Bu rekoru 2003 yılında Londra Maratonu'nda 2 saat 15 dakika 25 saniye ile elde etti.自己ベストは2008年のロンドンマラソン優勝時の2時間05分15秒で大会記録であった。
Bu rekoru sekiz kez kemer alarak gerçekleştirmiştir.彼は世界記録を8回更新した。
Samsung tarafından uygulanarak test ortamında hız rekoru kırılmıştır.彼はサンビームでも速度記録に挑んだ。
Rekorun kabulü için yarışın hemen sonrasında doping testi yapılması zorunludur.しかし、レース後のドーピング検査で陽性と判定される。
Birçok vuruş rekoru kıran Ichiro, 262 kezle halen bir sezonda en çok vuruş yapan isimdir.イチローにシーズン最多記録として残る262本目のヒットを打たれている。
Olimpiyat rekoru, Yaz ve Kış Olimpiyat Oyunları tarihinde herhangi bir branşta kaydedilmiş en iyi derece.オリンピック記録（オリンピックきろく、Olympic record）とは、夏季オリンピックもしくは冬季オリンピックにおいて記録された、特定の競技で最もよい記録である。
10 şampiyonluğu rekordur.リーグ戦は10位の成績。
Bu sonuçla rekor kırdığı kemer saltanatı sona erdi.これに伴いえびすスタジオは休止。
Wembley şovlarının tamamı 504,000 kişilik katılım ile rekor kırmıştır.ニコニコプレミアム会員も5万4000人を突破。
"Porto'dan rekor transfer!".^ “アルバム『AND』収録内容発表!
Blackbird adını aynı zamanda yine bir hız rekortmeni olan Lockheed SR-71 uçağından almıştır.ちなみに、ブラックバードの名前は、超高速偵察機「SR-71」に由来する。
Bundan önceki rekor 42 saniye idi.収録時間は42分。
Fırsatların sayısı ve değeri 2010'da rekor kırdı.2010年は故障もあって成績が下降した。
1957 yılında 21,430 m ile dünya irtifa rekorunu kırdı.その年の秋には奪われていた世界記録を55.33mと奪回。
IAAF tarafından kabul edilen yasal limit 2 m/s olduğu için rekor resmiyete geçirilmedi.記録が1m未満だった場合は記録なし。
Yine 1994'te gişe rekoru kıran The Mask filmiyle asıl çıkışını yaptı.1994年に発売された、フィルムを厚めの台紙に挟んだカード。
Uluslararası Uzay İstasyonu,(ISS) rekorun 5683 gün boyunca sahibi oldu.現在、宇宙滞在時間のアメリカ合衆国記録（381.6日間）を保持している。
Yeni rekor satış fiyatı bir önceki tablodan %50 daha fazladır.3回以上の上映は1回につき50％の追加料金が加算される。
Şimdi bile kırılamamış bir rekora sahiptir.今日までいまだ破られていない大記録である。
Bu rekorunu daha sonra 1982 ve 1985 yıllarında birer kez yeniledi.このリサイタルは、1981年と1982年にも再演された。
Bu rekor halen kırılamadı.这个纪录仍然未被打破。
Spor basınından Dick Schaap rekor atlayışı üzerine The Perfect Jump (Mükemmel Atlayış) isimli bir kitap yazdı.体育记者Dick Schaap为这一跳写了一本书，叫“完美的一跳（The Perfect Jump）”。
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.美国游泳運動員馬克·施皮茨拿下7枚金牌，打破7个世界纪录。
İlk resmî olmayan rekorunu 14 Haziran 2008'de 19,73 saniye ile kırdı.2008年6月13日他公布了第一个非官方平均成绩19.73秒。
Halen uzayda en uzun kalma rekoru, Mir uzay istasyonunda 437,7 gün kalan Valeri Polyakov'a aittir.在太空中逗留时间最长的是瓦列里·波利亚科夫（共437.7天）。
Aynı saat içerisinde Lee Evans 400 metrede 20 yıl boyunca geçilemeyen dünya rekoru derecesini yaptı.就在同一小時，李·伊凡創了400米赛跑的新世界紀錄，並維持了近20年。
1895 yılında bisikletin mesafe dünya rekorunu (saat başı) kırdı.1895年，她赢得一小时长距离自行车女子世界纪录。
2003 Avrupa sıcak hava dalgası, 1540'dan beri Avrupa'da en sıcak yaz rekorunu kırdı.2003年欧洲热浪在欧洲是一个最热的夏天氣溫记录。
Aynı zamanda iki Asya rekoru kırmayı başardı.同時，她打破了亞洲紀錄。
"İşte bu kitaplar rekora koşuyor".」於是上書以聞。
Böylece bir rekor daha kırılmış oldu.並打破了多個紀錄。
Bu rekoru daha sonra C.Ronaldo tarafından kırıldı.这一记录后被C罗打破。
