Ancak rengine bakarak, frekansını söylememiz mümkün.بحيث لا يمكننا أبدا أن نراه كموجة. ولكن يمكننا معرفة تردده، من خلال النظر في لونه.
Ancak rengine bakarak, frekansını söylememiz mümkün.人間の目に見えるのは 最低で赤から 最高で紫までの周波数の光です
Bencil değildir. Teninizin rengine bakmaz. Dini farklarınız umrunda değildir ve aklınızda bulunsun:Nie jest chciwy, nie zważa na kolor skóry, ani na poglądy religijne, co więcej nigdy nie skłamał.
Bencil değildir. Teninizin rengine bakmaz. Dini farklarınız umrunda değildir ve aklınızda bulunsun:Той не е лаком, не вижда цвета на кожата не го интересуват религиозните различия и чуйте това:
Bencil değildir. Teninizin rengine bakmaz.그는 욕심이 없습니다. 그는 피부색을 보지 않아요.
Bencil değildir. Teninizin rengine bakmaz.Nie je chamtivý a nezaujíma ho farba pleti.
Bencil değildir. Teninizin rengine bakmaz.הוא אינו חמדן. הוא לא רואה את צבע העור.
Bencil değildir. Teninizin rengine bakmaz.هو ليس جشعاً.هو لا يعتبر للأختلافات في لون البشرة.
Bencil değildir. Teninizin rengine bakmaz.宗教的な違いも受け入れます 何より彼は・・
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.첫 번째 초록색 구슬을 꺼낸 후, 본 뒤, 다시 자루 속으로 넣지 않습니다.
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.Neberete ji ven, díváte se na ni a pak ji zase vracíte.
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.Non estrai la prima biglia verde, la guardi, e la rimetti nel sacchetto.
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.Vi lægger den jo ikke ned i posen igen bagefter.
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.Ви ж не просто витягаєте його, дивитесь на нього й кладете його назад. Ні.
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.Него не го изваждаме, поглеждаме го и го връщаме обратно в торбата.
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.אתה לא מוציא את הגולה הראשונה, מסתכל עליה ומחזיר אותה לשק.
Birinci yeşil bilyeyi çektikten sonra rengine bakıp torbaya geri atmıyorsunuz.だから2回目に取り出す時、袋の中の緑のビー玉の数は
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Această fâşie roşie reprezintă culoarea tapetului din apartamentul din subsol în care stăteam.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.A piros csík jelzi a tapétám színét az alagsori lakásban, ahol laktam.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Červený pruh zobrazuje barvu tapety sklepního bytu, kde jsem pobýval.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Cette bande rouge est la couleur du papier peint dans l'appartement au sous-sol où j'habitais.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Czerwony pasek oznacza kolor tapety w piwnicy mieszkania gdzie się zatrzymałem.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Dải màu đỏ này biểu thị màu giấy dán tường trong căn phòng tầng trệt tôi đã ở.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Deze rode strook verwijst naar de kleur van het behangsel in het kelderappartement waar ik verbleef.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Dieser rote Streifen steht für die Farbe der Tapete in der Kellerwohnung, in der ich lebte.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Esta linea roja significa el color del papel tapiz del apartamento donde me estaba quedando.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.이 빨간 띠는 제가 지내던 지하 아파트의 벽지색깔을 의미합니다.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Αυτή η κόκκινη λωρίδα υποδηλώνει το χρώμα της ταπετσαρίας στο διαμέρισμα όπου έμενα.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Красная полоска символизирует цвет обоев в квартире на цокольном этаже, где я жил.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Тази червена лента показва цвета на тапетите в мазето, където бях отседнал.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.כך שהרצועה האדומה מסמלת את צבעו של הטפט בדירת המרתף בה שהיתי.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.لذلك يدل هذا الشريك الأحمر على لون ورق الحائط في الشقة السفلية للمنزل الذي مكثت فيه.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.地下アパートの壁紙の色です そして北極海に移動するにつれて 色は白に変化していきます
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Ak je označené, všetky časti tela Slnečnej sústavy budú skryté pri presune mapy.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Če je možnost omogočena, barva sledi zbledi v barvo neba v ozadju.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.City name (optional, probably does not need a translation)
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Falls dies ausgewählt wird, wird die Planetenfarbe in die Hintergrundsternenfarbe ausgeblendet.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Ha ez az opció be van jelölve, a bolygók nyomvonala bele fog olvadni az ég háttérszínébe.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Hvis dette markeres, vil farven på planeternes haler gå glidende over i baggrundsfarven på stjernekortet.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Indien geselecteerd zal het spoor van de planeet vervagen in de achtergrondkleur van de hemelkaart.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Jeśli zaznaczone, kolor śladów planet będzie blednąć aż do koloru nieba.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Jos valittuna, planeettojen ratajuovat hiipuvat taivaan taustaväriin.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.체크시, 행성 색상을 배경 천구색상으로 혼합시킵니다.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Lorsque coché, la couleur de la trace de la planète sera mélangée dans la couleur du fond du ciel.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Om markerad, tonas planetspårets färg bort till bakgrundens himmelsfärg.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Se a opção estiver assinalada, a cor do rasto do planeta desvanecer- se- á com a cor de fundo do céu.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Se marcato, le tracce orbitali scompariranno gradualmente fondendosi con il colore dello sfondo.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Si es marcado, el color de las trazas de los planetas se fundirá con el color de fondo del cielo.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Αν ενεργοποιηθεί, το χρώμα του ίχνους του πλανήτη θα αναμιχθεί με το φόντο του χρώματος του ουρανού.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.При включена отметка, траекториите на планетите ще се слеят с фона на небето.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.Якщо позначено, колір траєкторії планети тьмянішатиме до кольору неба або ж тла.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.إذا مؤكّد اللّون من كوكب الخلفية اللّون.
Bu seçirse, gezegen izinin rengi arka plan gökyüzü rengine karışacak.チェックすると、惑星の光跡の色が背景色に溶け込みます。
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)A bolygók nyomvonalai beolvadjanak fokozatosan az ég színébe? (vagy a színük maradjon állandó)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Czy ślady planet blakną do koloru nieba? (jeśli nie, kolor jest stały)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Dissolvenza delle tracce orbitali? (in caso contrario sono permanenti)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Dráhy planet přecházející do barvy oblohy? (jinak je barva konstantní)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Farba dráh planét prechádza do farby oblohy? (inak je farba konštantná)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)¿Fundir las trazas de los planetas con el color del cielo? (de lo contrario el color es constante)