Bir önceki rekor yarı süre ile 1811 yılının büyük kuyruklu yıldızına aitti.Udstillingen var en central del af markeringen af 100-årsjubilæet for 1814.
Bu iki rekor da 2008 İtalya Grand Prix'inde Sebasitan Vettel tarafından kırıldı.Begge disse rekordene ble slått av Sebastian Vettel under Italias Grand Prix 2008.
Bu da yeni bir rekor olmuştur.Dette var også ny personlig rekord.
Guinness Dünya Rekorları.ギネス世界記録
Mike Powell'ın bu derecesi de günümüzde halen geçerli olan dünya rekorudur.Powells verdensrekord er fortsatt gjeldende rekord.
Włodarczyk bir sene sonra rekorunu 34 cm geliştirdi.Fire dager senere forbedret Bykova rekorden med ytterligere én centimeter.
19 dünya rekoru kırdı.Den brøt verdensrekorden i 1910.
Streep yine bir rekor kırarak 28 Altın Küre'ye aday olmuş ve sekizini kazanmıştır.Streep har blitt nominert til 31 Golden Globe-priser og vunnet åtte av dem.
"Transfer rekoru Mario Gomez'de".«Besøksrekord for Max Manus».
İlk yarışmaya 78 sanatçı katılmıştır, bu da dönem yarışmaları arasında bir rekordur.21 sanger deltok i konkurransen, noe som var ny rekord.
NR = Türkiye rekoru.NR = Nasjonal rekord.
50 km yürüyüşün eski dünya rekoru sahibidir.Verdensrekordhistorikk for 50 km kappgang
"G. Saray dün gol rekoru kırdı: 10-0".«Johansson mistet rekorden til Kraft – igjen».
Türkiye rekorları genellikle dünya rekorlarının çok gerisinde kaldı.Dette fører til at nasjonale rekorder ofte kan være høyere enn verdensrekordene.
Bu rekor 10 yıl kırılamadı.Rekorden ble stående i 10 år.
Bu ise Premier League rekorudur.Dette er også den nasjonale rekorden.
Bu onun 11 yıllık kaybetmeme rekoruna son veriyordu.Rekorden som ble slått hadde stått i 10 år.
Bu rekor halen kırılamadı.Rekorden er ikke slått siden den gang.
Yaklaşık iki hafta sonra rekoru 49.39'a çekti.Et år senere forbedret Keller rekorden til 39,2.
Hillsborough, hala üçüncü kademedeki bir futbol maçı için en yüksek katılım rekorunu elinde tutmaktadır.Maracanã innehar rekorden for høyeste registrert tilskuerantall på en fotballkamp.
Play-off genelinde ise kariyer rekoru olan maç başına 35.3 sayı ortalaması ile oynadı.I disse kampene spilte Hughes i gjennomsnitt 35,3 minutter per kamp.
Bu rekorlar, tam otomatik zaman ölçümlerinin başlamasından bu yana en yüksek rekorlardır.Det er det kaldeste året siden man begynte å registrere værdata.
Kırılan bazı Olimpiyat rekorları daha sonra IOC tarafından iptal edildi.Foran lekene ble den olympiske kvalifiseringen til friidrett endret og forenklet av IOC.
2011 yılında silika aerojeller 15 tane Guinness rekoru sahibiydiler.Pr april 2009 innehar han 100 rekorder, som i seg selv er en guinness-rekord.
Ayrıca Shen ve Zhao, genel toplamda 216.57 puan ile yeni dünya rekorunu elinde bulundurmaktadır.Shen Xue og Zhao Hongbo fra Kina satte ny verdensrekord for total poengsum, med 216.57 poeng.
2003 Avrupa sıcak hava dalgası, 1540'dan beri Avrupa'da en sıcak yaz rekorunu kırdı.Gelombang panas Eropa 2003 adalah musim panas terpanas di Eropa sejak tahun 1540.
14 Ocak günü, Girls 'Generation Tayland konser bileti satmak için en hızlı rekoru kırdı.Pada tanggal 14 Januari Girls' Generation memecahkan rekor untuk konser yang paling cepat terjual di Thailand.
Fakat bu rekor 4 gün sonra, İsviçreli oyuncu Johan Vonlanthen tarafından kırıldı.Namun, catatan ini dipatahkan oleh gelandang Swiss Johan Vonlanthen empat hari kemudian.
Ekim 2007'de, Michel Platini'nin Fransa'nın en golcü oyuncusu olma rekorunu elinden aldı.Pada Oktober 2007, Henry melewati rekor Michel Platini dengan menjadi pencetak gol terbanyak Prancis.
2003 yılında Guinness Rekorlar Kitabı tarafından dünyanın en yüksek binası olarak onaylanmıştır.Buku Rekor Guinness mensertifikasikannya sebagai gedung tertinggi di dunia pada Oktober 2003.
Guinness Rekorlar Kitabı bu etkinlikleri dünyanın en büyüğü olarak onaylamıştır.Buku Rekor Guinness mencatat acara ini sebagai yang terbesar di dunia.
Bundan önceki rekor 42 saniye idi.Rekor sebelumnya adalah 13 jam.
