Guinness Dünya Rekorları.Kỷ lục Thế giới Guinness.
Daha önce rekor 1910 yılında 15 yıl ve 351 günle Tormod Kjellsen'e aitti.Kỷ lục trước đây thuộc về Tormod Kjellsen lập vào năm 1910 là 15 tuổi 351 ngày.
Guinness Rekorlar Kitabı.Sách Kỷ lục Guinness.
Bu rekor hâlâ kendisine aittir.Vai diễn này sau cùng thuộc về cô.
Halen uzayda en uzun kalma rekoru, Mir uzay istasyonunda 437,7 gün kalan Valeri Polyakov'a aittir.Đợt lưu trú dài ngày nhất trên Mir là của phi hành gia Nga Valeri Vladimirovich Polyakov (437 ngày).
Ric Flair, bu ödülü altı ekz kazanarak rekor kırmıştır.Ric Flair đã vô địch hạng mục này với kỉ lục 6 lần.
Yeni Yıldan kısa bir süre önce Nikkei 225 39,000 rekor seviyesine ulaştı.Trong khoảng thời gian ngắn trước ngày đầu của Năm mới, chỉ số Nikkei 225 đạt mức kỷ lục 39.000 điểm.
Ojos del Salado bir Dünya rekoruna da sahne olmuştur.Độ cao của Ojos del Salado đã là chủ đề của các cuộc tranh luận.
Bubka’nın sırıkla atlamada açıkhavada ve salonda 35 dünya rekoru bulunuyor.Trong sự nghiệp, Bubka đã phá kỷ lục thế giới nhảy sào nam 35 lần .
Bu rekor sonradan Duşanbe, Tacikistan'da 165 metreyle kırılmıştır.Cột cờ đã phá vỡ kỷ lục chiều cao trước đó do Cột cờ Dushanbe nắm giữ ở Tajikistan, cao 165 mét (541 ft).
IMAX salonlarından 640,000 dolar kazanarak rekor gelir sağladı.Những buổi chiếu mở màn nửa đêm đem về 640.000 USD từ các phòng chiếu IMAX.
Bu tırmanışla Humboldt ve ekibi zamanın dünya rekoru sayılabilecek olan 5.878 m.lik yüksekliğe ulaşmıştır.Nhóm leo núi của von Humboldt đã chạm tới độ cao 5786 mét, một kỉ lục thế giới vào thời bấy giờ.
Bu rekoru daha sonra C.Ronaldo tarafından kırıldı.“Nỗi thất vọng mang tên C.Ronaldo”.
2013'te kendi rekorunu 0,01 saniye ile geliştirdi.Năm 2013 Meilutytė phá kỷ lục châu Âu của chính cô với thành tích mới nhanh hơn thành tích cũ 0.01 giây.
Rekorlar; uzun kulvar (50 metre) ya da kısa kulvar (25 metre) yüzme havuzlarında kırılmıştır.Kỷ lục có thể được thiết lập trong bể bơi dài 50 mét (BD) hoặc bể bơi ngắn 25 mét (BN).
Bu rekor 10 yıl süresince kırılamıyacaktır.Kỷ lục này tồn tại trong mười năm.
21 ile Adele, Guinness Rekorlar Kitabı'na çok sayıda rekor ile giriş yaptı.21 cũng giúp Adele được ghi danh trong Sách Kỷ lục Guinness.
Maçta takım rekorlarının yanında kırılan bireysel rekorlar da vardı.Ngoài các kỷ lục của đội tuyển, trận đấu cũng chứng kiến những kỷ lục cá nhân bị phá vỡ.
K-League Oyuncu Rekorları (Korece) Sambafoot ProfiliK League Player Record (tiếng Hàn)
Güreş gazetecisi Dave Meltzer, WWE'nin bu rekoru 93.730 seyirciyle kırdığını açıklamıştır.Tuy nhiên, nhà báo Dave Meltzer khẳng định rằng số lượng khán giả đến sân là 97,769.
Rekor daha önce 33 maç ile José Mourinho'da idi.Kỷ lục cũ do Mourinho lập nên với 33 trận.
Ancak bu rekor kısa bir süre sonra Kesha tarafından "Tik Tok" şarkısıyla kırıldı.Tuy nhiên, bài hát sau này bị đánh bại bởi Kesha với đĩa đơn "Tik Tok".
Young'ın kırdığı bu rekor günümüzde de geçerliliğini korumaktadır.Những nguyên lý mà Newton đưa ra do đó vẫn giữ nguyên giá trị cho đến thời đại ngày nay.
Bu dörtlü ayrıca halen bu rekora sahip tek Avrupalılar'dır.Cho đến nay ông là người ngoài châu Âu duy nhất nhận huy hiệu này.
Guinness Rekorlar kitabının Oyuncular baskısına göre, oyun gelmiş geçmiş en uzun ek paket ismine sahiptir.Theo Sách Kỷ lục Guinness, đây chính là buổi diễn có lượng khán giả lớn nhất từ trước tới nay.
