Ateş ağaçları, dünyadaki "en renkli ağaçlar" olarak tanımlanabilir.De Gerbrandytoren is ook bekend als grootste kerstboom ter wereld.
Alt kısımları daha koyu renkli olabilir.De dieper liggende delen zijn donkerder gekleurd.
Ramon-4: Çocukların renkli maymunlarının kaçırır.Kleur: bonte kleuren veren bij mannetjesvogels.
Görüntü siyah beyaz şekildedir fakat klip ilerledikçe renkli bir hal almaktadır.De clip begint in zwart/wit, maar naarmate het nummer vordert loopt hij over naar kleur.
Bu renkli versiyon ilki kadar başarılı bulunmadı.Deze versies waren niet zo succesvol als het origineel.
Pullar renkli kâğıt üzerine siyah renkte basılmıştı.De zegels werden met zwarte inkt op gekleurd papier gedrukt.
Renkli çizimi Valentine III Tanka geniş taret takıldı.Bu sayede mürettebata fazladan bir yükleyici eklendi.Valentine III Deze kreeg een grotere geschutskoepel waardoor er ruimte was voor een derde bemanningslid.
Koyu renklidir.Zeer donkergroen.
Kanatları yeşil renklidir.De vleugels zijn groen.
Yavru pembe renkli ve çıplak olarak doğar.De jongen worden naakt, roze en blind geboren.
Mavi renklidir.Rood-blauwe stoel.
Dişi biraz daha soluk renklidir.De buik is wat grijziger.
Bu yeni çevrim 1956 tarihlidir ve renklidir.Het gebouw stond in 1966 letterlijk en figuurlijk op instorten.
Onun renkli bir gözü var.Hij heeft bruine ogen.
Günümüzün Noel kutlamaları Hristiyan ülkelerde oldukça renkli geçer.De traditionele christelijke feesten en feestdagen zijn in de Filipijnen erg belangrijk.
Hayatının geriye kalan kısmını çok renkli ama romantik stilde müzik bestelemekle geçirdi.Verschillende van zijn rijpe werken kregen qua harmonie en klankkleur veel navolging in de romantische muziek.
Rengini yarış organizatörü L’Auto gazetesinin basımında kullanılan sarı renkli kâğıtlardan almıştır.De kleur geel werd gekozen omdat de organiserende krant l'Auto op geel papier werd gedrukt.
De Luca özellikle renkli fotoğraf alanındaki yenilikleriyle tanınır.Van Ham is vooral bekend van haar opmerkelijke locatiegebonden installaties.
Erkekler ve dişiler, gözlerinin renkliliği ile ayrılabilirler.Mannetjes en vrouwtjes zijn te herkennen aan de kleur van hun ogen.
Ekseriye beyaz renkli süt salgısı ihtiva ederler.Bij verwonding komt er wit melksap naar buiten.
Harflerin çoğu kırmızı renklidir.In de meeste verhalen is de auto rood.
Tüylerinin uçları gümüş renklidir.De officierkruisen zijn van verguld zilver.
Taranmış renkli illüstrasyonlu kitap (Internet Archive üzerinden).Enkele foto's van de kortkopweekschildpad via Internet Archive.
Başlarına genellikle beyaz renkli örtü takarlar.Vaak hebben ze een licht gekleurde hals.
Koyu kanatları günışığında yanardöner çok renkli bir parıltıya sahiptir.Op de donkere vleugels is een licht oker gekleurde band.
Sert, gümüşi gri renkli, sünek bir geçiş metalidir.Het is een grijs, ruw overgangsmetaal.
Yakuza üyeleri renkli takım elbise giyer.De Hakka hebben hun eigen klederdracht.
En süslü ve renkli obiler genellikle bekâr genç kadınlar içindir.De bovenste en onderste aren bevatten meestal uitsluitend vrouwelijke bloemen.
Film sinema tarihinin ilk renkli filmlerinden biri olmuştur.De film is een van de eerste kunstfilms uit de geschiedenis van de film.
Safranbolu evleri beyaz renklidir ve bu evler birbirinin önlerini kapatmazlar.Lunchroom Sugarless Deze BN'ers gaan tegen elkaar vechten.
Üzerlerinde bol sayıda esmer renkli lentiseller görülür.Bij vlinders bevinden zich op de vliezen vele kleine gekleurde schubben.
