Yeni Yıldan kısa bir süre önce Nikkei 225 39,000 rekor seviyesine ulaştı.Prieš naujuosius metus Nikkei 225 pasiekė rekordinį lygį 39000.
1990 yılında bu resim 82,5 milyon dolarlık rekor bir bedele satılmıştır.1990 m. aukciono metu paveikslas parduotas už rekordinę 82,5 mln. JAV dolerių sumą.
24 Mart 2006 Birleşik Krallık ve İrlanda'da yoğun bir katılımla bir rekor gerçekleştirildi.2006 m. kovo 24 d. bendrą rekordą pasiekė Didžioji Britanija ir Airija.
Schumacher pek çok yeni rekor kırmıştır.Schumacheris pagerino daugumą rekordų ir pasiekimų.
Ayrıca bu ikili 1412 normal sezon maçı oynayarak bir rekora imza attılar.Jie kartu žaidė 1 412 reguliaraus sezono rungtynes.
Bu rekor halen kırılamamıştır.Šis LKL rekordas vis dar nėra pagerintas.
10 şampiyonluğu rekordur.1 – čempionato rekordas.
İstatistikleri Kariyer rekorlarıKarjera ir statistika
11 Ağustos 2010'de Jones 8 milyon sterlinlik rekor ücretle Stoke City'ye dört yıllık anlaşma imzaladı.2010 m. rugpjūčio 11 dieną atvyko į Stoke City komandą už klubui rekordinę 8 milijonų svarų sumą.
Olimpiyat rekoru, Yaz ve Kış Olimpiyat Oyunları tarihinde herhangi bir branşta kaydedilmiş en iyi derece.Lentelėje pateikiama informacija apie vasaros bei žiemos olimpinių žaidynių vietą.
Halihazırdaki rekor 9.74 saniyedir.Dabartinis ketvirčio mylios rekordas yra 11,7 sekundės.
Yarışma sırasında üç Olimpiyat rekoru ve iki dünya rekoru kırıldı.Varžybose buvo pasiekti trys pasaulio ir du olimpiniai pasaulio rekordai.
90.000 adet satış rekoruna ulaşmıştır.Per 90 000 alumnų.
Bu süre, o tarihte bir rekordu.Tai visų laikų rekordas.
Mbenga, 6 Mart 2009 tarihinde, kariyerinin en yüksek rekorunu kırdı.2009 m. gegužės mėnesį Širovas pasiekė didžiausią pergalę savo karjeroje.
Aşağıda takımın rekorları ve başarıları yer almaktadır.Kitų komandų rezultatai ir pasiekimai buvo perskaičiuoti.
Yarışlarda herhangi bir rekor kırılamadı.Varžybose nepasiektas nei vienas pasaulio rekordas.
1998 yılında rekoru Gabriel Batistuta'nın elinden aldı.)2008, 2009 m. LMKL bronzos laimėtoja Profilis www.basketnews.lt;
Tüm dünya rekorları (DR) aynı zamanda Olimpiyat rekorudur (OR).Pasaulio rekordininkė. * - rezultatas taip pat yra ir pasaulio jaunimo rekordas.
Ancak bu rekor kısa bir süre sonra Kesha tarafından "Tik Tok" şarkısıyla kırıldı.Su šiuo instrumentu jis parašė dainą „Soon Forget“.
Yarışmalar sırasında iki Olimpiyat rekoru ve bir dünya rekoru kırıldı.Sun taip pat pasiekė du olimpinius ir vieną pasaulio rekordus.
2008 Pekin olimpiyatlarında bu rekor 8 altın madalya alan Michael Phelps tarafından kırılmıştır.(2008 m. vasaros žaidynėse šį rekordą pagerino Michael Phelps su devyniais aukso medaliais).
Bu plaklar, devrinde satış rekorları kırdı.Jis buvo sumušęs visus pardavimo rekordus dešimt metų į priekį.
Aynı zamanda bu kıtaiçi hız rekoruydu.Tai tuomet buvo svarbi magistralė greičio rekordų siekėjams.
Bu rekor 1991 yılında Mike Powell tarafından 8,95 m ile kırılmıştır.Selle ületas Mike Powell 1991. aastal tulemusega 8.95.
Serbest dalışta Türkiye rekorunu elinde bulundurmaktadır.Kaubandus Venemaaga elavdus rekordiliselt.
Meilutytė 2011'de kariyerindeki ilk Litvanya rekorlarına 50 m ve 100 m kurbağalamada imza atmıştı.2010. aastal purustas ta esimesed Leedu rekordid 50 m ja 100 m rinnuliujumises.
Fakat bu rekor 30 Mayıs 2006'da, kendisinden 36 gün genç olan Theo Walcott tarafından kırıldı.30. mail 2006 ületas selle rekordi Theo Walcott.
