renk ile cümle
renk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Renk Özü/ Doyma/ Hafiflik...Hue/ Saturation/ Lightness...
Renk Dengesi...Color Balance...
Bu resim hâlâ 8 bit / renk / pikseli kullanıyor.This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel.
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?
Bu görüntü hâlâ 16 bit / renk / pikseli kullanıyor.This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel.
Renk Yönetimli Görünüm etkin değilColor Management is disabled...
Renk DengesiColor Balance
Buradan görüntünün cyan/ kırmızı renk ayarlamasını yapınız.Set here the cyan/ red color adjustment of the image.
Buradan görüntünün macenta/ yeşil renk ayarlamasını yapınız.Set here the magenta/ green color adjustment of the image.
Buradan görüntünün sarı/ mavi renk ayarlamasını yapınız.Set here the yellow/ blue color adjustment of the image.
Renk ve genişlik:Color and width:
Burada, renk profilini uyguladıktan sonra resim önizlemesini görebilirsiniz.A preview of the image after applying a color profile is shown here.
Renk yelpazesini kontrol etCheck gamut
Bu seçeneği yazıcının dışında olan renkleri göstermek için kullanabilirsiniz.You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
Bu seçeneği seçilen çalışma alanı renk profilini resme gömmek için kullanabilirsiniz.You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image.
Girdi Renk Profili ile alakalı tüm parametreleri buradan belirleyebilirsiniz.Set here all parameters relevant to Input Color Profiles.
Çalışma alanı Renk Profili ile alakalı parametreleri buradan belirleyebilirsiniz.Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles.
Sınama Renk Profili parametrelerini buradan belirleyebilirsiniz.Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.
digiKam ayarlarından Renk Yönetimini etkinleştirmediniz.You have not enabled Color Management in the digiKam preferences.
Yüklemek için Renk Yönetim AyarlarıColor Management Settings File to Load
"% 1" bir Renk Yönetim Ayar dosyası değil"%1" is not a Color Management settings text file.
Renk Yönetim dosyasından ayarlar yüklenemiyor.Cannot load settings from the Color Management text file.
Kaydetmek için Renk Yönetim Ayar DosyasıColor Management Settings File to Save
Renklendirme Çeşidi:Coloring Tint:
Gözlerin tekrar renklendirilmesinde kullanılacak özel rengi seçin.Sets a custom color when re-colorizing the eyes.
Yeşilli renkleme ile Birlikte Siyah & Beyaz: Yeşil somaki olarak da bilinir.Black & White with greenish tint: This effect is also known as Verdante.
Renk Profilleri DiziniColor Profile Conversion
Buradan renk doygunluğu düzeltmesini ayarlayın.Select the profile of the color space to convert to.
Görüntü Düzenleme alanında arkaplan renk temasını kullanmak için bu seçeneği etkinleştirinEnable this option to use the background theme color in the image editor area.
Renk Yönetimini EtkinleştirEnable Color Management
İşaretli: Renk Yönetimi etkin İşaretli değil: Renk Yönetimi etkin değilChecked: Color Management is enabled Unchecked: Color Management is disabled
Renk Yönetimi GörünümüColor Managed View
Renk yönetimli görünümü kullan (dikkat: bu işlem programı yavaşlatır)Use color managed view in editor
Gömülü Renk Profili:Embedded Color Profile:
Şu anki çalışma alanı renk profili:Current working color space
Renk Yönetimli Görünüm etkinColor-Managed View is enabled.
Renk Yönetimi ayarlanmadı. Renk Yönetimli Görünüm kullanılamayacak.Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available.
Burada, kesik çizgi şeklindeki kılavuz renklerini ayarlayın.Set here the color used to draw dashed guide lines.
Yazdırma için Renk Yönetimini kullanUse Color Management for Printing
Renk Yönetimi etkin değil "Ayarlar" düğmesine tıklayarak etkinleştirebilirsiniz.Color Management is disabled. You can enable it now by clicking on the "Settings" button.
Yazı Tipi ve Renk...Font Color:
Renk DerinliğiFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...Color Depth
Renk ModeliColor Model
Resimleri renk modeli ile bulFind pictures with the color model
Beyaz dengesi içim kullanılan renk sıcaklığıColor temperature used for white balance
tüm renk derinlikleriany color depth
Renkler: the red channel for colors histogram modeColors:
Renk Yönetimi...right
Öntanımlı çalışma alanı renk profilini resme uygulaSystem Settings
Görüntüyü değiştirmeden renk çalışma alanı profilini gömColor Management Policy
Renk Yönetimi PlanlamasıCameras (Manually Added)
Renk profilleri dizini için öntanımlı dizin. Tüm renk profillerinizi bu dizinde saklamalısınız.Synchronize All Images with Database
Geçersiz renk profili kaldırıldıSet orientation tag to normal after rotate/ flip
digiKam geçersiz renk profilini kaldıramadı Manuel olarak yapmalısınızExit Full Screen
KColorEdit, renk paletlerini düzenlemek için müthiş bir araç.KColorEdit, a tool for editing color palettes.
Açılacak dosya (Renk ve yorum ögelerini içeren metin dosyası)File to open (Text file with colors and comments items)
Bu işlem, mevcut paletteki tüm ögeleri (renkler ve yorumlar) silecektir.This action will delete all items (colors and comments) of the current palette.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.This action will replace the name of all color items with names in this format #RRGGBB.
Renk İsimleri ÜretGenerate Color Names
Renk seçicilerColor builder