reklam ile cümle
reklam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Film büyük bir reklam başarısıydı.Filmen blev en stor publikframgång.
Ayrıca reklam filmleri gerçekleştirdi.Han har även gjort reklamfilm.
Kariyerine müzik videolarında ve reklamlarda çalışarak başladı.Jeunet började sin filmkarriär med att göra reklamfilm och musikvideor.
Diğer bir reklam modeli ise Bin Gösterim Bazında Maaliyettir (BGBM), ya da Cost Per Mille (CPM).Man betalar t.ex. per klick (PPC) eller per tusen visningar (CPM).
Reklam gelirinin geliştirici payı% 70'e yükseldi.Butiksytan har utökats med 70 procent.
Beste ve aranjmanları çok sayıda sanatçı ve reklamcı tarafından kullanıldı.Clausens musik och arrangemang har använts av många artister och reklammakare.
1940'lı yıllarda dergilerde verilen reklamlar güneşlenmenin teşvikine yol açtı.På 1940-talet började reklam förekomma i damtidningar som uppmuntrade solbad.
İlk olarak arabayı bir reklam tabelasının arkasına saklar.Sen monterar hon tillbaks reklamskylten med baksidan ut mot vagnen.
Google'ın gelirlerinin yaklaşık %90'nını reklam hizmeti oluşturmaktadır.Över 90 procent av internetsökningarna sker via Google.
1965 - İngiliz televizyonunda sigara reklamları yasaklandı.Den 1 augusti 1965 förbjöds cigarettreklam i TV.
Gerek kamu sübvansiyonları ve reklam ile finanse edilmektedir.Den finansieras uteslutande genom prenumerationer och annonser.
Subliminal teknikler reklamcılık ve propaganda alanlarında sıklıkla kullanılmaktadır.Paronomasin förekommer ofta i reklam och propaganda.
Bolo Yeung ve Bruce Lee Winston sigara reklamı çekimi için kamera karşısında bir araya geldi.Bolo lärde känna Bruce Lee när de två medverkade i inspelningen av en reklamfilm för Winston-cigaretter.
2011 senesinde ise Turkcell reklamında oynamıştır.Han spelade till och med 2011 i turkiska Ankaragücü.
Çeşitli şirketler için çeşitli biçimlerde dört yüz ticari reklamlarda rol aldı.List har medverkat i över fyrahundra annonser i olika format för olika företag.
1809 yılından itibaren reklam ajansları, metinlerde vurucu sloganlara yöneldiler.Först år 1809 började gatorna att förses med trottoarer.
Yalın, ayrıca Vestel'in ankastre serisi için çekilen reklamında da rol almıştır.Han är även lågprisaffären Lidls ansikte utåt i reklamer.
Homer, kellik sorunu için yeni bir "mucizevi buluş" olan Dimoxinil reklamlarını televizyonda görür.Homer Simpson ser en reklamfilm för Dimoxinil, ett nytt "mirakelmedel" mot skallighet.
Bazı şirketler, reklam gelirlerine dayanılarak ücretsiz olarak hizmet sunmaktadır.Organisationer kan även positionera reklamen i närheten av sin försäljning.
Formalara reklam alınmamıştır.Reklam var inte tillåtet.
Genelde firmalar daha sonra bu reklamı satın alma yoluna giderler.En, vanligen, känd person kommer in i butiken för att köpa något.
22 Ekim 1899'da dergiye bir futbol kulübü kurmak amaçlı bir reklam bastırdı.22 oktober 1899 lade Gamper in en annons i tidningen där han skrev att han ville starta en fotbollsklubb.
1987 yılından beri reklam sektöründe yazarlık ve yaratıcı yönetmenlik yapmaktadır.Sedan 1987 är hon kultur- och ledarskribent på Politiken.
Geçen Ekim ayında Marino Fitness Kampanya Kitabında ve Sketchers reklamında bulundu.У жовтні вона була частиною Marino Fitness Campaign Booked і реклами Скетчерс.
1970'lerde ve 1980'lerde Lilt, "tamamen tropikal tat" reklam sloganıyla tanıtıldı.Упродовж 1980-х років Lilt(ом) було висунуто рекламний слоган "абсолютно тропічний смак".
Nisan 2012'de reklam, sanat, mimari ve daha fazlası kategoriler olarak eklendi.У квітні 2012 року — реклама, мистецтво, архітектура тощо були додані як категорії.
Ayrıca 'Strange Love' adlı parçaları Coca Cola reklamında kullanılmıştır.Пісня «Strange Love» також звучала в рекламі «Кока-кола».
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915 — француз Георг Клод отримав патент на неонову трубку, яку використовували для зовнішньої реклами.
İlk dijital reklamverenleri Calvin Klein, Apple Computer, Toyota ve Nike idi.Перша цифрова реклама включала Calvin Klein, Apple Inc., Стівена Кольбера, Toyota і Nike.