Serideki filmler birçok box office rekoru kırdı.Ketika film ini rilis telah memecahkan rekor Box Office sebelumnya.
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.Mark Spitz mencetak tujuh rekor dunia dan meraih tujuh medali emas dalam satu Olimpiade.
2014 yılında Ukrayna'da toplam tahıl hasadının bir rekorla 64 milyon ton olduğu tahmin edilmiştir.Pada tahun 2014, Total panen serealia Ukraina diperkirakan akan mencapai 64 juta metrik ton.
Böylelikle Ric Flair'ın rekorunu egale etti.Catatan ini setara dengan catatan kejuaraan milik Ric Flair.
Çıplak gözle 18 ay gibi rekor bir süre boyunca gözlemlenebildi.Komet ini dapat terlihat oleh mata telanjang selama 18 bulan.
Bu konuda Guinness Dünya Rekorları sahibidir.Mereka mendapatkan Guinness World Records sebagai hasilnya.
Fakat bu rekor 30 Mayıs 2006'da, kendisinden 36 gün genç olan Theo Walcott tarafından kırıldı.Youngster muda Arsenal, Theo Walcott memecahkan rekor penampilan Rooney, lebih muda 36 hari pada Mei 2006.
Rekorlar o kulüplerin(federasyonun) onayını almak zorundadırlar.Perpustakaan ini juga memiliki program untuk mengakuisisi koleksi konten.
"İşte bu kitaplar rekora koşuyor".Engkau harus mempelajari buku-buku ini!”
Film gibi dizisi de reyting rekorları kırdı.Dia juga memasang tirai dan merekam proses hilangnya tirai.
Aynı yıl ilk rekoru serbest bırakıldı.Rekamannya yang pertama diterbitkan pada tahun yang sama.
Aynı sene Kadınlar Uzun Süreli Uçuş ta Dünya rekoru kırdı.Tiga tahun kemudian, ia memecahkan rekor dunia dengan terbang keliling dunia selama empat hari.
Avrupa major futbol ligleri tarihindeki en hızlı atılan 5 gol Rekoru.Rekor kemenangan selama lima bulan ini menjadi yang terbaik dalam sejarah liga sepak bola Eropa.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.Mereka kini menempati peringkat 12 dunia.
21 ile Adele, Guinness Rekorlar Kitabı'na çok sayıda rekor ile giriş yaptı.Kesuksesan 21 menorehkan sejumlah rekor dunia untuk Adele di Guinness Book of World Records.
Matthäus oynadığı 25 maçla en çok Dünya Kupası maçına çıkan futbolcu rekorunun da sahibidir.Matthäus juga menjadi pemain yang paling sering bertanding dalam Piala Dunia, dengan 25 pertandingan.
2009 yılında, bu rekor Brezilya ve İspanya'nın olmuştur.Pada tahun 2011 dibuat kota Italy dan Brasil.
Çıkış tarihlerinden sonra Tokyo Dome'da konser vermeyi başaran en genç grup olarak rekor kırdılar.Konser tersebut tercatat sebagai konser artis solo/grup termuda yang pernah dilangsungkan di Tokyo Dome.
Bir konserde ortalama 13,737 kişiye çalan grup da kendi rekorunu kırdı.Sebanyak 42,713 penonton mencatat rekor baru klub.
Bu ise Premier League rekorudur.Đây cũng là tham dự kỷ lục của Premier League.
Aşağıda Chelsea Football Club'un istatistikleri ve rekorları yer almaktadır.Dưới đây là kỷ lục và số liệu thống kê của Chelsea Football Club.
Yeni rekor satış fiyatı bir önceki tablodan %50 daha fazladır.Giá bán hồ sơ mới cao hơn 50% so với kỷ lục trước đó của bức tranh.
Sticky & Sweet Tour bilet satışı, ticari hasılat ve seyirci sayısı yönünden pek çok rekor kırdı.Sticky & Sweet Tour đã phá nhiều kỷ lục về số vé bán, độ tăng doanh thu và số lượt khán giả.
The Road Warriors (Animal ve Hawk), bu ödülü dört kez alarak rekor kırmıştır.The Road Warriors (Animal và Hawk) vô địch hạng mục này kỉ lục 4 lần.
Titanik gişede hasılat rekorunu on iki yıl boyunca korudu.Titanic giữ kỷ lục doanh thu phòng vé trong suốt mười hai năm.
Bu rekor halen kırılamadı.Kỷ lục đó vẫn chưa bị phá cho đến nay.
Batman Başlıyor ayrıca ilk beş gününde, gösterildiği 55 IMAX salonunda, 3.16 milyon$ kazanarak rekor kırdı.Batman Begins cũng phá kỷ lục 5 ngày đầu tiên công chiếu ở 55 rạp IMAX, thu về 3,16 triệu đô la.
14 Ocak günü, Girls 'Generation Tayland konser bileti satmak için en hızlı rekoru kırdı.Ngày 14 tháng 2 năm 2012, Girls’ Generation phá kỷ lục buổi diễn bán sạch vé nhanh nhất tại Thái Lan.