reklam ile cümle
reklam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971 – W USA wprowadzono zakaz reklamowania papierosów w telewizji.
Donanımhaber, gelirinin çok büyük bir kısmını reklamlardan elde etmektedir.Znaczna część jego dochodów pochodzi z reklam.
Müzikal reklamlar hazırladı.Uprawiał publicystykę muzyczną.
Kuruluşun giderleri bağış ile karşılanır ve web sitesi reklam barındırmaz.Finansowanie zapewniane jest wyłącznie poprzez darowizny, strona organizacji nie zamieszcza reklam.
Bir sanat fotoğrafçısı olarak kariyerine başlamadan önce birkaç yıl reklam sektöründe çalıştı.Przed rozpoczęciem kariery artystycznej przez kilka lat pracował jako pracownik socjalny.
Reklam & İletişim Kömitesi - katılımcılar arasındaki bilgileri düzenler.komunikacja interpersonalna – wymiana informacji między jej uczestnikami.
Çocukken çeşitli televizyon reklamlarında oynadı.Jako dziecko występowała w różnych reklamach telewizyjnych.
Oyunculuk kariyerine ise 1987 yılında Löwenbräu bira reklamı ile başlamıştır.Była ponownie hitem w 1987 i 1996, dzięki pojawieniu się w reklamie piwa Carling.
İlk oyunculuk deneyimi McDonald's reklamı ile oldu.Zagrała w reklamie McDonald's.
Moda fotoğrafçılığı sanatı, reklamlar veya Vogue, Vanity Fair, Allure gibi moda dergilerine yön vermiştir.Fotografia mody jest głównie napędzana przez reklamę i magazyny mody, takie jak Vogue, Vanity czy Allure.
İlk olarak Domino's Pizza TV reklamında göründü.Występowała jako modelka i brała udział w reklamach Domino’s Pizza.
Grup, bu öneriyle beraber True Detective reklamlarından esinlenerek "Goo Goo Dolls" adını aldı.Nazwa Goo Goo Dolls pochodziła z jednej z reklam zamieszczonych w czasopiśmie "True Detective".
Ayrıca, animasyon ve reklam dublaj çalışması da yapmaktadır.Udziela się także w dubbingu i w reklamie.
Saturday Visiter gazetesi öykü başına 1 dolar ücret karşılığında abonelik için reklam yapmaya başladı.Saturday Visiter opublikował reklamę wzywającą prenumeratorów do ich kupna za 1 dolar za sztukę.
Ayrıca, sigara markası olan Phillies'in reklamı da restoranın tabelasındadır.Nad restauracją widnieje reklama cygar marki Phillies.
Reklamda ağzı dikilmişti.Tak brzmiało hasło reklamowe.
Sinema filmleri ve TV dizilerinin yanı sıra reklamlarda da rol almaktadır.Poza serialami i filmami występuje także w reklamach.
Propaganda, reklam vasıtası yaptılar.ATM Rozrywka wprowadza reklamy.
Bu reklam dizisi tüm zamanların en iyi reklamları arasında yer almıştır.Pierwsza z reklam serii okrzyknięta została najlepszą reklamą wszech czasów.
De Fryske Reklamepriis-Radyo ve televizyonlardaki Frizce reklamların teşviki.Kupiłeś reklamę w Radiu Hobby?
Kullanıma hazır olduğunda, servis ücretsiz olabilir, reklamla desteklenir.Serwis jest darmowy w użyciu, nie zawiera reklam.
Bu arada Pepsi reklamlarıyla ekranlarda boy gösterdi.Wystąpiła w reklamie Pepsi.
Sitenin reklamları, Mart 2011'den bu yana televizyonlarda görülebilmektedir.W Polsce był nadawany od 6 marca 2011 roku na antenie TVN.
Bambi reklamının marka yüzü olmuştur.Został twarzą kampanii reklamowej marki Mauboussin.
Aynı şekilde yayıncı ücreti de reklam içeriğine göre değişir.Tego typu reklama różni się od reklamy e-mail.
Bu da toplumlarımızı yönlendirmeli reklamlara karşı savunmasız bırakmaktadır.Obecnie istnieje cały przemysł wysyłania ludziom reklam wbrew ich woli.
Reklam tabelasıReklama piosenki
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.Utwór wykorzystany został w reklamie Toyoty Vios.
Subliminal teknikler reklamcılık ve propaganda alanlarında sıklıkla kullanılmaktadır.Ta technika druku jest bardzo często wykorzystywana w branży reklamowej.