10 Ocak 2009'da Kulm'de Sven Hannawald'ın tepe rekorunu geliştirerek 215.5 m ye gitti.2002. aasta 4. jaanuaril hüppas sakslane Sven Hannawald uue mäe mäerekordiks 134,5 m.
100m'de 10.49 sn. (dünya rekoru), 200m.'de 21.34 sn.(dünya rekoru) derecelerinin sahibidir.Kehtivate 100 m jooksu (10,49) ja 200 m jooksu (21,34) maailmarekordi valdaja.
Bu halen takım rekorudur.See on talimängude rekord.
Bu rekorlar, tam otomatik zaman ölçümlerinin başlamasından bu yana en yüksek rekorlardır.See oli läbi aegade suurim rekordiparandus alates elektroonilise ajamõõtmise kasutuselevõtust.
Yüzme dünya rekorları, yüzmenin uluslararası yönetim organı olan FINA tarafından onaylanmıştır.Ujumise maailmarekordid on Rahvusvahelise Ujumisföderatsiooni registreeritud ujumise maailma tipptulemused.
Bu rekor hâlâ kendisine aittir.See rekord on siiani tema nimel.
Bunun üzerine "Gangnam Style", 2012'de Guinness Dünya Rekorları internet rekorları arasına girdi.Enim kordi meeldinuks märgitud videona jõudis "Gangnam Style" septembris 2012 Guinnessi rekordite raamatusse.
Bundan başka Guinness Rekorlar Kitabı için zoolojik danışmanlık görevinde bulunmaktadır.Samuti on ta Guinnessi rekordite raamatu zooloogia osa konsultant.
Kadınlar 800 metre olimpiyat rekorunu hâlen elinde tutmaktadır.Uuesti võeti olümpiakavva naiste 800 m jooks.
Rekorlar kitabının verilerine göre tüm zamanların en çok oynanan 6. oyunudur.Nende mängukordade põhjal on tegemist kõigi aegade kümnenda enimmängitud muusikaliga.
19 dünya rekoru kırdı.19 väravat märkis ühtlasi liiga rekordit.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.Maailmarekordeid püstitati 12.
Açılış haftasında listenin en başına yükselen Bölüm 2, 483,2 milyon dolar hasılatla rekor kırmıştır.Avanädalavahetusel teenis film rekordiliselt 483,2 miljonit dollarit.
Guinness Rekorlar Kitabı.Guinnessi rekordite raamat
Trabzonspor bu alanda Türkiye'deki rekorun hala sahibidir.Trabzoni provints on 1. järgu haldusüksus (provints) Kirde-Türgis.
Grupta attıkları üç gol (biri 10-1'lık Belçika mağlubiyetinden gelse bile) onların rekoruydu.Kolmandas alagrupimängus (1:0 võit Poola jalgpallikoondise üle) ta ei osalenud.
Burundi rekorunu elinde bulundurmaktadır.Siin on loetletud Burundi linnu.
"Demba Ba, Nouma'nın rekorunu kırdı"."Stephen Curry püstitas NBA kaugvisete rekordi".
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.Sõda kestis ainult umbes 38 minutit, millega on see ajaloo kõige lühem sõda.
Gencer 1960 yılında vergi rekortmeni oldu.Ginzburg arreteeriti 1960. aastal.
Bu da yeni bir rekor olmuştur.Seegi on rekord.
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.2012년 현재, 단거리 달리기 세계 기록 중 가장 빠른 것은 대략 시간당 27마일(43킬로미터)입니다.
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.2012年時点での世界記録は 時速約43km 走る速さは 走者の脚が
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.Até 2012, o recorde mundial de velocidade em corrida de curta distância era de cerca de 43 km/hora.
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.Dal 2012, il record mondiale per la massima velocità ottenuta su brevi distanze è di circa 43 km/h.
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.Der Weltrekord im Jahr 2012 für den schnellsten Kurzstreckensprint liegt bei etwa 43 km/h.
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.Din 2012, recordul mondial de viteză la sprint pe distanță scurtă e de 27 mile pe oră.
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.Hasta 2012, la plusmarca mundial de velocidad en distancias cortas es de unos 43 km por hora.
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.Od leta 2012 je svetovni rekord v teku na najkrajši razdalji približno 43 km/h.
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.Od roku 2012 rekord świata w sprincie krótkodystansowym wynosi w przybliżeniu 43 km/h.
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.עד 2012, שיא העולם לספרינט למרחקים קצרים הכי מהיר הוא בערך 44 קילומטר בשעה.
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.في سنة 2012 الرقم القياسي لسباق السرعة القصوى في مسافة قصيرة على أقصى حد 27 ميل في الساعة