Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.
[rsa reklam][RSA advertising]
Eğer reklama bir çocuk koymayı düşünüyorsanız, canlı gözüken bir tane seçin.If you're going to put a kid in the ad, pick one that looks alive.
Ve şemsiye reklamı şöyle diyordu " Teşekkürler Tanrım Bugün Pazartesi. "And the umbrella campaign was "Thank God it's Monday."
Ve reklam işte bu şekilde dünyayı gezdi.And this is how the ad ran around the world.
Ve işte reklam bu şekilde dünyayı gezdi;This is how the ad ran throughout the world;
Almanya reklamda ufak tefek bir değişiklik yaptı.Germany made one slight change in the ad.
Bu reklam da bu bayanın kayıp pit bull'u için.This lady's advertising for her lost pit bull.
Şirketi,The Directors Bureau'da çoğunlukla klipler ve reklamlar üzerinde çalışıyor.He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.
1889 Zührevi hastalık yasasından dava edildim ve 1916 edepsiz reklamcılık yasasından dava edildim.I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
Ve biz ayrıca ne yaparsak yapalım kalitesiz bir İngiltere reklamı yapamayacağımızı hissettik.And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.And I framed it with color so you would not confuse it with advertising.
Ve ilginç olan da, benim resimler ve reklam arasındaki ince çizgimdir.And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising.
Çünkü reklam zannedilebilir, ve yasa yüzünden, çıkarılmak zorunda."Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down."
Ama söyler misiniz, neyin reklamı?But tell me, advertising for what?
Üç önemli öğe; reklam, kasıtlı eskitme ve kredidir.The three crucial factors are advertising, planned obsolescence and credit.
Reklam, Sayın bulamıyorCan you not find the advertisement, Mr.
Yardımcısı reklam olarak olağanüstü olmadığını bilmiyorum. "I don't know that your assistant is not as remarkable as your advertisement."
"Dışarı bizi ilk şey oldu reklam."The first thing that put us out was that advertisement.
"Bir reklam cevap olarak" o tek aday oldu mu? ""In answer to an advertisement." "Was he the only applicant?"
Sadece reklam yayınlayarak Oregon'daki ailesine bakmasına yetecek kadar para kazanabiliyor.He makes enough money just by running ads, to support his family up in Oregon.
Gülücüklerden gözyaşlarına. Bu eski tütün reklamlarından biri.From laughs to tears -- this is one of the older tobacco commercials.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.-has been really good at promoting it.
Banner'lar (yanar-döner web ilanları) ve porno reklamlarından kar eden bir endüstri yarattılar.They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue.
Sitenin kendisinde bize para kazandıran reklamlar dönüyor.We have ads on the site that generate money.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.-Free advertising for his company.
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided?
- 64 adet farklı reklam vardı.- there were 64 unique ads.
Doğru reklam sayısıyla hesaplarsak - 64'ün yerine 4 dersek yani-If you calculate with the right number of ads - 4 instead of 64-
Bu reklamı yaptım.I did this ad.
Ben reklamcıyım.I'm the advertiser.
Reklamı verenle dövüştükten sonra ortadan kayboldular.They exchanged fists with the advertiser and disappeared!
Reklam yaptığımızda, araştırdığımızda, yönetim sırasında rakamların faydalı olduğunu biliyoruz.We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
Kömür endüstrisinin Noel zamanı yayınlanan reklamlarından biri buydu:One of the coal industry's ads around Christmas was this one.
Reklamlara bakın yeter.Just look at the advertisements.
Çok fazla reklam yapmak istemiyorum, çünkü konu bu değil.I don't want to advertise them too much; that's not the point.
Fikir şu, reklamları sinir bozucu olmaktan çok işe yarar hale getirmek, değil mi?So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right?
Reklam / Güzellik ve Tasarım / Sahiplik duygusu ve Sosyal Statü /[Advertising/ Beauty and Design/ Sense of Ownership and Social Status
Bu normalde reklam ya da organ kopyalarını satmak etmektir.It's normally to sell advertising or copies of your organ.
Kadınlar için, verebileceğim en iyi örnek Enjoli reklamı:For women, the best example I can give you is Enjoli, the commercial.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.But trust me, I work in advertising.
Sonra da bu şekilde yapılan reklamlardan ve bağlantılı satışlardan yararlanıyorlar.And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
Ve ona reklam koyup iTunes'a bağladılar.And they put advertising against it and linked from it to iTunes.
Ya da New York Times'ta okuduğum reklam şöyleydi:Or this ad that I read in the New York Times:
O zamanlar tiyatro reklamları böyleydi.This is what theater advertising looked like at that time.
Halk Tiyatrosu reklamları bundan çok çok daha iyiydi.And the Public Theater actually had much better advertising than this.
İşte New York Times'ta "Mind Games" (Akıl Oyunları) adlı oyun için yayınlanan bir reklam.Here's an ad in the New York Times somebody did for a play called "Mind Games."
Bu aslında fare zehiri için gerçek bir reklamdır. 1800'lerin sonlarından itibaren,This is actually a real advertisement for rat poison from the late 1800s.
Bir doktor, bir marangoz, bir reklamcı veya bir mimar tam olarak nedir?What exactly is a doctor, a carpenter, a plumber or an architect... what are they actually doing?
Yurtdışında okudu ve şimdi reklam çekimleriyle uğraşıyor.She herself came back from studying abroad and is a CF director. (Commercial Film)
Gidebilirsin. En son ne zaman bir reklam filmi çektin?When was the last CF you shot?
Bir reklam kampanyası profil resminizle çevrim içi olduğunuzdaAn ad campaign promises that online and with avatars, you can "Finally, love your friends
Ben o zamanlar o kişiyken, reklam şirketi J.When I was him back then,
Diyelim ki 10 milyar reklam ipoteğim var. -Let's say it's um -- let's say its $10 billion of commercial mortgages. Commercial mortgages.
Unutma ki reklama ihtiyaç duyan her şey birer icattır.Do not forget that everything that relies on ads is an invention.
Onlar için yapılan reklamlara trilyonlarca dolar harcanıyor. Bu, büyün bir iş.Ads are up to trillion dollars every year that's a big business
Reklam, gürültülü ve sinir bozucu bir karnaval, ama aynı zamanda bundan daha fazlası.Advertising is a loud and annoying carnival, but that's not all.
Reklam, parasal sistemin bir icadı. Sadece kaos yaratan bir icat.Advertising is an invention of the monetary system, an invention that only creates chaos.
Ayrıca, burada oturanlar arasında pazarlama veya reklam işinde olan varsa intihar etsin.By the way, if anyone here is in marketing or advertising... kill yourself
Unutma, mal ve hizmetlerin bol olması, reklam yapma isteğini ortadan kaldırır.Remember, an abundance of these services and products would eliminate the desire for publicity.