Kaşkay kadınları kat kat renkli etekler (üç etek) parlak tunikler ve eşarplar giyerler.Si indossano ghirlande fatte di fiori (per le donne) o foglie di quercia (per gli uomini).
Beyaz renkli ve mum kıvamındadır.Bianca, scura sotto la cuticola.
Gözlerin etrafında deri ve elmacık kemiğindeki (malar) çizgi, parlak kırmızı-renklidir.Le spalle (mantello) e la nuca sono fulve, mentre la faccia è brizzolata.
Kırsal yaşamı renkli ve canlı biçimde ele alan bu tür tablolar daha önce yapılmamıştı.I due sono costretti a compiere lavori manuali prettamente rurali e domestici che non hanno mai compiuto.
Bazı türlerinin çiçeklerinden sarı renkli boyarmadde hazırlanır.In alcune specie sono embricate con colorazione da rossa a gialla.
Gözünün üzerinde ve koyu renkli yanağının altında açık renkli, belirgin çizgiler bulunur.Sopra il naso, tra gli occhi, si trova una zona di colore chiaro.
Papua taipanı siyah veya morumsu gridir ve sırtında bakır renkli bir çizgi bulunur.Il Papuan taipan è nero o violaceo-grigio, con una striscia color rame sulla schiena.
Ticari nedenlerle TV kanalları yine de renkli kopyalar için talepte bulunuyorlardı.In seguito i televisori portatili sono stati dotati di tubi catodici a colori.
Kuyruk iki renklidir.Mulini a due rulli.
Üreme döneminde erkekleri dişinin daha soluk renklisidir.Nel periodo riproduttivo la livrea maschile è più sgargiante.
Küçük ve koyu renkli bu aynağın ayırt edici özelliği ten rengi benekli gerdanıdır.Il nero con riflessi verdastri è il solo colore di questa particolarissima specie.
Grimsi metal renklidir.Metallo divino di Rovina.
Genç bekar kızlar parlak renkli Çin giysileri ile giyinirler.Essendo abbastanza piccole, vengono portate a coppia nei tradizionali vestiti cinesi.
Birçok Türk kadını kırmızı renkli başörtüsü takmayı sever.Большое количество турецких женщин любят носить красный хиджаб.
Birçok Türk kadını kırmızı renkli başörtüsü giymeyi sever.Большое количество турецких женщин любят носить красный хиджаб.
Arkadaşım sarı renkli bir araba satın aldı.Мой друг купил машину жёлтого цвета.
Siyah beyaz olan dönemler aslında en renkli dönemlermiş, bunu fark ettim.Я заметил, что чёрно-белое время на самом деле было самым ярким временем.
Film, renkli olmalıdır.Фильм должен быть цветным.
Peki ikinci sıradaki, mavi renkli ve içerisinde atın olduğu evde hangi sigara kullanılmaktadır?Тогда что же курят во втором, синем доме, где, как мы знаем, держат лошадь?
Peki Norveçli'nin yaşadığı, birinci sıradaki, sarı renkli, Kools marka sigara içilen evde ne içilmektedir?Что пьёт норвежец, который живёт в первом, жёлтом доме и курит Kool?
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Практически все рисунки ярко раскрашены и богаты деталями.
Eylül 2016 tarihinden bu yana gazete yeni tasarım ve formatla renkli yayınlanmaktadır.С сентября 2016 года издание начало выпускаться под новым дизайном в цветном формате.
SX-64, ilk tam renkli taşınabilir bilgisayardı.SX-64 получил известность как первый портативный компьютер с цветной графикой.
Gazete, standart renkli formatta dağıtılmaktadır.Распространяется в стандартном цветном формате.
Ayrıca Dalekler ilk kez renkli görünmüştür.Также впервые у далеков появляется тёмный зрачок.
Peki ikinci sıradaki, mavi renkli, at olan ve Chesterfields sigarası kullanılan evde kim oturmaktadır?Какой национальности человек, живущий во втором, синем доме, предпочитающий Chesterfield и держащий лошадь?
Yeşil renkli meyvelere sahiptir ancak meyveleri yenilmemektedir.Кроме того, плоды, сорванные зелеными, самостоятельно доспеть не могут.
