Bu promo sırasında etkinlikteki kalabalık rekor kırdı.La banda pasó abajo muchas veces cuando la audición.
Forbes, WrestleMania 32'nin 93.173 seyirciyle rekor kırabileceğini iddia etmiştir.Le sigue en récord de asistencia WrestleMania III con 93.173 personas.
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.Mark Spitz consigue 7 medallas de oro en natación.
Kimse grubun yeni bir rekor kırmayı umduğunu duymak istemiyor.Nadie quiere oír a otro miembro de un grupo haciendo promoción de un nuevo disco.
148 bin dolar kazanıldı bu maçta, 20 yıl boyunca kırılamayan bir rekor bu da.Fue sobre $20.000, lo cual es ridículo para hacer un disco.
Bu halen kulübün rekorudur.UU. - de ahí el título del disco.
Ve gişe rekorları kırdılar.Rompió los récords de taquilla.
Dünya rekorunu 2:06:39'a çekmeyi başardı.Fijaron el nuevo récord mundial en 3:33.62.
Film gişe rekorları kırdı.La película rompió el récord de taquilla.
Show TV'nin reyting rekorları kıran dizilerinden biri olmuştur.Debo tener el récord de televisores destrozados.
Bu süre, o tarihte bir rekordu.Todo un récord en aquella época.
Bu, o tarihte uzayda en uzun kalma rekoruydu.Durante mucho tiempo este fue el récord de velocidad en España.
Bu katılım sayısı 2008 ve 2011 yıllarında sağlanan katılım ile birlikte rekordur.A este triunfo le acompañan los subcampeonatos obtenidos en 2008 y 2011.
İrlanda toplam yedi kez kazanarak büyük bir rekor elde etti.El club ha ganado el Campeonato de la Liga de Irlanda en 7 ocasiones.
Fakat Guiness Rekorlar Kitabı bu rekoru hala tescillememiştir.Este récord no ha sido registrado aún en los Records Guinness.
Bu rekor 9 Eylül 2006 yılında ikiye katlandı.Este episodio se estrenó el día 12 de septiembre de 2006.
Erkeklerde 14 kez olmak üzere en çok şampiyon olma rekoru Bayer Giants Leverkusen'e aittir.El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos.
Bundan başka Guinness Rekorlar Kitabı için zoolojik danışmanlık görevinde bulunmaktadır.Aparte de sus propias publicaciones, es el consultor zoológico del Libro Guinness de los récords.
Birçok kez Manisa ili gelir vergisi rekortmeni olmuştur.Melita ha salido numerosas veces en sellos postales malteses o timbres fiscales.
Erişim tarihi: 14 Mayıs 2015. ^ "Picasso'nun "Cezayirli Kadınlar" tablosu rekor fiyata satıldı".Consultado el 10 de mayo de 2015. «Picasso's Women of Algiers smashes auction record».
1993 tarihli gişe rekortmeni Super Mario Bros filminde başrolü oynadı.Almost Unreal apareció en la banda de sonido de Super Mario Bros en 1993.
(TSİ) Müsabakalar öncesi rekorlar aşağıdaki gibiydi.Antes las letras solo aparecían abajo.
Cena, bu galibiyetle 16 kez dünya şampiyonu oldu ve Ric Flair'ın rekorunu egale etti.Como resultado, Cena igualó el récord de Ric Flair de ser 16 veces campeón mundial.
Şu anda 200 m bireysel karışık dünya rekorunun sahibidir.En la actualidad ostenta el récord mundial de 200 m braza.
1989 yılında ilk albümü "Duydun mu Bi Denemi" yayınlamıştır ve yaptığı bu şarkı satış rekorları kırmıştır.1987: Lanza su tema disco "Debo hacerlo", rompe récord de venta.
Bir sonraki sezonda, maç başına 31.1 sayı ile kariyer rekorunu kırdı.La siguiente temporada consiguió su mejor registro anotador con 31.1 puntos por choque.
Böylece Hulk Hogan'ın rekorunu egale etti.Perdió por la intervención de Hulk Hogan.
"Transfer rekoru Mario Gomez'de".Anuncio del primer disco de Mario Suárez».
ABD'de tek günlük konsere katılım rekoru kırılmış oldu.En Estados Unidos se han roto récords de gente bailándola.
Erişim tarihi: 2007-07-24. ^ "Yüzmede 2 dünya rekoru".Valencia. pp. 7-42. «El Seguro se Bautizó con Agua de Mar».
Yarışlarda herhangi bir rekor kırılamadı.No habrá comentaristas en las carreras.
Kariyer rekorunu OKC'yi 128-122 yendikleri maçta 41 sayı ile kırmıştır.San Mamés bate el récord con 48.121 aficionados.
