İki çorba çeşidinde parantez içinde kırmızı renkli harfler bulunur: Beef Broth (Bouillon) ve Consommé (Beef).Duas variedades têm o rótulo em letras vermelhas intercaladas: Beef Broth (Bouillon) e Consommé (Beef).
Dünya’dan görünüşe göre en koyu renkli coğrafi oluşum Syrtis Major’dur.A maior característica escura vista da Terra é Syrtis Major.
Furikake genellikle parlak ve renklidir.O furikake normalmente é colorido e brilhante.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı’nın renkli karakterlerinden biridir.«Guerra da Independência dos Estados Unidos».
Çıkartmayı çıkarınca altından pembe renkli bir muz çıkıyordu.Descascando o adesivo, revelar-se-ia uma banana de cor de carne.
Tam renkli ekrana sahip olan ve sonuncu olan Psion serisinin ilki oldu.Foi o primeiro da série Psion a ter uma cor ecrã completo - e os últimos.
Ayrıca Dalekler ilk kez renkli görünmüştür.Essa também foi a primeira vez que os Daleks foram vistos em cores na série de televisão.
Bir gün 1965 model kırmızı renkli Mustang araba ile yolculuğa çıkarlar.Guerra viaja em um Mustang 1965 vermelho cereja.
Mavi renklidir.Fronteiras Azuis.
Çok renkli değillerdir.Não há cor.
Genellikle sarı renkli bir sifonu vardır.Normalmente, têm uma coloração amarelada.
Çin patlıcanları, bir Avrupa patlıcanı ile aynı şekildedir ancak koyu mor renklidir.As bebidas ucranianas são semelhantes em relação ao resto da Europa, destacando-se a horilka.
Bu kuşlar küçük ve oldukça solgun renklidirler.São aves pequenas e frequentemente muito coloridas.
Birden çok renkli kabuk polikarbon plastikten imal edilmiştir.Sua calha cor-de-concha é feita de plástico policarbonato.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Comics geralmente são coloridos e ricos em detalhes.
Modern roggenbier aşağı yukarı %5,00 alkollü ve oldukça koyu renklidir.A versão moderna do roggenbier é normalmente de cerca de 5% ABV e é bastante escura.
Pirotekniklerde, Oil Red O kırmızı renkli sigaranın bazı bilenlerinde kullanırılır.Em pirotécnica, é usado em algumas fumaças coloridas amarelas.
Bu nedenle çok zengin ve renkli bir folkloru vardır.A cidade possui um folclore rico e diversificado.
(Beyaz renklidirler).(Mãos Brancas!
Harflerin çoğu kırmızı renklidir.A maioria das letras está pintada com a cor vermelha.
Yeni tüyleri siyah olanlar tavuk, renkli olanlar horozdur.Os seus oferecimentos são porcos pretos e os galos pretos depenados vivos.
Aynı zamanda da renkli çekilmiş ilk uyarlamadır.Foi a única cor aceita no início.
1892 yılı basımında cami kapısı ve çapraz toplar görüldü ve renkli kâğıtlar üzerine siyah renkte basıldı.A emissão de 1892 trazia uma mesquita com canhões cruzados e foi impressa na cor preta em papel.
Yüzü, boğazı ve göğsü beyaz renklidir.O rosto, a garganta e o peito são brancos acinzentados.
Örneğin eflatun ve beyaz renkli çiçekler ilkbaharda dikilmeli ve ışık isteği yüksek tutulmalıdır.Alimenta-se principalmente de brotos e folhas tenras e, na primavera, lambe o néctar das flores.
REnkli çizimi StuG III Ausf.A superestrutura do StuG III Ausf.
Sapları pembe renklidir.Sua cauda é rosa.
Ayrıca vezirlerin çadırı da boz renklidir.Igualmente as representações de caprídeos parecem selvagens.
Swift performansı sırasında parlak, gümüş renkli iki parçalı bir elbise giydi.Na noite do evento usava uma gabardina lilás sobre um pedaço de roupa roxa e dois brilhantes.
Kanatları koyu renklidir.Acima, as asas são castanho escuro.
Kırmızı renkli bayrağın zemini dikdörtgendir.O fundo da bandeira retangular é vermelho.
