(3) En fazla Hükûmet kurma rekoru (10) İsmet İnönü'ye aittir.第十席次（10番席） 稱號：「人間最強」。
GomTV'de 18 günde 5 milyondan fazla izlenen video rekor kırarak "Ayın Videosu" ödülünü aldı.1989年，他以51分鐘八厘米短片《昨晚的秘密》在PIA電影節奪下PFF電影大獎。
Olimpiyat rekoru, Yaz ve Kış Olimpiyat Oyunları tarihinde herhangi bir branşta kaydedilmiş en iyi derece.奥运会纪录是在奥运会上的最好成绩，无论是夏季奥运会或冬季奥运会。
Bu yarışma öncesine ait Dünya ve Olimpiyat rekorları aşağıdaki gibidir.在本次竞赛之前的世界纪录和奥林匹克纪录如下。
19 dünya rekoru kırdı.打破66项世界纪录。
Bu katılım sayısı 2008 ve 2011 yıllarında sağlanan katılım ile birlikte rekordur.参赛国家数量与2008年及2011年一起同为最高数量。
Şarkı, Spotify'da bir günde en çok oynatılma da dahil olmak üzere birkaç rekor kırdı.歌曲打破了一系列记录，包括在Spotify平台中女艺人歌曲单日最高播放量。
Bu süre, on üç yıl boyunca dünya rekoru olarak kaldı ve halen daha Avrupa rekorudur.그 기록은 13년 동안 세계 기록에 서 있었고, 유럽 기록으로 남아있다.
IAAF tarafından kabul edilen yasal limit 2 m/s olduğu için rekor resmiyete geçirilmedi.이 기록은 초속 4.1m/s의 바람을 받아 작성된 것이기 때문에 공식기록으로 인정받진 못했다.
Desgrang'ın ulaştığı satış rekoru ise 1933 turu sırasındaki 854000'lik rakamdı.Desgrange의 주장에 따르면 최고 판매 부수는 1933년 경주 중의 854,000부였다.
Bu rekor 1991 yılında Mike Powell tarafından 8,95 m ile kırılmıştır.1991년 마이크 파월이 8.95m를 기록하면서 깨졌다.
400 m'de 48.25 saniyeyle Olimpiyat rekorunu da kırmıştı.거기서 400m 올림픽 기록 48.25초를 세웠다.
Guinness Dünya Rekorları.기네스 세계 기록.
1965'te Prag'da 100 metrede 11.1 saniyelik derecesiyle dünya rekorunu kırdı.1965년에는 프라하에서 100m 경주를 11.1초와 함께 세계 기록을 세웠다.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.11개의 세계 기록을 세웠다.
2001 Şikago Maratonu'nda bayanlar dünya maraton rekorunu 2s18:47'lik derecesiyle kırdı.2001년 시카고 마라톤에서 2:18:47의 여자 마라톤 세계기록을 세웠다.
Bu rakam rekor kayıtları için izin verilen en yüksek miktardı.이건 레코드 사가 지불한 금약중의 최고치이다.
Ayrıca transfer ücreti rekorunu kırmıştır.또한 '등록금 차등제를 주장했다.
2,06'dan sonra, dünya rekoru için 2,10'u deneyen Slesarenko, bu yüksekliği aşamadı.그녀는 여유로운 높이로 2.06m를 제거한 후에 세계 기록일 수 있던 2.10m에서 품위있는 시도를 하였으나 세계기록 수립에는 실패하였다.
Bu rekoru 2003 yılında Londra Maratonu'nda 2 saat 15 dakika 25 saniye ile elde etti.2003년 그는 런던 마라톤을 2시간 7분 56초로 우승하였다.
5 Mart 2005 tarihinde Čech, 1025 dakika gol yemeyerek Premier League'de yeni bir rekorun sahibi oldu.2005년 3월 5일, 체흐는 1025분 무실점 기록이라는 프리미어리그의 새로운 기록을 만들게 되었다.
İlk dünya rekorunu 1977'de Milano'da düzenlenen salon yarışlarında 400 m'yi 51.8 saniyede koşarak kırdı.1977년 밀라노에서 열린 실내 육상 선수권 대회에서 400m 51.8초로 자신의 최초 세계 기록을 세웠다.
