Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.그리고 여러분이 자연에 대해서 생각할 때, 종종 그것이 전부 경쟁에 대한 것이라고 생각합니다.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.När du tänker på naturen så kanske du föreställer dig att allting är en kamp.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.Quando pensamos na natureza, pensamos sobretudo que se trata de uma competição.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.Quando si pensa alla natura spesso si pensa che si basi tutta sulla competizione.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.Și când ne gândim la natură, cel mai des vedem totul ca fiind în competiție.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.Und wenn man an die Natur denkt, denkt man oft daran dass es nur um Konkurrenz geht.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.Và khi bạn nghĩ về thiên nhiên, bạn thường nghĩ về sự cạnh tranh.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.Όταν σκεφτόμαστε τη φύση, συχνά μας έρχεται στο μυαλό μόνο ο ανταγωνισμός.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.И когато си мислите за природата, често мислите за нея най-вече като за конкуренция.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.Когда мы думаем о природе, часто мы представляем себе гонку за выживание.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.וכשאתם חושבים על הטבע לעתים קרובות אתם חושבים שזה הכל אודות תחרות.
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.وعندما تفكر فيما يخص الطبيعة .. فانت تعي انها تعني عادة المنافسة " الاقوى يفترس الاضعف "
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.競争ばかりに目が行きます しかし成熟した生態系においては
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.Astfel, libertatea concurenţeieste o libertate publică.
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.A verseny szabadsága tehát mindannyiunkszabadsága.
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.Den fria konkurrensen ärsåledes en allmän frihet.
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.Den fri konkurrence er således enoffentlig frihed.
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.Ein freier Wettbewerb ist somit auch eine Freiheit der Bürger.
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.Ekonomske svoboščine v primernem zakonskem okviru so predpogoj zarazvoj svobodne družbe.
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.Lalibre concurrence est donc une liberté publique.
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.Slobodná hospodárska súťaž je jednou zo základnýchslobôd.
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.Svobodná soutěž je také jednou zezákladních svobod.
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.Swoboda w zakresie konkurencji jest więc odpowiednikiem wolnościpublicznej.
Dolayısıyla rekabet özgürlüğü,toplumun özgürlüğüdür.Vapaa kilpailu on siten yksi perusvapauksista.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Bạn chỉ cần nghĩ rằng, cạnh tranh với những gã khổng lồ, ngay cả từ Đại học Harvard, Oxford, quả là khó khăn.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Denk eens in, concurreren met giganten is moeilijk, zelfs vanuit Harvard of Oxford.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Gândiți-vă la competitorii giganți, de la Harvard, Oxford, e greu.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.거대 기업과 경쟁하는 것은 하버드, 옥스포드 출신들에게도 어려운 일입니다.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Konkurowanie z gigantami z Harvardu, z Oxfordu, jest trudne.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Noi pensiamo che competere con i giganti, anche da università come Harvard, Oxford, sia difficile.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Pikirkanlah, raksasa pesaing dari Harvard atau Oxford sekalipun akan sulit.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Pomyslíte si, že konkurovat obrům, dokonce z Harvardu, Oxfordu, je těžké.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Vous devez vous dire, concurrencer des géants, même lorsqu'on sort de Harvard ou d'Oxford, c'est difficile.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Πιστεύετε ότι ο ανταγωνισμός με γίγαντες, ακόμα και από το Χάρβαρντ, την Οξφόρδη, είναι δύσκολος.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.Просто подумайте, конкурировать с гигантами, даже если вы из Гарварда, Оксфорда, сложно.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.אתה פשוט חושב, מתחרים ענקיים, אפילו מאוניברסיטת הארווארד, אוקספורד, זה קשה.
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.مجرد التفكير بعمل منافسه ضد جامعة هارفرد او اوكسفورد يعتبر صعب
Düşünün, Harvard'dan, Oxford'dan devlerle rekabet etmek zor.ハーバードやオックスフォードで 学んでも難しいことでしょう でも私は田舎の女性たちが 多国籍企業とやり合えるようにしたんです
Eğer burada iş firsatı yaratmak istiyorsak, rekabetçi olmalıyız.Wir müssen wettbewerbsfähig sein wenn We\'92re gehen weitere erstellen hier Arbeitsplätze. \
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.Afhængigt af hvor du bor, kan det være meget konkurrencepræget
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.A seconda di dove si vive, può esserer molto avversario.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.Attól függően milyen környéken él az ember, meglepően ellenséseg is lehet.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.Beroende på var du bor, kan det vara en mycket fientlig miljö.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.Dépendamment d'ou vous vivez, ça peut etre trés antagoniste
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.Depunde unde traiti, poate fi foarte adversarial.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.살고 있는 지역에 따라, 매우 적대적인 환경일 수도 있지요.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.Podle toho, kde žijete, to může být silně adversální.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.W zależności od miejsca zamieszkania może być niezwykle wrogie.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.Záleží na tom kde žijete, môže to byť veľmi nepriateľské.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.Ανάλογα με το που ζείτε, μπορεί να είναι άκρως ανταγωνιστικό.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.В зависимости от того, где вы живете, поведение автомобиля может быть крайне состязательным.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.В залежності від того, де ви живете, воно може бути дуже ворожим.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.תלוי איפה אתה חי, יתכן שהיא עויינת מאוד.
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.ربما تكون عسيره جدا على حسب المكان الذي تسكن فيه
Elbette yaşadığınız yere göre çok fazla rekabet içinde olabilirsiniz.うちの近所は違いますよ
En üsttekiler, bu yapay rekabetin kazananları dahi mutlu değiller.As pessoas, simplesmente, não aguentam mais.
En üsttekiler, bu yapay rekabetin kazananları dahi mutlu değiller.Chiar si elitele, câstigatorii acestui concurs artificial, nu mai pot fi fericiti.
En üsttekiler, bu yapay rekabetin kazananları dahi mutlu değiller.Daardoor ontstaan nog meer moeilijkheden. Mensen hebben er genoeg van.