Turuncu renkli ve kıllıdır.Sa touche est libre et colorée.
Diğer yüzgeçlerinin kenarları koyu gerisi sarı renklidir.Le revers des postérieures peut être jaune très pâle.
Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.Également, la mésange à tête noire est très curieuse.
Aquila rapax'dan daha büyük ve koyu renklidir.Cette espèce est plus grande et plus large que Carabus violaceus.
Malamud: Pembe renkli bir İsrail varyetesidir.Anémones rouges, Israël.
Dişi biraz daha soluk renklidir.La femelle est légèrement plus pâle.
Yukarıdaki tabloda sarı renkli bölmeler 1866-cı yıldan evvelde ilçe olanları işaret eder.Entre les fenêtres de l'étage sont insérés de petits cartouches ovales marqués « Anno 1664 ».
Fransızca'da Mû (siyah beyaz ve renkli, 1992).Messal (Noir et Blanc éditions, 2007).
Daha sonra kara kalem çalışması renkli baskı yapılarak renklendirme yapılır.La société se lance alors dans la fabrication de crayons de couleur.
Kardiak alan biraz daha açık renklidir.Les couvertures sous-caudales sont un peu plus claires.
Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.
Kadınlar renkli şemsiyeleri severler.A las mujeres les gustan los paraguas de colores.
Kız kardeşimin arabası pembe renklidir.El coche de mi hermana es rosa.
2008 yılı itibarıyla, birçok renkli LCD TV ve monitör bu teknolojiyi kullanmaktadır.Desde 2008, muchos monitores y televisores LCD a color utilizan esta tecnología.
Film, renkli olmalıdır.La película tiene que ser a color.
1960 JVC, ilk renkli televizyon'si 21CT-11B modelini tanıttı.1960 se fabrica el primer televisor de color de JVC, el modelo 21CT-11B.
Renkli çizimi Barbarossa Harekatı başladığında Kızıl Ordunun elinde 508 adet KV tankı bulunuyordu.Al iniciarse la Operación Barbarroja, el Ejército Rojo estaba equipado con 508 KV.
Renkli çizimi Bir tane VK602 adıyla üretildi.Un único modelo fabricado, designado VK602.
Genç bekar kızlar parlak renkli Çin giysileri ile giyinirler.Las jóvenes solteras acostumbran a vestir con trajes chinos de vivos colores.
Dünya’dan görünüşe göre en koyu renkli coğrafi oluşum Syrtis Major’dur.El terreno oscuro más grande visto desde la tierra es Syrtis Major.
Sonunda her iki renkli kopya da piyasadan çekildi.Ambos fármacos fueron retirados del mercado.
Hükümdarlar kırmızı renkli çizmeler giyiyorlardı.Los caballeros llevaban botas de cuero rojo.
Arma resmi olarak renkli, monochrome veya iki renk kullanılarak kullanılabilir.Oficialmente, el emblema puede dibujarse a todo color, monocromo o usando dos colores.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Prácticamente todas las figuras son de colores brillantes y ricas en detalles.
Onlardan daha açık renklidir.Son más puras para vosotros.
Tepesi ve alnı daha açık renklidir.El flanco y el vientre poseen una coloración más clara.
Bu renkli camların çoğu bugun sanatsal değeri olmayan modern versiyonlarıyla değiştirilmiştir.La mayor parte de las vidrieras se han sustituido por versiones modernas de poca importancia.
Evlenmiş kadınlar beyaz veya siyah renkli olan geleneksel giysilerini giyerler.Las mujeres casadas utilizan el tradicional velo en colores blanco o negro.
Boğazı oluk renklidir.Tengo la garganta irritada.
Harita renklidir: Denizler beyaz bırakılmış, Kızıldeniz kırmızı renge boyanmıştır.Es un mapa coloreado: los mares se dejan en blanco, aunque el Mar Rojo es de color rojo.
İlk resim basit bir kompozisyona sahiptir ve koyu renklidir.El primero es sombrío, y tiene una forma de una composición sencilla.