Meyveleri armut şeklinde küçük, üzeri tüylü, yeşilimsi sarı renklidir.Er worden weinig, ronde, glimmend zwarte vruchten gevormd.
Yavrular doğduklarında siyah renkli olur, fakat üç ay içinde tüy değiştirirler.Młode są czarne w chwili narodzin, ale zmianiają barwę w ciągu trzech miesięcy.
1960 JVC, ilk renkli televizyon'si 21CT-11B modelini tanıttı.1960 Pierwszy telewizor kolorowy JVC 21CT-11B.
Bu nedenle çok zengin ve renkli bir folkloru vardır.Wciąż żywy jest bardzo bogaty folklor.
1975 - Avustralya'da renkli televizyon yayınları başladı.1975 – W Australii rozpoczęto emisję programów telewizyjnych w kolorze.
Dünya’dan görünüşe göre en koyu renkli coğrafi oluşum Syrtis Major’dur.Największy ciemny obszar widziany z Ziemi to Syrtis Major.
Kuzeyde yaşayan F. r. fieldi alt türü de küçüktür ve diğerlerinden daha soluk renklidir.Północny podgatunek F. r. fieldi również ma mniejsze rozmiary i ma jaśniejsze upierzenie niż pozostałe.
1928 - Londra'da ilk renkli televizyon yayını gerçekleşti.1928 – W Londynie przeprowadzono pierwszą transmisję telewizyjną w kolorze.
Renkli maymunları o da ablası kadar çok sever.Lubi także różowe mleko jak jego siostra.
Bu dönemden sonra kayalara yeni kiliseler oyulmuş ve kutsal mekanlar renkli fresklerle süslenmiştir.Po tym okresie, nowe wydrążone w skałach kościoły są już bogato zdobione kolorowymi freskami.
Gözü iki renklidir.Ma dwukolorowe oczy.
Kırmızı-siyah-kırmızı renkli Falanj bayrağı.W cieniu czerwono-czarnych flag. (pol.).
Kanatları koyu renklidir.Skrzydła dość ciemne.
Boyun yanları sarı renklidir.Jego barwa (żółta) została zachowana.
Plazma hafif sarı renklidir.Plazmodium białe, rzadziej żółte.
Marky En uzun boylu ve yeşil renkli hamam böceği.Marky – najwyższy, zielony i chudy karaluch.
Bu renkli versiyon ilki kadar başarılı bulunmadı.Jednak ta pierwotna wersja nie przetrwała do dnia dzisiejszego.
İlk resim basit bir kompozisyona sahiptir ve koyu renklidir.Obraz pierwszy jest mroczny, a jego kompozycja prosta.
Irotomesode (色留袖): Tek renkli ve yalnızca belden aşağısı desenli bir kimono çeşididir.Irotomesode (色留袖 ; いろとめそで): kimono jednokolorowe, zdobione tylko poniżej talii.
Giriş kapısının üzerinde gül renkli vitray vardır.Nad wejściem jest rozeta z wirażem.
Tom ikisini de kovalamaya başlar, Tom'a karşı renkli ateş toplarını kullanırlar.Jim walczył z nimi, używając pistoletu do przybijania gwoździ.
Rus kurdu (Canis lupus communis), büyük, gri renkli bir kurttur.Wilk rosyjski (Canis lupus communis) – największy podgatunek wilka szarego.
Bacaklar benzer renkli, kontrast halkalı.Ma podobny kolor co nogi - łupkowoszary.
Parotidler karnından daha açık renklidir.Na brzuchu są one jaśniejsze.
Aynı yıl ilk renkli ilanı aldı ve ilk renkli fotoğrafı yayımladı.W tym samym roku wykonał pierwsze fotografie barwne ze swoim cieniem.
Pembe renklidir.Jest różowy.
Genç kuşların kuyrukları gri yerine pas rengidir, paçaları çizgili ve gözleri koyu renklidir.Ptak młodociany ma rudy ogon, zamiast szarego, prążkowania po jego bokach i ciemne oczy.
Saint-Pierre ve Miquelon bayrağı, mavi zemin üzerinde sarı renkli bir gemi resmi barındıran bayrak.Używana przez ludność Saint-Pierre i Miquelon flaga przedstawia złoty okręt na falach morza.
Erkek bireyler dişi bireylerden biraz daha küçük ve daha açık renklidir.Samice są nieco większe i jaśniejsze.