renk ile cümle
renk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Renkler insanları ayıramaz.Color can not divide the human race.
Ne renk olduğu fark etmez.No matter what color.
Net bir görüntü,farklı renkler, optimum alanım var.Clear image, different colors, so I have optimal space.
Ve mor renkte integral alacağim. Bu ifadenin y ' yegöre integrali nedir?And I can integrate in magenta.
SMM de kırmızı renkli olmalı.I'll make it red because it's an expense. So this should be red too: COGS.
Bu tip renk bozulması çok çok zordur.These spots are easy to treat.
Farklı yerlerde yaşayan farklı renkteki insanları görmüştü.He had seen people of different colors living in different places.
Çarpı sinüs t. s ve t'li terimleri farklı renklerde göstereceğim. -Times the sine of t. I'm going to put the s terms and the t terms in different colors.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.
Döşeğime Mısır ipliğinden dokunmuş Renkli örtüler serdim.I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.
Yeryüzünde yarattığı çeşitli renklerdeki(hayvanları, bitki)leri de (sizin hizmetinize verdi).And other things of different shades has He produced on the earth for you.
Onun karınlarından, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar ki onda insanlara şifa vardır.A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
İnsanlardan, hayvanlardan ve davarlardan da yine böyle türlü renkte olanlar var.And so are among men, beasts and cattle, different shades.
Dağlar, renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Dağlar atılmış renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of carded wool.
Yerde sizin için üretip-türettiği çeşitli renklerdekileri de (faydanıza verdi).And other things of different shades has He produced on the earth for you.
Onların karınlarından türlü renklerde şerbetler çıkar, onda insanlar için bir şifa vardır.A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
İnsanlardan, hayvanlardan ve davarlardan da renkleri böyle değişik olanlar vardır.And so are among men, beasts and cattle, different shades.
Ve dağların 'etrafa saçılmış' renkli yünler gibi olacakları (gün),The mountains like the tufts of carded wool.
"Rabbine bizim adımıza yalvar da ne renk olduğunu bize bildirsin" dediler."Call on your Lord," they said, "to tell us the colour of the cow."
"O, onun, bakanların içini açan parlak sarı renkli bir sığır olduğunu söylüyor" dedi."God says," answered Moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
İnsanlar, yerde yürüyenler ve davarlar da böyle türlü türlü renktedirler.And so are among men, beasts and cattle, different shades.
Renkleri koyu yeşildir.Of darkest verdant green --
Dağlar, atılmış renkli yüne benzeyecekler.The mountains like the tufts of carded wool.
Musa, Allah diyor ki demişti, sapsarı, lekesiz olacak, bakanlara sevinç, neşe verir bir renk."God says," answered Moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
Allah'ın verdiği renk. Allah'tan daha güzel renk veren kim?"We have taken the colouring of God; and whose shade is better than God's?
Ve yeryüzünde sizin için yarattığı, ayrıayrı, çeşitli renklerde ne varsa hepsi ram olmuştur size.And other things of different shades has He produced on the earth for you.
Karınlarından çeşitli renkte ballar çıkar, onlarda şifa var insanlara.A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
Ve dağlar, atılmış renkrenk pamuğa benzer.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Ve dağlar, atılmış renkli pamuklara döner.The mountains like the tufts of carded wool.
Ve sizin için yeryüzünde, çeşit çeşit renklerde başka şeylere de vücut vermiştir.And other things of different shades has He produced on the earth for you.
Onun karıncıklarından, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar ki, insanlar için onda şifa vardır.A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
Aynı şekilde, insanlardan, hayvanlardan, davarlardan da çeşitli renklerde olanlar var.And so are among men, beasts and cattle, different shades.
Dağlar, atılmış, renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Dağlar, didilmiş renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of carded wool.
"O diyor ki: Sarı renkli, parlak tüylü, bakanların içini açan bir inektir" dedi."God says," answered Moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
Onların karınlarından renkleri çeşitli bir şerbet (bal) çıkar ki, onda insanlar için şifa vardır.A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
Dağların da atılmış renkli yüne dönüştüğü gündür (o Karia!)The mountains like the tufts of carded wool.
Yeryüzünde sizin için yarattığı değişik renklerdeki şeyleri de sizin hizmetinize sunmuştur.And other things of different shades has He produced on the earth for you.
Onların karınlarından renkleri çeşitli bir bal çıkar ki, onda insanlar için şifâ vardır.A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
Yine insanlardan, hayvanlardan ve davarlardan da türlü renklileri vardır.And so are among men, beasts and cattle, different shades.
Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Dağlar atılmış renkli yünler gibi olur.The mountains like the tufts of carded wool.
Karınlarından, insanlar için şifa içeren çeşitli renklerden bir içecek çıkar.A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
Aynı şekilde, insanlar, hayvanlar, çiftlik hayvanları da çeşitli renklerdedir.And so are among men, beasts and cattle, different shades.
Görmedin mi Allah gökten su indirdi de, onunla renkleri çeşit çeşit meyvalar çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Görmedin mi, Allah, gökten bir su indirdi. Onunla, renkleri çeşit çeşit meyvelar çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Görmedin mi Allah gökten su indirdi. Onunla renkleri çeşit çeşit meyveler çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
ALLAH'ın gökten bir su indirdiğini görmedin mi? Onunla çeşitli renklerde ürünler çıkarırız.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, değişik renklerde ve simsiyah yollar (yarattık).And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Göklerin ve yerin yaratılması ile dillerinizin ve renklerinizin ayrı olması, O'nun ayetlerindendir.And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues.
Dağlardan da beyaz, kırmızı renkleri değişik ve siyah yollar (kıldık).And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Dağlardan da yollar var; beyaz, kırmızı, değişik renklerde. Ve simsiyah yollar da var.And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, degişik renklerde ve simsiyah yollar (yaptık).And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Dağlarda da yollar, beyazlı kırmızılı çeşitli renklerde ve kapkara topraklar var.And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Göklerin ve yerin yaratılışı, dillerinizin ve renklerinizin farklılığı da O'nun ayetlerindendir.And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues.
Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır. Gümüş bilezikler takınırlar.Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Böylece Biz onunla, renkleri değişik olan meyveler çıkardık.With it We produce fruits of various colors.
Allah'ın verdiği renk.God’s coloring.
Allah'tan daha güzel renk veren kim?And who gives better coloring than God?