Ancak bu rekor daha sonra eşitlenmiş ve en sonunda kırılmıştır.Y este récord, se rompió posteriormente.
21 Haziran 2009 tarihi itibarıyla IAAF, sonradan iptal edilenlerle birlikte 65 rekoru onaylamıştır.EL 16 de junio la cifra de casos positivos se elevaron a 52 tras confirmarse 7 nuevos casos.
2004 itibarıyla rekorunu X-43A'ya kaptırmıştır.Tras ser coronado en octubre de 486 a.
Yeni Yıldan kısa bir süre önce Nikkei 225 39,000 rekor seviyesine ulaştı.Poco dopo Capodanno il Nikkei 225 raggiunse il suo valore massimo di 39.000.
Aşağıda Chelsea Football Club'un istatistikleri ve rekorları yer almaktadır.Qui di seguito sono elencati vari record e statistiche del Chelsea Football Club.
Diesel'ın 1994 yılında 227 günle önceki rekorunu kırmış oldu.Questo ha battuto il precedente primato di 227 giorni segnato da Diesel nel 1994.
Bu rekor Guinness görevlileri ve CNN tarafındanda onaylanmıştır.Ciò è stato confermato da funzionari del gruppo dei Guinness e da un servizio della CNN.
90.000 adet satış rekoruna ulaşmıştır.Vi sono 90.000 punti vendita.
Sergei Krikalyov 803 gün, 9 saat, 39 saniye ile uzayda en uzun rekorun sahibidir.Sergej Krikalëv è rimasto nello spazio per oltre 803 giorni 9 ore e 39 minuti in diverse missioni.
Bu halen kulübün rekorudur.Questo è tuttora un record per il club.
Ric Flair, bu ödülü altı ekz kazanarak rekor kırmıştır.Ric Flair detiene il record con 6 vittorie.
Bu onun 11 yıllık kaybetmeme rekoruna son veriyordu.Questo disastro pose fine agli esperimenti per undici anni.
Daha sonra bu rekor Adele'in Hello şarkısının 27.7 izlenim almasıyla el değiştirmiştir.Questo record poi è stato battuto da Adele con Hello: 27,7 milioni di visualizzazioni.
Bu rekor halen kırılamadı.Questo record è tuttora imbattuto.
Halen 3000 metre Avrupa rekorunu elinde tutmaktadır.Detiene il record nazionale dei 3000 metri siepi.
1965'te Prag'da 100 metrede 11.1 saniyelik derecesiyle dünya rekorunu kırdı.Nel 1965, a Praga ha stabilito il record mondiale nei 100 m col tempo di 11"1.
2007’de, DHG’ye 47 üye ülkenin rekore katılımı sağlanmıştır.Nel 2007, vi fu la partecipazione record di 47 paesi membri del WHL.
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.La guerra, durata circa 40 minuti, è considerata il più breve conflitto della storia mai registrato.
7 Mart 2006'daki Golden State Warriors maçında 42 sayı atarak kariyer rekoru kırmıştır.Ha realizzato il suo career high di 42 punti il 7 marzo 2006 contro i Golden State Warriors.
Ayrıca ikinci maçında Atlanta Hawks'a karşı 45 sayı atarak kariyer rekoru kırmıştır.Nella sua seconda partita con i Rockets Harden ha segnato un career-high di 45 punti contro gli Atlanta Hawks.
Daha sonra ise bu rekoru 17 Kasım 2007 tarihinde Milwaukee Bucks'a karşı 38 sayıya çıkartmıştır.Il 17 novembre 2007 realizza un nuovo career-high di 38 punti contro i Milwaukee Bucks.
Dünya rekoru 8,95 metrelik atlayışıyla Mike Powel'la aittir.La miglior prestazione è di Mike Powell con 8,34 metri.
14 yaşında iken büyükusta oldu (zamanında bir dünya rekoru).Ha esordito in Nazionale a 14 anni (record mondiale).
Bu rekor 1991'de Mike Powell'ın derecesine kadar, yaklaşık 23 yıl boyunca geçilememiştir.Tale primato sarà battuto solo 23 anni dopo da Mike Powell.
Bundan önceki rekor 42 saniye idi.La clip è durata 44 secondi.
Manchester United, Yılın Takımı'na sekiz oyuncu sokarak rekor kırdı.Il Manchester United ottiene il record di calciatori nella Squadra dell'anno della PFA, otto.
2009 yılında, bu rekor Brezilya ve İspanya'nın olmuştur.Nel 2011 il servizio sbarca in Brasile e America ispanica.
Michael Jackson bu ödüllerde toplam 8 Grammy alarak bugüne kadar kırılamayan bir rekora imza atmıştır.Michael Jackson ha stabilito in questa edizione il record di otto premi vinti.