Peregrinusa benzer ama gençleri anatumdan daha da koyu renklidir.Es similar al peregrinus, pero los jóvenes son aún más oscuros que los anatum.
Rahibe Genevieve bu altın renkli suyun bir kısmını onun kabri üzerine dökmeyi teklif eder.La Sor Genoveva sugiere que echen algo del agua dorada sobre su tumba.
Pencereler için renkli camlar Venedik sinyorundan sultana hediyedir.Las vidrieras de las ventanas fueron un regalo de la Signoria de Venecia al sultán.
Çok renkli.Son muy coloridos.
Beyaz renkli ve yıldız şeklinde çiçekleri vardır.Las flores son blancas y con forma de estrella.
(Beyaz renklidirler).(Franjas blancas).
Aynı yıl ilk renkli ilanı aldı ve ilk renkli fotoğrafı yayımladı.En la misma década, este mismo programa empezó a tomar fotos en color.
Yavrular yumurtadan çıktıkları zaman gözleri kapalıdır ve gagaları renklidir.El invidente del desierto: Al parecer los ojos le fueron extraídos y sus cavidades cosidas.
Pantalonlar düz tek renklidir ve siyah veya koyu bir kemer takılır.Los pantalones son pierna recta y un cinturón negro o de color oscuro se lleva con ellos.
Çok mukaddes bir renk olduğundan lacivert renkli elbiseler giyilmez.No utilizar vestimenta de colores demasiado brillantes.
Gözleri, kaşları kara renklidir.Así surgieron las nuevas caras de Bélmez.
Onun renkli bir gözü var.Tiene los ojos de color rojo.
Dişilerin de başı gri, ancak boğazları daha donuk renklidir.La cabeza también es alargada, pero tienen el cuello marcado más angosto.
Üç yıl sonra ise ilk renkli film Grunya Kurnakova gene bu stüdyoda çekilecekdir.Cinco años después, la primera película soviética en color, Grunya Kurnakova.
Genç kuşlar erişkinlere benzer ancak tüyleri parlak siyahtır ve gözleri koyu renklidir.Tiene la cara pálida los ojos oscuros y el pelo negro como el azabache.
Renkli çizimi KV-8 (42) – KV-1 taretine makineli tüfeğin yanına ATO-41 model alev makinası takıldı.KV-8 (42) – Un KV-1 equipado con un lanzallamas en la torreta junto a la ametralladora.
Tür, genellikle gri renklidir, erkekler göz çevrelerinde üçgen bir çerçeveye sahiptirler.Son mayormente de un color gris uniforme, los machos con una máscara triangular negra alrededor de los ojos.
Ayrıca vezirlerin çadırı da boz renklidir.Igualmente las representaciones de cápridos parecen salvajes.
Siyah renkli cisimler, bütün renkleri soğurur.Con el cuello de color negro para todas las graduaciones.
Koyu renklidir.Coloración pardo-oscura.
Odunu sarı renkli dayanıklıdır.El resto del pico es amarillo fuerte.
Bazen sırt biraz açık renkli olur.La parte inferior es a menudo de color más claro.
Kuyruk iki renklidir.Es 2-conexo por vértices.
Sonra Rex'e garip sıradışı gümüş renkli bir Nanite enjekte eder.Esto es lo que dota a Reims de una inusual unidad de estilo.
Açık kırmızı ve pembe renkli de olabilir.Pero también puede ser rosa o rojo.
Giriş kapısının üzerinde gül renkli vitray vardır.En la entrada hay una vidriera de colores.
Gümüşi renkli saçları rüzgarla uçuşuyordu.Sus rizos rubios ondean al viento.
Ateş ağaçları, dünyadaki "en renkli ağaçlar" olarak tanımlanabilir.Los depósitos son conocidos como "las latas de espinacas más grandes del mundo".
Tepesi azür ve kulak örtüleri daha açık renklidir.En general la cabeza y las orejas son de un color más claro.