Oyunculuğa yedi yaşında çeşitli reklam filmlerinde oynayarak başladı.Swoją przygodę aktorską rozpoczął w wieku siedmiu lat, biorąc udział w różnych reklamach.
Şarkı televizyonlarda ve reklamlarda sıkça kullanıldı.Często usłyszeć go można także w telewizji i w reklamie.
Wonder where the yellow went reklamın sloganıydı.Tworzyła ilustracje do awangardowego brytyjskiego czasopisma The Yellow Book.
Üstelik reklamında Michael Schumacher oynadı.W testach brał również udział Michael Schumacher.
Sadece küçük bir bölümü reklam sponsorlugu içeriyordu.Samochód był zupełnie pozbawiony reklam sponsorów.
Üniversitede okurken reklam filmlerinde rol aldı.Na studiach zagrał w filmie reklamowym.
Ayrıca aynı yıl şarkı Pepsi reklamları için de kullanıldı.W tym samym roku piosenka została wykorzystana w kampanii reklamowej Lotto.
Kendisi reklamcı Defne Aydıntaşbaş'ın kız kardeşidir.Jest kontrowersyjnym rzecznikiem społeczności głuchych.
1980'lere kadar Sovyet TV'sinde hiçbir şekilde reklama yer verilmedi.Do końca lat osiemdziesiątych nie było w tym kraju telewizji prywatnej.
Filmin basın reklamında şu söz kullanılmıştır: "O seni, sen olabilmek için öldürecek.".Hasło reklamowe filmu: "Dadzą ci wszystko, czego pragniesz.
Kazanç metotu reklam veren tarafından belirlenir.Sposób reklamacji wybiera kupujący.
Leah her iki reklamda'da oynadı.Namie Amuro brała udział w obu kampaniach reklamowych.
Griffin ailesi televizyon izlerken Mentos markasına ait bir naneli şeker reklamını görürler.Rodzina Griffinów w telewizji ogląda serial Zaklinacz dusz.
Gazetenin ortaya çıkmasıyla reklam ve tanıtım öne çıkmıştır.Czytając gazetę, znalazłam ogłoszenie o sprzedaży samochodu.
Abercrombie & Fitch, Guess ve L'Oréal’in reklâmlarında çalıştı.Reklamowała produkty m.in. Abercrombie & Fitch i Clean & Clear.
2005 yılında Dove Styling reklamlarında yer aldı.Zadebiutował w 2005 roku w dwóch spotach reklamowych w reżyserii Caroline Link.
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.Dessa grupper publicerade tidskrifter som förespråkade icke-rökning.
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.Låten är med i en reklam för Toyota Vios.
Bu beygir gücü konsepti yaklaşık yirmi yıl süresince markanın birçok reklamında kullanıldı.Konceptet med hästkrafter har utvecklats i många av varumärkets annonser under cirka tjugo år.
Çocukken çeşitli televizyon reklamlarında oynadı.Som barn medverkade han i olika reklamfilmer.
Forsman & Bodenfors (F&B), 1986'da Göteborg'da kurulan İsveçli bir reklam ajansı.Forsman & Bodenfors (f&b) är en av Sveriges största reklambyråer med säte i Göteborg.
Gazete tek sayfadan oluşuyordu; ön yüzünde haberler, arka yüzünde reklamlar vardı.Tidningen innehöll utrikesnyheter och bestod av en enda sida med annonser på baksidan.
Site, gelirinin büyük bir bölümünü Google reklamlarından kazanmaktadır.Ytterligare inkomster kommer från Google-reklam.
Ayrıca reklam filmleri yönetti.Han regisserade även reklamfilmer.
Kimi reklamlar, inandırıcı olmaktan uzaktır.Och reklamen lovar inte mer än vad den håller.
Takımlar basılır, posterler ve diğer reklâm materyalleri yayınlanır ve film ilan edilir.Pressmaterial, affischer, och annat reklammaterial publiceras.
Yani kendi reklamlarını yaparlardı.Han tog alla tillfällen att göra reklam för sig själv.
Tamamen ücretsiz ve reklam destekli!Tidningen är gratis och reklamfri.
(Paris Métrosunda olduğu gibi), ve yahut reklam sütunlarına gizlenir.Han är även synts i (och regisserat) reklamfilmer för ÖoB.
Reklamlarda, oyunlarda yer almakta ve oyuncakları yapılmaktadır.I programmet skapar du spel och applikationer.
4 Mayıs'tan itibaren televizyon reklamları renkli olarak yayınlanmaya başlandı.Året efter infördes även TV-reklam i färg.