reklam ile cümle
reklam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1965 - İngiliz televizyonunda sigara reklamları yasaklandı.1965 — В Великобритании запрещена реклама сигарет на телевидении.
Rise, aynı yıl içinde David Oh ile beraber LG Optimus 3D'nin reklamında oynadı.В том же году она появилась вместе с ним в рекламе LG Optimus 3D.
Bu reklamda goril, ay yürüyüşü yapan bir ayı ile değiştirildi.В рекламе горилла заменяется на медведя, который делает «лунную походку».
Reklamcılık, ketçap veya mayonezin içeriye girip sıkıştırılmasının kolay olduğunu iddia etti.Реклама утверждала, что кетчуп или майонез легко выдавливать и увидеть, что внутри.
Reklamın görüntülendiği anda Reklam Standartları Bürosu dokuz şikayet aldı. ^ TamponКак только реклама вышла в свет, австралийское бюро получило 9 жалоб.
Patterson 1986 yılında reklamcılık sektöründen emekli olmuştur ve zamanını roman yazmaya vermiştir.В 1996 году Паттерсон ушёл из рекламы и посвятил всё своё свободное время написанию романов.
Yakındaki Houston'da modellik ve reklam oyunculuğu yaparak kariyerine başladı.Начала свою карьеру в модельном бизнесе и рекламе неподалеку от Хьюстона.
Bunalan Homer, Moe'nun Tavernasına gittiğinde Dr. Marvin Monroe'nun Aile Terapi Merkezi reklamlarını görür.Вскоре грустный Гомер оказался в Таверне Мо, где увидел рекламу «Семейной терапии доктора Марвина Монро».
Onun reklamcı babası Dominic Elwes ve dedesi Simon Elwes çok iyi bilinen Britanyalı portre ressamlarıydılar.Его отец Доминик Элвес и дед Саймон Элвес — известные в Великобритании художники-портретисты.
Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.В телевизионной рекламе продукции Zott были замечены такие знаменитости, как Максл Граф и Роберто Бланко.
Bu gruplar sigara karşıtı reklamlar yapan gazeteler bastılar.Эти группы публиковали журналы, пропагандировавшие отказ от курения.
Televizyon reklamlarında ve daha sonra "The Stepford Wives" filminde rol aldı.Она появлялась в телевизионных рекламных роликах, а позже снялась в художественном фильме Степфордские жёны.
2002 yılında, Krystal televizyon reklamlarında görünmeye başladı.В 2002 году Кристал начала сниматься в рекламе.
İlk reklamında Chevy Chase oynamıştır.В последующей экранизации его сыграл Чеви Чейз.
Amerika'nın popüler içeceklerinden Dr. Pepper'ın yeni reklam kampanyasında rol aldi.Также снялась для рекламы напитка Dr Pepper.
2006'da Pepsi'nin reklamlarında yer aldı.В 2014 появился в рекламе PEPSI.
Babası Nick Welch ise bir reklam müdürüdür.Отец Ник Уэлч — исполнительный директор рекламного агентства.
Kısa bir süre sonra Burger King'in televizyon reklamlarında da boy göstermeye başlar.Снимался в рекламе Burger King.
Müzikal reklamlar hazırladı.Занимался музыкальной рекламой.
Bu reklam internette 11 milyon izleyicilere ulaşıp Times Square'de 15 metre uzunluğundaki ilanla sergilendi.Реклама получила 11 миллионов онлайн просмотров и 50-футовый щит на Таймс-сквер.
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.Эта песня была главной в рекламе автомобиля Toyota Vios.
Google'ın gelirlerinin yaklaşık %90'nını reklam hizmeti oluşturmaktadır.90 % доходов издания поступает за счёт рекламы.
Nabisco, Pepsodent, Maxwell House, Beatrice Foods gibi şirketlere reklam kampanyaları üretti.Она участвовала в рекламных кампаниях Nabisco, Pepsodent, Maxwell House, Beatrice Foods и других фирм.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915 Джордж Клод получил патент на рекламное объявление, оформленное неоновыми лампами.
Aynı zamanda şarkı, MTV'nin The Hills dizisinin sezon finali reklamında da kullanılmıştır.Также песня была использована в третьем сезоне телесериала производства MTV — The Hills.
Habercilikten önce satış reklamlarını da sundu.«Сначала снял объявление о продаже.
Gazete, gelirini aldığı reklamlardan kazanır.Журнал приносил доход от рекламы.
İlk olarak Koreli aktris Han Ga-in ile birlikte Lotte reklamında ortaya çıktı.Впервые она появилась в рекламном ролике Lotte вместе с актрисой Хан Га Ин.
İlk oyunculuk deneyimi McDonald's reklamı ile oldu.Первой актёрской работой были съемки в рекламе McDonalds в 1997 году.