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.미국의 마크 스피츠(Mark Spitz)가 단일 대회에서 세계 신기록을 세우며 7개의 금메달을 획득하였다.
(2009'da bu rekoru 387 puanla Norveç egale etmiştir.)(이 기록은 2009년 콘테스트에서 노르웨이의 우승으로 말미암아 387점을 받게 되면서 깨지게 되었다.)
Myst, 2002'de The Sims satış rekorunu aşıncaya dek 1990'lar boyunca en çok satan PC oyunu oldu.이 게임은 2002년 심즈의 판매량이 게임의 판매량을 능가하기 전까지 가장 많이 팔린 PC 게임이었다.
Görev sırasında Romanenko o dönemde uzayda en uzun kalma rekoru olan 326 gün uzayda kalır.이 임무에서 라이드는 우주 공간에서 343 시간 이상을 체류하는 기록을 세웠다.
Sporcu, dünya rekoru, dünya şampiyonluğu ve Olimpiyat şampiyonluğu üçlemesini başaran ilk Çinli atlettir.세계 기록 보유자, 세계 챔피언, 올림픽 챔피언으로서 "3관왕"으로 성취를 이룬 첫 중국 선수이다.
1500 m, 3000 m de ve 5000 m salonda Amerika rekoru sahibidir.5000m와 10000m에서는 여전히 미국 기록을 보유하고 있다.
Maraton parkurları aynı nitelikte olmadığı için dünya rekoru kaydı tutulmaz, sadece en iyi derece vardır.마라톤 기록은 코스마다 조건이 다르기 때문에 세계 신기록 대신에 세계 최고 기록이라는 말로 통용되고 있다.
Sezon içinde 1034 dakika gol atamayarak rekor kırdılar.그는 1,031분 연속 무실점으로 최장 시간 무실점 기록 보유자가 됐다.
Tribün rekoru 1982'de oynanan bir maçta 48.552 olarak belirlenmiştir.이 경기장에서 최다 관중 기록은 1982년에 AS 생테티엔과의 더비 경기였고, 48,552명이 입장하였다.
Ayrıca bir maçta attığı sayılarla konferansta atılan en büyük sayı rekorunu eline geçirdi.이 때에는 플레이어가 가지고 있는 카드 중 가장 높은 숫자를 앞에 붙여 부른다.
Şimdi bile kırılamamış bir rekora sahiptir.이는 현재까지 깨지지 않고 있는 기록이다.
"En Çok Ardışık 1 Numara Şarkı" rekoru günümüzde halen kırılamamıştır.이 때 달성한 최다 우승 기록은 아직까지 깨지지 않고 있다.
2012 yılında vergi rekortmeni olmuştur.2012년에 보물에서 국보로 승격 지정되었다.
Uluslararası Uzay İstasyonu,(ISS) rekorun 5683 gün boyunca sahibi oldu.연세대학교는 인천경제자유구역(IFEZ) 송도지구 614,654 m2(18.6만평) 부지에 국제캠퍼스를 건립했다.
Aşağıdaki rekor bu müsabakanın finalinde kırılmıştır.아래 기록은 이 대회에서 수립된 것이다.
Erişim tarihi: 14 Ağustos 2013. ^ "Eda'dan süper rekor: 57.24". taf.org.tr.2011년 5월 14일에 확인함. “The Office: Search Committee, 7.25-7.26”. 《OfficeTally》.
2008 Yaz Olimpiyatları'nda, 100 m ve 200 m yarışlarını dünya rekoru kırarak kazanmıştır.2008년 오스트레일리아 올림픽 선발 시합에서 200m와 400m 개인혼영 양종목의 세계 기록을 깼다.
1920-23 döneminde koparmada bir ve silkmede iki olmak üzere toplam üç dünya rekoru kırmıştı.대학 경력 동안에 200m와 220 야드의 평점을 포함한 13개의 세계 기록을 깼다.
Konseptin ilk gerçek testi daha sonra birçok defa rekorlar kaydedecek Bf 108 Tayfun spor uçağıydı.המטוס הראשון שהעמיד תפיסה זו במבחן היה ה-Bf 108 טייפון, מטוס ספורט שקבע שיאים רבים.