Patterson 1986 yılında reklamcılık sektöründen emekli olmuştur ve zamanını roman yazmaya vermiştir.У 1996 році Паттерсон пішов з реклами і присвятив весь свій вільний час написанню романів.
Donanımhaber, gelirinin çok büyük bir kısmını reklamlardan elde etmektedir.Відомі спортсмени отримують значну частину своїх прибутків від реклами.
Bunalan Homer, Moe'nun Tavernasına gittiğinde Dr. Marvin Monroe'nun Aile Terapi Merkezi reklamlarını görür.У відчаї Гомер йде до Мо, де б'ється з Барні та бачить рекламу «Сімейної терапії доктора Марвіна Монро».
İlk olarak McDonalds ve Burger King'in reklam filmlerinde ve çeşitli yapımlarda yer aldı.Міранда знялася в декількох рекламах Burger King, McDonald's та інших компаній.
Bir reklam firmasında yöneticidir.Працював рекламним менеджером.
Propaganda kelimesi reklamın tersine kuvvetli bir olumsuz anlam taşır.По-друге, є дуже подібним до визначення поняття «недобросовісна реклама».
1980'lere kadar Sovyet TV'sinde hiçbir şekilde reklama yer verilmedi.До 1980-х років рекламу на ЦТ не показували.
(Paris Métrosunda olduğu gibi), ve yahut reklam sütunlarına gizlenir.Паралельно знімається в рекламних роликах.
Maria, Fitness Blowout’un bir reklamında yer almıştı.Марі з'являлася в рекламному ролику Фітнес фонтан.
Reklamcılığın en önemli isimlerinden birisidir.Один з найефективніших рекламних носіїв.
Örneğin Reklamasyon Departmanları veya Hizmet Hattları (Hotlines).Roadside Prophets («Дорожні небилиці» або «Придорожні пророки»).
Grup Samsung Festivali için "Yeniden Aşk" adlı reklam için kullanılan bir şarkı yayınladı.Гурт випустив пісню, яка використовувалася для реклами, під назвою «Love Again» для Samsung Beat Festival.
Bu karakter reklamda TR-6'yı kulağına tutuyordu.Ця ідея знайшла втілення в конструкції АНТ-6.
Reklam sarmalı bir reklamcılık kavramıdır.Важливим елементом «глянцевого» видання є реклама.
İlk kez 11 yaşında bir çikolata reklamında oynadı.Проте вперше на екрані вона з'явилась у віці 7 років в рекламному ролику.
1 DVD bir bonus görüntü olarak reklamdır.У повному обсязі відео присутнє на DVD як бонус.
2000 yılına kadar yayınevi editörlüğü, reklam yazarlığı gibi işlerde çalıştı.У 2000 році заявив що буде продовжувати свою діяльність як журналіст.
Takımlar basılır, posterler ve diğer reklâm materyalleri yayınlanır ve film ilan edilir.Друкуються постери та інша друкована продукція, кінофільм рекламується.
İlk defa bir reklam filminde oynamayı kabul eder.Для реклами фільму вона вперше погодилася поїхати до США.
Clear dünya çapında birçok sporcu, müzisyen ve oyunçu ile reklam çarkları çekmişdir.У зйомках відеокліпу взяли участь кілька відомих спортсменів, музикантів і акторів.
Reklama, bir ticari ürün için yapılan propaganda denilebilir.Пропаганду можна порівнювати з рекламою.
Bu yüzden bazı reklam şirketleri tarafından reklam kesmek için kullanılmaktadır.Як промоушен були випущені кілька рекламних роликів.
Oyunculuk kariyerine bir kola reklamında oynayarak başladı.Кар'єру почала з участі в рекламі.
Şimdi reklam gelirlerini başka ülkeler üzerinden de kazanabileceklerdir.Пізніше телеканал транслюватиметься і в інших країнах.
"Avrupa Yakası Reklam Ajansı".Видавництво «Центр Європи».
Wonder where the yellow went reklamın sloganıydı.Важливу роль у визначенні жанру серіалу грає «слот» — час трансляції.
Engin Günaydın, Garanti Bankası reklamında da oynadı.Також він подбав про рекламу і дав анонс у газеті.
Tutundurma faaliyetleri içerisinde en maliyetli ve en etkili olanı reklam çalışmalarıdır.«Виставки — найефективніший і найменш дорогий засіб реклами.
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.Píseň zazněla i v reklamě propagující auto Toyota Vios.
Reklamlarda oynadı ve modellik yapmaya başladı ve Dulux Boya ve Pringles gibi ürünler için reklamlara çıktı.Začala s modelingem pro tištěné reklamy a objevila se v reklamách pro produkty jako Dulux Paint a Pringles.
1920'lerden bu yana, caddenin adı Amerikan reklam endüstrisi ile birlikte anılmaktadır.Od roku 1920 bylo jméno ulice synonymem pro americký reklamní průmysl.