Bu rekabet meselesi.É um assunto pré-competitivo.
Bu rekabet meselesi.E' un problemma pre-competitivo.
Bu rekabet meselesi.Het is een vooropgezette zaak.
Bu rekabet meselesi.Je to předkonkurenčí záležitost.
Bu rekabet meselesi.상품경쟁 이전에 해결된 문제이므로
Bu rekabet meselesi.Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.
Bu rekabet meselesi.To kwestia prac rozwojowych.
Bu rekabet meselesi.Това е предконкурентен въпрос.
Bu rekabet meselesi.Это предконкурентная стратегия.
Bu rekabet meselesi.זהו נושא שמעל לתחרות.
Bu rekabet meselesi.هذه قضية قبل المنافسة (قبل وصول المنتج للمستهلك).
Bu rekabet meselesi.中国に輸出されるヤシ油が 良い製品になる
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.Então teríamos uma economia colaborativa, em vez de uma de desperdícios competitivos.
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.Így a gazdaságot együttműködve, nem pedig egymással versengve, pazarló módon tudnánk végre üzemeltetni.
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.In tako bi lahko vodili gospodarstvo v sodelovalnem načinu, za razliko od tekmovalnega potratnega načina.
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.우리는 그렇게 협력하는 방식으로 경제를 운영할 수 있어요. 경쟁하고 낭비하는 방식하고는 정반대로 말이죠.
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.Nous pourrions alors avoir une économie basée sur la collaboration plutôt qu'une approche compétitive inutile.
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.Numai atunci putem avea o economie colaborativa in loc de modul competitiv, risipitor, al zilelor noastre
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.Og derfor kan vi køre en økonomi på en samarbejdende måde, i modsætning til en konkurrende måde fuld at spild.
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.Και ως εκ τούτου να λειτουργούμε σε μια οικονομία συνεργατικά αντί ανταγωνιστικά και σπάταλα.
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.ולכן אנו ליכולים לנהל כלכלה בצורה שיתופית, בניגוד לדרך בזבזנית תחרותית.
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.وبالتالي يمكننا تشغيل الاقتصاد بطريقة تعاونية، على عكس الطريقة الإسراف تنافسية.
Bu şekilde rekabetçi ve çöpçü bir ekonomi yerine ortak çalışmaya dayalı bir ekonomi yürütebiliriz.調和した経済を営むことが可能になるのです。
Bu sektörleri rekabete açmasürecinin, ara kullanıcı ve sontüketiciler üzerinde olumlu etkisiolmuşturInternet και τυ ηλεκτρνικύ εµpiρίυ.
Bu sektörleri rekabete açmasürecinin, ara kullanıcı ve sontüketiciler üzerinde olumlu etkisiolmuşturKonkurrensutsättningenger positiva effekterför användarna imellanledet, men också för slutkunderna.
Bu sektörleri rekabete açmasürecinin, ara kullanıcı ve sontüketiciler üzerinde olumlu etkisiolmuşturOdpiranje teh sektorjevkonkurenci prinaša ugodneučinke za vmesne odjemalcein tudi za končne porabnike.
Bu sektörleri rekabete açmasürecinin, ara kullanıcı ve sontüketiciler üzerinde olumlu etkisiolmuşturProces otevírání těchto odvětvíkonkurenci má pozitivní dopadna velkoobchod a rovněž naspotřebitele.
Bu sektörleri rekabete açmasürecinin, ara kullanıcı ve sontüketiciler üzerinde olumlu etkisiolmuşturProces otvárania týchto sektorovhospodárskej súťaže mápozitívny vplyv na veľkoobchodi spotrebiteľov.
Bu sektörleri rekabete açmasürecinin, ara kullanıcı ve sontüketiciler üzerinde olumlu etkisiolmuşturтези сектори законкуренцията имаположителен ефект както замеждинните ползватели,така и за крайнитепотребители.
Bu terimi ilk duyduğunuzda tekel ve rekabet birbiriyle çelişiyor gibi gözükebilir.Ale blíží se více, alespoň já to tak vnímám, konkurenci dokonalé než právě monopolu.
Bu terimi ilk duyduğunuzda tekel ve rekabet birbiriyle çelişiyor gibi gözükebilir.Але, коли ви вперше це почули це звучить більше, бо першим словом є монополістичний.
Bu üç firmadan ilk ikisi daha büyükler. Çok az sayıda rakip var, ancak kıyasıya rekabet ediyorlar.Ty první dva jsou dominantní, nejsou v koordinaci nebo alespoň pokud víme, pokud jsou, určitě taky soutěží.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Ada anggapan bahwa modernitas adalah produk dari kompetisi, pasar, dan teknologi.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Che la modernità sia solo un prodotto di competizione, mercato e tecnologia, è un presupposto.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Det er en antagelse, at modernitet simpelthen er et produkt af konkurrence, markeder og teknologi.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Egy feltételezés szerint a modernség egyszerűen a verseny, a piacok és a technológia terméke.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.E o presupunere că modernitatea se datorează doar competiţiei, pieţei si tehnologiei.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Es ist eine Annahme, dass Modernität ein Produkt einfach aus Wettbewerb, Märkten und Technologie ist.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Es una creencia de que la modernidad es un simple producto de la competencia, los mercados y la tecnología.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.É uma suposição de que a modernidade é meramente um produto da competição, dos mercados e da tecnologia.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Het is een veronderstelling dat de moderniteit gewoon een product is van concurrentie, markt en technologie.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Je založená na domněnce, že modernost je jednoduše výsledkem konkurence, trhů a technologie.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.현대성이 단순히 경쟁과 시장, 기술의 결과라고 하는 생각은 억측일 뿐입니다.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Người ta giả định rằng hiện đại hóa là một sản phẩm gian đơn của cạnh trạnh, thị trường và công nghệ.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Nykyaika otaksutaan pelkäksi kilpailun, markkinoiden ja teknologian tuotteeksi.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Predvidevanje, da je modernost zgolj produkt konkurence, trga in tehnologije.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Zakładamy, że rozwój jest efektem konkurencji, działań rynkowych i technologii.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Είναι μια υπόθεση ότι ο μοντερνισμός είναι απλώς ένα προϊόν του ανταγωνισμού, των αγορών και της τεχνολογίας.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Това е предположение, че модерността е продукт само на конкуренция, пазари и технологии.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Це припущення, що модернізація є результатом змагання, ринків і технології.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.Это всего лишь предположение, современность является продуктом конкуренции, рынков и технологий.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.ישנה הנחה שקידמה היא תוצאה של ישירה של תחרות, שוק חופשי וטכנולוגיה.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.إن افتراض ان الحداثة يتم تشكليها فحسب من خلال المنافسة والاسواق والتكنولوجيا هو افتراض خاطىء
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.競争 市場 技術の産出物だと考えられています しかし 近代化は
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Ezen a jogszabályokra építvea versenypolitika az alábbi négy fő tevékenységi területre összpontosít:
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Kilpailupolitiikassakeskitytään tämän oikeusperustan mukaisesti neljään pääasialliseen alaan:
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Medutgångspunkt från dessa grundtexter kretsar konkurrenspolitiken kring fyra storaåtgärdsområden:
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Na podlagi teh temeljnihzakonskih besedil se politika konkurence usmerja na štiri glavna področjaukrepov:
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Op basis van dezewetgevende teksten valt het concurrentiebeleid uiteen in vier hoofdgebieden:
Bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.Pe baza acestui text de lege,politicile concurenţiale se concentrează pe patru domenii principale de acţiune.