Bir reklam firmasında yöneticidir.Владел рекламным агентством.
Factsnfakes, .in Adcash'ı en iyi 10 reklam ağı sitesi içinde 4. sırada gösteriyordu.Factsnfakes.in поставил Adcash на 4 место в рейтинге «Топ 10 рекламных сетей для вебсайтов».
Son olarak, bir reklamda doktoru oynadı.В последнем он играл врача.
Pahalı reklamlardan da uzak duruyorlardı.Но это — издания заведомо дорогие.
Yani kendi reklamlarını yaparlardı.Выбор собственных объявлений.
Markom Leo Burnett reklam ajansında metin yazarı olarak çalışmıştır.Работал в американском рекламном агентстве Leo Burnett Worldwide.
Reklam sarmalı bir reklamcılık kavramıdır.Паблисити — рекламная известность.
Mayer, blogları bir reklamcı aracılığıyla değil, bizzat kendisinin yazdığını belirtti.Он известен тем, что пишет в блог самостоятельно, а не через публициста.
Filmin bütçesi dar olduğu için bazı sahnelerde reklam konulmuştur.Фильм из-за недостатка финансирования разобрали на рекламные ролики.
Grup Samsung Festivali için "Yeniden Aşk" adlı reklam için kullanılan bir şarkı yayınladı.Специально для рекламы компании была выпущена песня «Love Again», и представлена на Samsung Beat Festival.
İlk olarak McDonalds ve Burger King'in reklam filmlerinde ve çeşitli yapımlarda yer aldı.Раннее подобным образом рекламировали чипсы Doritos и продукцию Burger King.
Bir süre sonra reklamlarda yer almaya başladı.Позже она начала сниматься в рекламе.
Oysa Robin de aslında bir reklamda oynamıştır.Параллельно, Айзенберг снималась в рекламе.
Popülerliği 2007 yılında Texas'da yer aldığı televizyon programları ve reklamlarla başladı.Его карьера началась в 2009 году со съемок в телевизионной рекламе в Техасе.
BBC One kanalında ayrıca Tardisode'ların reklamı yayınlanmıştır.Тардисоды рекламировались на телеканале BBC One.
5 yıl süreyle AEG reklamlarında oynadı.В 5 лет начала сниматься в рекламе.
Ürünün reklamları hazır kahvenin kullanışlılık, çağdaşlık ve saflık özelliklerine vurgu yapmıştır.В рекламе компании подчёркивались удобство использования, современность и чистота напитка.
Clear dünya çapında birçok sporcu, müzisyen ve oyunçu ile reklam çarkları çekmişdir.В съёмках видеоклипа приняли участие несколько известных спортсменов, музыкантов и актёров.
Bu reklam mantalitesi 1920 ila 1950 ler arasında oldukça popülerdi.Музыка в этом стиле была очень популярна в период между 1900 и 1919 годами.
Reklam fontları üzerine el kitabı.Реклама в плакате.
Reklamcılığın zirve yaptığı dönemde Sterling Cooper isimli bir şirkette kreatif direktörlük yapmaktadır.В центре действия сериала — работа вымышленного рекламного агентства «SterlingCooper».
Ancak reklam filmi kısa bir süre sonra yayından kaldırıldı.Тем не менее, эту серию всё же выпустили в эфир через некоторое время.
1 DVD bir bonus görüntü olarak reklamdır.DVD-релиз включает в себя первый дубль в качестве бонуса.
"Çalışma 90 dakika veya daha uzun sürmelidir (reklamlar hariç)".'Через десять минут еда (скорее всего) будет готова.'
MSI Bilgisayar reklamı.Журнал «IEEE Computer».
Radyo reklamcılığı ve tv reklamcılığı yaptı.Принимал участие в рекламе для радио и телевидения.
Şimdi reklam gelirlerini başka ülkeler üzerinden de kazanabileceklerdir.Позднее телеканал будет транслироваться и в других странах.
Turne, gelir ve reklam açısından fazlasıyla başarılı olmuştur.Реклама стала крайне успешной, и за ней последовала радио реклама.
Tukanlar reklamcılıkta yoğun olarak kullanılmıştır.Закладки широко используются для размещения на них рекламы.
2 yıl boyunca bir reklam şirketinde çalıştıktan sonra hayatına müzisyen olarak devam etme kararı aldı.وبعد عملها لمدة عامين في شركة اعلانات ، فقد قررت الاستمرار كموسيقية في حياتها بعد ذلك .
Ticari reklamların çok çeşitli bir kısmı da bu kategoriye düşmektedir.وتسقط أيضاً كثير من الأقسام بالإعلانات التجارية بهذا الصنف.