Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.وكان هنالك سجلات للغوص .. لكل عمق وصل إليه الغواصون
Derinlik rekorları var, insanlar inebildikleri kadar derine iniyorlar.スタティックアプネアがあります
DH: Bu bir dünya rekoru -- bizim için.C'est un record du monde -- pour nous.
DH: Bu bir dünya rekoru -- bizim için.DH : 그거 세계 신기록이잖아. 우리에게는 말이야.
DH: Bu bir dünya rekoru -- bizim için.Ese es una marca mundial... para nosotros.
DH: Bu bir dünya rekoru -- bizim için.Un record mondiale -- per noi.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Avevo ottenuto il nuovo record del mondo e volevo essere certo che venisse riconosciuto.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.A világcsúcs az enyém volt, és biztos akartam lenni abban, hogy igazolható.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Detineam recordul mondial si doream sa ma asigur ca este validat.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Ich hatte den Weltrekord und ich wollte sicher gehen, dass es legitim war.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Ik had het wereldrecord en wilde zeker gaan dat het legitiem was.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Jag hade världsrekordet och jag ville vara säker på att det var riktigt.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Jeg havde verdensrekorden og jeg ville være sikker på at den var gældende.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Je tenais le record du monde, et je voulais être certain qu'il soit homologué.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.저는 세계 기록을 가지고 있고, 그것이 타당하다고 확신하고 싶었습니다.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Mal som svetový rekord a chcel som zaistiť, že bude legitímny.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Minulla oli maailmanennätys ja halusin varmistua, että se on laillinen.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Překonal jsem světový rekord a chtěl jsem se ujistit, že je to legitimní.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Tenía el récord del mundo y quería asegurarme de que era legítimo.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Tinha o recorde mundial e queria garantir que era legítimo.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Tôi đã có kỷ lục thế giới mà mình mong muốn đảm bảo rằng nó hợp lệ.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Zdobyłem rekord świata i chciałem być pewny, że jest on ważny.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Είχα το παγκόσμιο ρεκόρ και ήθελα να σιγουρευτώ ότι ήταν ξεκάθαρο.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Направих световен рекорд и исках да съм сигурен, че всичко е валидно.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.Я побил мировой рекорд и я хотел убедиться, что всё правильно зарегистрировано.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.היה לי שיא עולם ורציתי לוודא שהוא לגיטימי.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.فقد كنت قد إمتلكت الرقم العالمي وأردت أن أُكد أن ذلك كان شرعياً
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.正当なものであってほしかったのです 翌日 ニューヨークシティでのこと
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.남성의 세계기록에 겨우 10분 뒤졌죠.
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Alig tíz perccel elmaradva a férfi világcsúcstól,
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.A seulement 10 minutes du record du monde messieurs.
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Cu doar 10 minute mai mult decât recordul la bărbaţi,
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde. Diyebiliriz ki Paula Radcliffe, geçilemez.Pouze o 10 minut zaostává za mužským světovým rekordem, čímž je Paula Radcliffe v podstatě neporazitelná.
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Gerade einmal 10 Minuten hinter dem Weltrekord der Männer --
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Hanya 10 menit dari rekor dunia pelari laki-laki,
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Iba 10 minút za mužským svetovým rekordom,
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Solamente dieci minuti di differenza rispetto al record mondiale maschile,
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Tylko 10 minut poniżej rekordu mężczyzn.
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Với chỉ 10 phút vượt qua cả kỉ lục của giới vận động viên nam,
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Μόνο 10 λεπτά πιο πίσω από το παγκόσμιο ρεκόρ ανδρών,
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.С разницей в 10 минут от мужского мирового рекорда,
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.רחוקה רק 10 ד' משיא העולם לגברים,
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.حيث حققت اقل من الرقم العالمي للرجال ب 10 دقائق فحسب
Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.まず彼女を倒すことはとうてい無理です
Fincan istiflemede dünya rekorunun sahibi.Emily Fox의 영상을 보여드릴 겁니다.
Fincan istiflemede dünya rekorunun sahibi.Zij heeft het wereldrecord bekerstapelen gewonnen.
Fincan istiflemede dünya rekorunun sahibi.שקבעה שיא עולם בסידור כוסות.
Fincan istiflemede dünya rekorunun sahibi.أثناء فوزها بالرقم القياسي العالمي لتكديس الكؤوس.
Fincan istiflemede dünya rekorunun sahibi.アメリカ人の方はこの競技をご存知と思いますが
Gişe rekorları kıran bir komedi.C'est de la comédie à succès.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Đây là hài kịch bom tấn.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Es ist die Blockbuster-Komödie.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Es la comedia más taquillera.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Este comedia blockbuster.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Het is een blockbuster-komedie.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Jak w kasowej komedii.
Gişe rekorları kıran bir komedi.이건 블록버스터급 코메디입니다.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Una commedia di successo.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Това е комедия от бокс офиса.
Gişe rekorları kıran bir komedi.Это суперкомедия.