Parotidler karnından daha açık renklidir.Geralmente, a barriga é mais clara que o dorso.
Vücudunun üst kısmı alt kısmından daha koyu renklidir.A cauda é mais escura em cima do que em baixo.
1979'lardan sonra renkli olarak çalışmaya başladı ve bu ekole devam etti.Este festival começou em 1979 e tem ido forte des de sempre.
Koyu renkli kıllar daha çok göz çevresinde yoğunlaşmıştır.Possuem uma coloração levemente mais clara ao redor dos olhos.
Bu ismi alma sebepleri vücutlarının gövde kısmının yeşil renkli olmasıdır.Recebeu esse nome por causa da sua coloração verde na maior parte do seu corpo.
Saint-Pierre ve Miquelon bayrağı, mavi zemin üzerinde sarı renkli bir gemi resmi barındıran bayrak.O brasão de armas de Saint-Pierre e Miquelon é semelhante à bandeira oficial do território.
Hükümdarlar kırmızı renkli çizmeler giyiyorlardı.Os guardas regimento usavam roupas de cor azul.
Çoğu insan menisi beyaz renklidir.A maioria dos bancos são brancos.
Ele geçen çanak çömlek buluntuları, çoğunlukla el yapımı, kırmızı yüzey renkli ve açkılı örneklerdir.As molas são feitos à mão (e às vezes até à mão livre, sem molde), o que as torna únicas.
Film Polanski'nin renkli ilk filmidir.O curta foi o primeiro trabalho de Polanski a ser filmado em cores.
Renkli olsa bile taban mutlaka siyah yapılır.As cores eram vivas, embora também se escolhesse o preto.
Kimberlit elmasları kiremit sarı renkli kimberlitlerden bulunmuştur.Por exemplo, a prospecção de diamantes faz-se procurando ocorrências kimberlíticas.
İki sıralı pencereler, 4 renkli sütunu ve 5 kemeri vardır.Diz ter duas mulheres, quatro banheiras quentes e quinze carros esportivos.
Film, renkli olmalıdır.De film dient in kleur te zijn.
Geldof rock müziğin renkli bir sözcüsü olarak yükseldi.Geldof werd al snel een kleurrijke woordvoerder voor de rockmuziek.
Bu renkli dil şu noktayı gözden kaçırmaktadır.De kleurrijke taal mist echter het volgende punt.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.De film werd geheel in kleur opgenomen, en nadien zwart-wit gemaakt.
Beyaz renklidirler, hafif, karakteristik kokuları vardır, suda çözünmezler, alkollerde çözünürler.Het zijn witte poeders met een karakteristieke geur, onoplosbaar in water en oplosbaar in alcoholen.
Arkalarında da renkli bir ağaç vardır.Op de achtergrond staat een boom.
Gözlerinin ikisi de renkli olan üst taraflarında bulunur, beyaz renk olan kör tarafları ile yerde yatarlar.Beide ogen (langzaam) samenknijpen: staren is in kattentaal een bedreiging.
Biri sarı, diğeri ise yeşil renklidir.Deze is bij mannetjes geel, en bij vrouwtjes groenachtig.
Ancak beyaz renkli yelkenleri açmayı unutmuştur.Hierdoor vergat hij het witte zeil te hijsen.
Kardiak alan biraz daha açık renklidir.De zwaarden kunnen iets lichter gekleurd zijn.
Diğer yandan koyu renkli mal görülmemektedir.Ook komt er geen zwarte kleur voor op het hoofd.
Kısa mavi renkli bir alevle yanar.In een vlam brandt het met een groenblauwe kleur.
Meyveleri ufak, yuvarlak ve kırmızımsı siyah renklidir.De vruchten zijn klein, zwart en rond.
Kadınlar başörtüsü olarak kullandıkları sarı renkli bu yazma sembol haline gelmiştir.Bij vrouwtjes (koeien) loopt deze kleur over tot bij de staart.
Renkli çizimi Valentine X Yeni taret tasarımı ve 165 beygirlik motora sahip oldu.Valentine X Een nieuwe geschutkoepel en de krachtiger 165 pk motor.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.De rest van het lichaam is wit.