Rekabet, iş modeli kanvasının dışında gibidir.キャンバスが世界を漂っている
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Anvendelsen af konkurrencereglerne må ikke hindre udførelsen af dissesærlige opgaver.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Aplicarealegilor concurenţei nu trebuie să împiedice aducerea la îndeplinire a obiectivelorrespective.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Aplikace pravidel hospodářské soutěže nesmí bránit realizacitakového úkolu.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.A versenyszabályok alkalmazása afeladat teljesítését nem akadályozhatja.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.De toepassing van de mededingingsregels mag devervulling van die taak niet in de weg staan.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Die Anwendung der Wettbewerbsregeln darf der Erfüllung dieser besonderen Aufgaben nicht im Weg stehen.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Infatti,l’applicazione delle regole di concorrenza non deve ostare all’adempimento ditale specifica missione.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Konkurrensreglernas tillämpning får nämligen inte hindra att detta särskildauppdrag fullgörs.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Stosowanie zasad konkurencji nie może w żaden sposób hamować realizacjitego zadania.
Rekabet kurallarının uygulanması bu özel görevin yerinegetirilmesini engellememelidir.Приложението на правилата законкуренция не бива да възпрепятства реализацията на тази задача.
REKABET KURUMLARIAN WEN KANN ICH
REKABET KURUMLARIHOSPODÁRSKEJ
REKABET KURUMLARIORGANY OCHRONYKONKURENCJI
REKABET KURUMLARIOÙ S’ADRESSER?
REKABET KURUMLARITOT WIE KUNTU ZICH WENDEN?
REKABET KURUMLARIÚŘADY PROHOSPODÁŘSKOU SOUTĚŽ
REKABET KURUMLARIVART KAN MANVÄNDA SIG?
REKABET KURUMLARIVERSENY-FELÜGYELETI HATÓSÁGOK
REKABET KURUMLARI∆ΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ
Rekabet ne durumda?Jaki udział rynku mogłeś zdobyć?
Rekabet ne durumda? Ne kadar fiyat talep etmekteler?¿cuál es la competencia?, ¿cuánto cobran?
Rekabet ne durumda? Ne kadar fiyat talep etmekteler?경쟁 제품은 무엇이며, 가격은 얼마나 되죠?
Rekabet ne durumda? Ne kadar fiyat talep etmekteler?من هو المنافس؟ وكم يتقاضى؟
Rekabet ne durumda? Ne kadar fiyat talep etmekteler?顧客との関係における獲得、維持、育成の指標には 説明していないものもあります
Rekabet ne durumda?Яка конкуренція?
Rekabet ve pazar büyüklüğü hakkında bahsetmez.캔버스에는 경쟁자도 나와 있지 않고 시장 규모도 나와 있지 않아요
Rekabet ve pazar büyüklüğü hakkında bahsetmez.Nie ma w nim wzmianki o konkrenacji ani o wielkości rynku.
Rekabet ve pazar büyüklüğü hakkında bahsetmez.No se habla de la competencia. No se habla del tamańo del mercado.
Rekabet ve pazar büyüklüğü hakkında bahsetmez.Не йде мова про конкуренції. Не йде мова про розмір ринку.
Rekabet ve pazar büyüklüğü hakkında bahsetmez.لا يتحدث عن المنافسة. ولا يتحدث عن حجم السوق.
Rekabet ve pazar büyüklüğü hakkında bahsetmez.このような外部要因についても発表するように チームに指導し
Rekabet yoğun.Cạnh tranh dữ quá.
Rekabet yoğun.C'è molta concorrenza.
Rekabet yoğun.Concurenta este destul de mare.
Rekabet yoğun.De competitie is intens.
Rekabet yoğun.Konkurrenten är ganska intensiv.
Rekabet yoğun.La concurrence est rude.
Rekabet yoğunlaşır ve son tüketici daha yüksek kalitedeki ürünlerden dahaucuz fiyatlarla yararlanabilir.A concorrência intensifica-se e o consumidor finalbeneficiará de melhores produtos a preços mais justos.
Rekabet yoğunlaşır ve son tüketici daha yüksek kalitedeki ürünlerden dahaucuz fiyatlarla yararlanabilir.A verseny erősödik, míg a fogyasztó jobbminőségű termékekhez jut, mégpedig méltányosabb áron.
Rekabet yoğunlaşır ve son tüketici daha yüksek kalitedeki ürünlerden dahaucuz fiyatlarla yararlanabilir.De concurrentie neemt toe en de consument profiteert vanbetere producten tegen billijkere prijzen.
Rekabet yoğunlaşır ve son tüketici daha yüksek kalitedeki ürünlerden dahaucuz fiyatlarla yararlanabilir.Hospodárska súťaž silniea spotrebiteľ profituje zkvalitnejších výrobkov za prijateľnejšie ceny.
Rekabet yoğunlaşır ve son tüketici daha yüksek kalitedeki ürünlerden dahaucuz fiyatlarla yararlanabilir.Konkurenčni boj sezaostri in končni porabnik dobi boljše izdelke po primernejših cenah.
Rekabet yoğunlaşır ve son tüketici daha yüksek kalitedeki ürünlerden dahaucuz fiyatlarla yararlanabilir.Negli ultimi anni il numero delleconcentrazioni nell’Unione europea è aumentato costantemente.
Rekabet yoğunlaşır ve son tüketici daha yüksek kalitedeki ürünlerden dahaucuz fiyatlarla yararlanabilir.Utvecklingen med koncentrationer i Europeiskaunionen har ökat stadigt under de senaste åren.
Rekabet yoğun.Persaingan sangat ketat.
Rekabet yoğun.Rywalizacja jest bardzo zacięta.
Rekabet yoğun.Ο ανταγωνισμός είναι έντονος.
Rekabet yoğun.Проходной бал очень высокий.
Rekabet yoğun.المنافسة شديدة
Rekabet yoğun.頑張れよ
Sanırım süremizi oldıkça aştık, bir sonraki videoda rekabet konusu üzerinde duralım.Se me ha acabado mi tiempo en el estudio.
Sanırım süremizi oldıkça aştık, bir sonraki videoda rekabet konusu üzerinde duralım.V příštím videu budu mluvit o více scénářích s konkurencí.
Sanırım süremizi oldıkça aştık, bir sonraki videoda rekabet konusu üzerinde duralım.Насправді, я вичерпав час на відео
Sanırım süremizi oldıkça aştık, bir sonraki videoda rekabet konusu üzerinde duralım.次のビデオでは、さらに、競争のシナリオについて見ていきたいと思います。
Seneler seneleri kovalarken, seneler geçtikçe kendi rekabetlerinden daha çok yenilikçiler.Année après année après année, ils innovent plus que leurs compétiteurs.
Seneler seneleri kovalarken, seneler geçtikçe kendi rekabetlerinden daha çok yenilikçiler.Année après année, ils sont plus innovants que leurs concurrents.
Seneler seneleri kovalarken, seneler geçtikçe kendi rekabetlerinden daha çok yenilikçiler.Anno dopo anno, dopo anno, dopo anno, sono sempre più innovativi della concorrenza.
Seneler seneleri kovalarken, seneler geçtikçe kendi rekabetlerinden daha çok yenilikçiler.Ano após ano, após ano, após ano, a empresa é mais inovadora do que toda a concorrência.
Seneler seneleri kovalarken, seneler geçtikçe kendi rekabetlerinden daha çok yenilikçiler.Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.