Bu rakam rekor kayıtları için izin verilen en yüksek miktardı.Đây là dự án tốn kém nhất được sách kỷ lục thể giới ghi nhận.
Büyüklük rekorunu Airbus A380'in hizmete girdiği 2006 yılına kadar elinde tutmuştur.Các đường băng được mở rộng để chứa Airbus A380 đi vào hoạt động năm 2007.
Bu konuda Guinness Dünya Rekorları sahibidir.Điều này đã được xác nhận bởi Kỷ lục Guinness thế giới.
2003 yılında Guinness Rekorlar Kitabı tarafından dünyanın en yüksek binası olarak onaylanmıştır.Báo cáo CNN năm 2001 đã đề cập đến nó như là tòa nhà được truy cập nhiều nhất trên thế giới.
Toplamda 2,067 sayı atarak New York High School rekorunu kırdı.Tổng số điểm 2.067 của anh là một kỷ lục của trường trung học thành phố New York.
Bu BAFTA ödülleri tarihinde bugüne kadar kırılamamış bir rekordur. ^ afişleriĐây là Ảnh hậu trẻ nhất , chưa có ai phá vỡ kỉ lục này . ^ archive
14 yıl sonra Stefan bütun rekorları altüst etti.“VĐV 14 tuổi lại phá kỷ lục của Ánh Viên”.
Toplam 35 dünya rekoru kırılmıştır.Trung đoàn 53 bị xóa sổ.
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.Cuộc chiến kéo dài trong khoảng 40 phút, được cho là chiến tranh ngắn nhất trong lịch sử thành văn.
Bu halen takım rekorudur.これは未だチームレコードとなっている。
Görev sırasında Romanenko o dönemde uzayda en uzun kalma rekoru olan 326 gün uzayda kalır.このミッションで、ロマネンコはミールで326日間を過ごし、当時の最長宇宙滞在記録を樹立した。
1Alberto Ascari'nin 1952 yılındaki rekorunu egale etmiştir.1952年のアルベルト・アスカリの記録に並ぶ。
Desgrang'ın ulaştığı satış rekoru ise 1933 turu sırasındaki 854000'lik rakamdı.デグランジュによれば、最高販売部数は1933年のレース期間中に記録された854,000部であるという。
2013'te kendi rekorunu 0,01 saniye ile geliştirdi.前年の自身の記録を0.01秒更新するレコードタイムで連覇を達成した。
Bu açıdan bir rekor sahibidir.一行の中で記録係である。
Bu rekor hâlâ kendisine aittir.この地図はあなたのものです。
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.40分間で終結した世界最短の戦争。
2004 yılında 5000 m ve 10000 m ile 5000 m salonda dünya rekorlarına imza attı.2004年は短期間に5000mと10000mの世界記録を更新した。
Araç 2010 Guinness Rekorlar Kitabı'nda en küçük seri üretim otomobil olarak yer almıştır.世界最小の量産自動車として、2010年にギネスブックに認定されている。
Bu onun 11 yıllık kaybetmeme rekoruna son veriyordu.11年の歴史に幕を下ろした。
Halen 3000 metre Avrupa rekorunu elinde tutmaktadır.男子3000m・5000mのヨーロッパ記録保持者である。
Önceki Dünya ve Olimpiyat rekorları aşağıdaki gibidir.オリンピック開催前の世界記録およびオリンピック記録は以下の通りである。
(Bu rekor hala kırılamadı.)（この記録は今もなお破られていない。
50 km yürüyüşün eski dünya rekoru sahibidir.30km競走の元世界記録保持者である。
Kasım 1902'de o güne dek ulaşılan en güneydeki nokta rekorunu 82°16' enlemiyle kırdılar.1902年12月にスコット隊が達した南緯82度17分を越えた。
Bu rekor 10 yıl kırılamadı.この記録は約10年間破られなかった。
Bu da yeni bir rekor olmuştur.こちらは新録音となる。
2012 yılında vergi rekortmeni olmuştur.2012年には観光税の徴収を開始した。
Bu katılım sayısı 2008 ve 2011 yıllarında sağlanan katılım ile birlikte rekordur.これは、2008年大会および2011年大会と並んで過去最多である。
1922 - Johnny Weissmüller 100 m serbest stil yüzmede dünya rekoru kırdı: 58.6 saniye.1922年 - ジョニー・ワイズミュラーが競泳100メートル自由形で58秒6を記録。
Rekor 2010 yılında Uluslararası Uzay İstasyonu,(ISS) tarafından kırıldı.2000年1月以来、国際宇宙ステーション (ISS) のための訓練をした。
Aynı zamanda bu kıtaiçi hız rekoruydu.これは水上機の速度記録でもあった。
Şimdi rekor 79 feet.76ヤードを記録。
Bu rekor 1991 yılında Mike Powell tarafından 8,95 m ile kırılmıştır.これは、1991年にマイク・パウエルが作った8m95の世界記録を破るものであった。
Yeni rekor 1991'e kadar geçilemedi.飛行試験は1991年までに完了されることはなかった。