Test sürüşleri sırasında ETR 500 Y2'ler 303 km/h. hız yaparak yeni bir Türkiye rekoru oluşturmuşlardır.在試車期間，ETR 500 Y2達到土耳其鐵路速度紀錄303km/h。
Bu açıdan bir rekor sahibidir.著有《因話錄》。
Meilutytė henüz 15 yaşındayken on bir Litvanya rekorunu kırmış durumdaydı.在15歲時就打破了9項立陶宛女子游泳記錄。
Normal sezonu 61 galibiyetle takım rekoru kırarak tamamladılar.风暴经过期间共计打破61项日降雨纪录。
Bu da yeni bir rekor olmuştur.这几乎已经成为了一个记录。
Bu yalnız Türkiye’de değil, dünyada bir rekordur.這不是獨屬於蘇格蘭的而是遍佈英國的節日。
Guinness rekorlar kitabında tüm zamanların en çok satan fransız oyun olarak listelenmiştir.游戏被列入所有时期最佳法国游戏的吉尼斯世界纪录大全。
Silkmedeki 216 kilogramı ve toplamdaki 386 kilogramı hala kayıtlı 85 kg gençler dünya rekorudur.而挺举216公斤和总成绩386公斤是现在的世界青年纪录。
Ömer birbirinden fazla Dünya Rekoru kırmayı başarmıştır.多次打破多種魔方世界紀錄。
Simpsonlar, "En Çok Konuk Oyuncunun Yer Aldığı TV Dizisi" dalında dünya rekorunu elinde bulundurmaktadır.《辛普森一家》保持了“出现客串明星次数最多之电视剧”的世界纪录。
2007 - Fransa'da hızlı tren, deneme sürüşünde saatte 574,8 km hıza erişerek dünya rekoru kırdı.2007年：法國高速列車在行驶试验中达到574.8公里的时速，创下有轨铁路行驶世界纪录。
800, 1500, 3000 metre koşuları ve 3000 metre engelli koşusunda Arnavutluk ulusal rekorunun sahibidir.她是女子800公尺、1500公尺、3000公尺及3000公尺障礙賽項目的阿爾巴尼亞全國紀錄保持者。
Kuzey Amerika'da on beş hafta boyunca bir numarada kaldı ve bu alanda halen rekoru elinde bulundurmaktadır.它在北美連續15週保持第一，超越任何一部電影的紀錄。
21 Ocak 2013 tarihinde Walker Houston Rockets karşısında 35 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.2013年1月21日，沃克在面对休斯顿火箭队的比赛中砍下35分，刷新职业生涯纪录。
Konseptin ilk gerçek testi daha sonra birçok defa rekorlar kaydedecek Bf 108 Tayfun spor uçağıydı.第一架根據此概念設計出的飛機是“梅塞施密特Bf 108”，這架飛機馬上就創造了許多飛行紀錄。
Desgrang'ın ulaştığı satış rekoru ise 1933 turu sırasındaki 854000'lik rakamdı.根据德斯格朗的回忆，报纸的发行量在1933年达到了创纪录的854000份。
Mayıs 2008'de ise, 100 metreyi 9,72 ile koşarak dünya rekoru kırmıştır.2008年5月，波特以9.72秒的成績立下他個人的首個男子100公尺短跑世界紀錄。
3 Nisan 2007'de 574.8 km/s ile dunya tekerlekli tren hız rekorunu kırmıştır.2007年4月3日，TGV以574.8公里的時速創造了輪軌列車的最快紀錄。
Guinness Dünya Rekorları.記載魏國的史書。
1968 Olimpiyat Oyunları'nda başka sprint ve atlama mücadelelerinde de dünya rekorları kırılmıştı.除了比蒙的記錄，在1968的奧運賽事中，大多數的短跑及跳躍相關賽事之世界紀錄也被打破。
1998 yılındaki halk koşusuna katılanların rekor sayısı 150.000 kişiydi.2008年7月︰臺文館年度入館觀眾破15萬。
50 km yürüyüşün eski dünya rekoru sahibidir.他是25公里公路賽跑的世界紀錄保持者。
Bu sayfa, 1950'den bu yana düzenlenen FIA Dünya Şampiyonası'na ilişkin bir rekor listesidir.這是自1950年起國際汽車聯盟世界錦標賽的車手紀錄列表。
OR = Olimpiyat rekoru, TR = pist rekoru Çeyrek finaller 19 Şubat günü saat 20:00'de gerçekleştirildi.OR = 奥林匹克纪录，TR = 赛道纪录 本次比赛于2018年2月19日20时53分开始举行。
11 Ağustos 2010'de Jones 8 milyon sterlinlik rekor ücretle Stoke City'ye dört yıllık anlaşma imzaladı.史篤城 2010年8月11日堅韋尼·鍾斯以破球會紀錄的800萬英鎊加盟史篤城，簽約四年。
Bu rekor 10 yıl kırılamadı.這項紀錄一直保持了十年。
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.他目前仍然是世界紀錄保持者。
2008 Avustralya Olimpiyat elemelerinde, Rice 400m bireysel karışıkta dünya rekoru kırmıştır.2008年澳洲的奧運熱身賽，賴斯打破400米個人四式世績。