu bileşik, tanecik büyüklüğüne bağlı olarak sarı ya da kırmızı renkli olabilir.Senyawa ini dapat berwarna kuning atau merah, tergantung pada ukuran partikelnya.
Gagaları ve gözleri koyu renklidir.Di depan dan belakang mata terdapat pelupuk mata berlemak (adipose).
Toga praetexta: kenarlarında geniş, mor renkli şeritler bulunan basit beyaz toga.Toga praetexta: Toga putih biasa dengan garis lebar berwarna ungu sepanjang tepinya.
Biri sarı, diğeri ise yeşil renklidir.Segitiga atas (kiri) berwarna hijau dan segitiga bawah berwarna biru.
Birden çok renkli kabuk polikarbon plastikten imal edilmiştir.Sebuah shell unibody berwarna dibuat dari plastik polikarbonat.
Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.Jalur karier kerah putih juga digambarkan.
Bazı koyu mild'lar, açık renkli mild'lara karamel eklenerek elde edilir.Selain itu warna-warna gelap menjadi tidak kuat jika ditimpakan di atas warna terang.
Genellikle beyaz renklidir.Umumnya berwarna putih bening.
Kırmızı, turuncu ve beyaz renkli taşlar ise son derece eşsiz bir görünüm oluşturur.Batuan berwarna merah, jingga dan putih menawarkan pemandangan yang spektakuler untuk pengunjung.
Küçük ve koyu renklidir.Mata sesilia kecil dan gelap.
Bazı tercümelerde ise mavi veya açık renkli gözleri olduğu belirtilir.Ada pula terjemahan yang mengartikan sebagai "berwarna biru atau pucat".
Gözleri, kaşları kara renklidir.Meski ada pula beberapa jenis elang yang lain yang juga berwarna hitam (lihat uraian di bawah).
Crayon Türkçede renkli kalem, rita ise çizmek anlamına gelir.Di swedia, krita berarti "Krayon" dan rita berarti "menggambar".
Gözlerin etrafında deri ve elmacık kemiğindeki (malar) çizgi, parlak kırmızı-renklidir.Rigi-atas mata dengan rekahan tengah (median fissure) dan rekahan luar; rigi-bawah mata jelas bergerigi.
Düğünler çok renkli geçer.Kehidupan perkawinan mendingin.
Alt tüyleri soluktur ve arkası beyaz renklidir.Tunggir dan punggung bawah putih.
Renkli LED lambalar trafik lambalarında kullanılıyor.Warna pada lampu lalu lintas.
En ünlüleri İngiltere'de kullanılan kırmızı renkli AEC Routemaster marka otobüslerdir.Bus-bus BEST berwarna merah, berdasarkan pada bus-bus Routemaster di London.
Kaynaklar tek renkli,yani tek dalga boylu olmalıdır.Perbungaannya termasuk tunggal, warnanya kuning cerah.
Dünya’dan görünüşe göre en koyu renkli coğrafi oluşum Syrtis Major’dur.Kenampakan gelap terbesar yang dapat terlihat dari Bumi adalah Syrtis Major Planum.
Üst kat pencereleri genellikle sade ise de, vitray denilen renkli camlardan yapılmış pencereler de vardır.Lemari yang tertutup, seringkali dengan jendela kaca.
Tek renk veya çok renkli olabilir.Warnanya bisa disebut putih ataupun tak berwarna.
Daha çok kırmızı renkli giysiler giyerler.Sering menggunakan baju berwarna merah.
Tepesi daha koyu renklidir.Daun tua berwarna lebih gelap.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.Phần còn lại của cơ thể là màu trắng.
"Bu, sahneyi renkli yaparak vermek istediğim mesajdı.""Đó là thông điệp của tôi khi để cảnh đó có màu."
Renkli çizimi Barbarossa Harekatı başladığında Kızıl Ordunun elinde 508 adet KV tankı bulunuyordu.Khi chiến dịch Barbarossa bắt đầu, lực lượng thiết giáp Liên Xô có trong tay 508 chiếc KV mới.
Kalsiyum kromat (CaCrO4) parlak sarı renkli bir katıdır.Canxi cromat (CaCrO4) là một chất rắn màu vàng tươi.