Yeni Yıldan kısa bir süre önce Nikkei 225 39,000 rekor seviyesine ulaştı.מעט טרם ראש השנה מדד ניקיי 225 הגיע לשיאו עם 39,000.
1895 yılında bisikletin mesafe dünya rekorunu (saat başı) kırdı.ב-1895 שברה את השיא העולמי לנשים בקטגוריית מרחק הרכיבה הרצוף על אופניים במשך שעה.
Sezon içinde 1034 dakika gol atamayarak rekor kırdılar.בעונת 2002 רשמה הקבוצה הישג שלילי, כשלא הבקיעה במשך 1034 דקות רצופות.
Dünya rekoru 8,95 metrelik atlayışıyla Mike Powel'la aittir.שיא העולם לגברים שייך למייק פאוול (ארצות הברית ארצות הברית) ועומד על 8.95 מטר.
Blackbird adını aynı zamanda yine bir hız rekortmeni olan Lockheed SR-71 uçağından almıştır.הכינוי "ציפור שחורה" הוא על שם הלוקהיד SR-71, שגם כן החזיק בשיאי מהירות.
"İşte bu kitaplar rekora koşuyor".לכן, אלו ספרים מכוננים."
Guinness Rekorlar Kitabı.מייסד ספר השיאים של גינס.
75 milyon dolarlık kazancıyla 2012 Guinness Dünya Rekorları'nda en çok para alan oyuncu olarak listeye alındı.הוא נרשם ב-2012 בספר השיאים של גינס כשחקן בעל השכר הגבוה ביותר, עם 75 מיליון דולר.
Kendisi de bunu bir rekor olarak görür.אני מסתכלת על זה כמסמך.
Bu rekoru 29 Eylül 1973'te Luigi Riva tarafından kırıldı.שיאו נשבר ב-9 ביוני 1973 על ידי לואיג'י ריבה.
1990 yılında bu resim 82,5 milyon dolarlık rekor bir bedele satılmıştır.הגרסה הראשונה נמכרה בשנת 1990 במחיר של 82.5 מיליון דולרים.
Aynı gün yapılan yarı finalde 29.88'le şampiyona rekoru kırdı.בשלב חצי הגמר, היא קבעה שיא אליפות חדש של 29.88 שניות.
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.השחיין היהודי, מארק ספיץ, שבר שבעה שיאי עולם וזכה בשבע מדליות זהב.
Bu arada Dennis Scott'ın bir sezonda en çok üçlük atma rekorunu kırdı.בכך ג'וריק שבר את שיא המהירות הקודם בפער של שלוש שעות.
1500 m'de Avrupa rekorunu kırdı, ancak beşinci oldu.הוא שיפר את השיא האירופי במשחה ל-1500 מטר חופשי וסיים במקום החמישי.
Rekor, 1991'de Tokyo'da yapılan Dünya Şampiyonası'nda Mike Powell'ın 8,95 m'lik derecesiyle tarihe gömüldü.שיאו של בימון נשבר רק בשנת 1991 כאשר מייק פאוול קפץ למרחק של 8.95 מטר באליפות העולם שנערכה בטוקיו.
İlk dünya rekorunu 1977'de Milano'da düzenlenen salon yarışlarında 400 m'yi 51.8 saniyede koşarak kırdı.את שיאה העולמי הראשון קבעה קוך בשנת 1977 בתחרות אתלטיקה במילאנו בריצת 400 מטר באולם בתוצאה של 51.8 שניות.
Dışarıda 2003 yılında Almanya'da 2.06 m'yi geçmiş ve İsveç rekoru kırmıştır.שיאה האישי העומד על 2.06 מטר, נקבע בגרמניה בשנת 2003, הוא השיא השוודי.
TGV için şu anda dünya hız rekorunu konvansiyonel, tekerlekli ve raylı trenler arasında elde tutuyor.רשת ה־TGV מחזיקה בשיא המהירות העולמי לרכבת על גלגלים ובשיא המהירות הממוצעת לרכבת נוסעים רגילה.