Şimdi, reklam bu resimde nereye oturuyor?Now, where do you fit in this manifestation called advertising?
Hayır, para kazandıkları temel yer reklam gelirleri. -No, they make money by selling ads.
Reklam gelirlerini kimden sağlıyorlar? -And then the next question, obviously, is who are they selling ads to?
Evet nadiren konut veya deterjan reklamı da görüyorsunuz finans kanalında veya finans dergisinde.Are they selling ads for mops?
Ancak asıl reklam gelirleri, finans sektöründeki firmalardan geliyor. -Are they selling ads for bicycles? No, they're selling ads to financial services companies.
Ve bir reklamcı olarak, bunu şaşırtıcı buldum.And as a marketer, I found that curious.
Ve böylece reklamların neye benzediğini incelemeye koyuldum.And so I started to look at what the marketing looked like.
Onların reklamları biraz daha farklı.Their marketing is slightly different.
Bundan elde ettiğiniz karı da daha fazla reklam satın almak için kullanırsınız.You take the profit from that to buy more ads.
Su üzerine makaleler, su ile ilgili reklamlar.(Laughter)
Satışlarını reklam vererek değil dikkate değer bir şey yaparak katlamışlardı.They didn't triple their sales with advertising; they tripled it by doing something remarkable.
Bu bir gazete reklamı.This is a newspaper ad.
Nike'ın bi ayakkabı satmak istediğini ve böyle bir reklam verdiğini!And put an ad in the paper like that.
Aslında, onları bu düzeni metro veya otobüs reklam görmüş olabilirsin.In fact, you might have seen them advertising this scheme on the tube or buses.
Yatırımcılara ihtiyacımız var. Reklamlar bitti. Af dilemek, izin istemekten daha iyidir.It's better to ask for forgiveness than permission.
Bu 2000 yılında Süper Kupa sırasında gösterilen bir reklam.This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000.
Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.It's very difficult to figure out what that ad is for.
O yüzden düşündüm ki buna bir Süper Kupa reklamı oluşturalım.So I thought we could build a Super Bowl ad for this.
Bu 1917'de yayınladıkları bir reklam.This was the advertisement that they ran in 1917.
Bundan söz etmek zordur çünkü anne-babalık reklamları gayet yanıltıcı.And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.
Bu bir ilaç reklamı.This is a pharmaceutical ad. Actually, it's a spoof.
Elbette düzmece, gerçek bir ilaç reklamı değil.It's not a real pharmaceutical ad.
Dış mekan reklamlarının yasaklandığı San Paulo'ya gittik.We went to San Paulo where they have banned outdoor advertising.
Bir diğer yaygın ücretli talep oluşturma faaliyeti reklamdır.Another common paid activity is advertising.
Ne tür bir reklam?What kind of advertising?
Blog okuyorsa, o blogta anahtar kelimeler ya da reklamlara odaklanırım.If they read a blog, I want somehow get either keywords or better ads or something in the blog.
ABD veya diğer ülkelerdeki posta ofisleri reklamınızı memnuniyetle taşır.US post office or post offices in other countries are still happy to carry your advertising.
Reklam yapıyordum.I was selling advertising.
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.I don't want an ad in The New Yorker, and most of these workers don't really want iPhones.
Güvenliğin reklamını nasıl yaparım?"I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?"
Bakın BMW'nin reklam kampanyasında cisim bulan dahiyane feraseti.Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
Pazarlama, bir firmaya reklam satmak.Marketing is selling an ad to a firm.
Bir anlamda, pazarlama işinin çoğu CEO'yu reklam kampanyasının iyi olduğuna ikna etmek.So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, "This is a good ad campaign."
Bu bilfiil etkili bir reklam kampanyası yapmaktan farklı bir şey.That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.
PostSecret.com dünyada en çok ziyaret edilen reklamsız blog oldu.PostSecret.com is the most visited advertisement-free blog in the world.
Canlı yayın TV'yi durdurur, reklamları atlar, izleme alışkanlıklarınızı hafızaya alır, vb. vb."It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
Bud Light reklamında oynayan şu adam var, hani mutlu bir koltuk müptelası.Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
Bu aslinda gercekten cok onemli bir konuydu, ve bir reklam ajansinda is bulmama yaradi.It was very -- actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.
Artık birçok yeteneğim var. Reklamlarda bile oynuyorum.I have the skills now, to even be featured in commercials.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum. Televizyon Reklam.So we shift gears for a minute, and say, "I know: television; advertising.
Eğer gerekirse bebekleri reklamlarına koyabilirsin.If necessary you can put babies in your ads.
Bir sürü reklam vererek de yapmadı.And he didn't do it by buying a lot of ads.
Bu gerçek bir reklam.This is a real ad.
Bu reklam, şöyle söyleyeyim, biraz Apple'ın gençlik coşkusunu gösteriyor.This is an ad that shows some of the -- shall I say, youthful exuberance of Apple.
Apple bu konuda harika bir dizi reklam yaptı.Apple did a great series of ads about this.
Normalde , bir reklamcı olarak,Normally, as an advertising man,
İşte benim gibi bir reklamcının naif tavsiyesi.Here is my naive advertising man's suggestion.
Bir reklamcı olarak, bunu takdir etmem gerekir.As an advertising man, I have to admire that.
Arama reklamları... ...sosyal medya, stadyum promosyonlarıyla... ...talep yaratacaklardı.And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions.
Normalde bölümümüz reklam olmadan başlardı.Normally the episode would just start commercial free.
Fakat son beş bölüm boyunca tarafımızdan yapılmış reklamları izlemenize ihtiyacımız var.But for the last five episodes we need you to sit through a commercial featuring us.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Of course, old media companies and advertisers need to know this.
Çoğu çocuğun gördüğü 10.000 reklam.10,000 ads most kids see.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.In the beginning, we didn't have any advertisements at all.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.There was a clear separation between ads and Search from the very earliest times.
7-Up bu ay yayınlanmaya başlayacak bir reklam yapmış.And turns out 7-Up has just done a little commercial that's airing this month.
Ya da samimi olmak gerekirse, her tür ürün reklamı için geçerlidir.Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
Gazeteye reklam bile verdim ama kimse aramadı.I even placed an ad but no one has been calling.