Renk sinyali renkli televizyon yayıncılığında görüntü sinyalinin bir bileşenidir.Принцип формирования сигнала изображения цветного телевидения.
Film sinema tarihinin ilk renkli filmlerinden biri olmuştur.Одна из первых цветных картин в истории кино.
Askere uğurlama törenleri renkli geçmektedir.Стороны продолжали кричать рождественские поздравления друг другу.
Vücudunun üst kısmı alt kısmından daha koyu renklidir.Верхняя часть тела у них темнее, чем нижняя.
Renkli kenarlar en kararlı nükleer izomer durumları göstermektedir.Цветные рамки показывают время жизни наиболее стабильных ядерных изомеров.
2. İngiliz, kırmızı renkli evde oturuyor.Англичанин живёт в красном доме.
Sapları pembe renklidir.Бутоны розовые.
Krem renklidir.Смазывается кремом.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Обычно линии черно-белые, однако некоторые пациенты также видят и цветные линии.
Koni biçimindeki gagası kışın sarı yazın ise gri renklidir.Клюв конической формы, зимой жёлтого цвета, летом — серого.
Bakır kırmızı renkli bir metaldir.Медь — металл красного цвета.
Üst boyun, koyu sarı renklidir.Голова сверху тёмно-жёлтая.
Çok renkli değillerdir.Не имеет цвета.
Tüm Milano şehri ruhsatlı taksileri tek örnek beyaz renklidir.Все такси в Риме исключительно белого цвета.
Meyveleri sarımtırak, esmer renkli ve fasulyeye benzer.Плоды финиковой пальмы — финики — распространены как фрукты и сухофрукты.
Bu nedenle çok zengin ve renkli bir folkloru vardır.Имеется богатый фольклор.
Kan parlak renklidir.Смотрите, моя кровь гениальна.
30GB modeli düşürüldü ve 20GB tek renkli iPod bir renkli ekran aldı.30-гигабайтная модель была убрана, вместо неё была выпущена обновлённая 20гб версия с цветным экраном.
Renkli olarak yayınlanan ilk Doctor Who öyküsüdür.Это стал первый в истории науки описанный фермент.
1980'li yıllarda renkli televizyon ile birlikte diziler artık renkli gösteriliyordu.В 80-х годах телевидение стало цветным.
Erkek bireyler dişi bireylerden biraz daha küçük ve daha açık renklidir.Самцы выглядят более стройными и несколько мельче самок.
Renkli çizimi Achtung Panzer!«Achtung — Panzer!
Pullar renkli kâğıt üzerine siyah renkte basılmıştı.Марки были напечатаны чёрным цветом на цветной бумаге.
Renkli maymunları o da ablası kadar çok sever.Обожает соленые огурцы, как и его хозяйка.
Dagmar sürekli evlenip boşanmakta ve çok renkli bir sosyal hayat sürmekteydi.Кольтгоф никогда не был женат, но вёл активную общественную жизнь.
Renkli Televizyon - 1955.Кёльнское радио 1955.
İç aylar küçük ve koyu renklidir ve gezegenin halkalarıyla aynı özellikleri taşırlar.Это небольшие тёмные объекты, сходные характеристиками и происхождением с кольцами планеты.
C. l. palaestinae alt türünden daha büyük ve daha soluk renklidir.По сравнению с подвидом C. l. palaestinae, более крупный и светлый.
Sırtı koyu gri renklidir.Спина тёмно-серого цвета.
Gözleri kırmızı ve kısa bacakları sarı renklidir.У птицы красные глаза и короткие, жёлтые ноги.
Genellikle beyaz renklidir.Обычно они были белого цвета.
Düz renkli "canlı karolar" erken Windows Phone çalışmaları sırasında tasarım diline girmiştir.Плоские цветные «живые плитки» были введены в Metro на ранних стадиях разработки Windows Phone.
Bu balıklar tetralar gibi, saldırgan olmayan çok renkli birçok akvaryum balığının akrabasıdır.Соседями могут быть любые не агрессивные рыбы соответствующего размера.