Bu grup içinde rekabet var.이 팀안에서도 경쟁이 있습니다.
Bu grup içinde rekabet var.No seio desta equipa há competição.
Bu grup içinde rekabet var.Trong nội bộ nhóm có sự cạnh tranh
Bu grup içinde rekabet var.Uvnitř tohoto mužstva probíhá soupeření.
Bu grup içinde rekabet var.W ramach tego zespołu ma miejsce rywalizacja.
Bu grup içinde rekabet var.Εντός της ομάδας υπάρχει ανταγωνισμός.
Bu grup içinde rekabet var.Внутри команды есть конкуренция.
Bu grup içinde rekabet var.Вътре в отбора има съперничество.
Bu grup içinde rekabet var.בתוך הקבוצה הזו ישנה תחרות.
Bu grup içinde rekabet var.وبداخل هذا الفريق هناك منافسة.
Bu grup içinde rekabet var.競争があります。 互いに競争している連中がいます。
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Deoarece astăzi în Africa suntem într-o competiție globală pentru capital.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Im heutigen Afrika konkurrieren wir global um Kapital.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.왜냐하면 현재 아프리카에서는 자본 유치를 위해 세계와 경쟁하고 있기때문입니다
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Parce que aujourd'hui en Afrique, nous sommes en concurrence au niveau mondial pour les capitaux.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Perché l'Africa, oggi, compete a livello globale per il capitale.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Ponieważ dziś w Afryce rywalizujemy o kapitał w skali globalnej.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.V súčasnej Afrike totiž súperime o kapitál s celým svetom.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Επειδή σήμερα στην Αφρική, ανταγωνιζόμαστε σε διεθνές επίπεδο για κεφάλαιο.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Защото в Африка днес се конкурираме глобално за капитал.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Потому что сегодня в Африке мы боремся за капитал.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.כי באפריקה היום, אנו מתחרים באופן גלובלי על משאבים
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.ﻷن في أفريقيا اليوم، نحن ننافس عالمياً على رأس المال.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.グローバル資本は理解が難しく、ローヤルティーはありません。
"Bu, haksız rekabete yol açar."Asta ti-ar acorda un avantaj nedrept."
"Bu, haksız rekabete yol açar."Dat zou je een oneerlijk voordeel geven."
"Bu, haksız rekabete yol açar."Det ville nemlig give dig en uretfærdig fordel."
"Bu, haksız rekabete yol açar."Eso te daría una ventaja injusta".
"Bu, haksız rekabete yol açar."Es würde ihm einen unlauteren Vorteil verschaffen."
"Bu, haksız rekabete yol açar."Ez tisztességtelen előnyt adna a többi játékossal szemben."
"Bu, haksız rekabete yol açar."Hal itu memberikan anda keuntungan yang tidak adil."
"Bu, haksız rekabete yol açar."Isso dar-lhe-ia uma vantagem desleal".
"Bu, haksız rekabete yol açar."케이시 마틴에게 부당한 혜택이 돌아갈 것이기 때문입니다.
"Bu, haksız rekabete yol açar.""Ne, měl byste nespravedlivou výhodu."
"Bu, haksız rekabete yol açar.""Non, ça vous donnerait un avantage injuste."
"Bu, haksız rekabete yol açar."Perché ti darebbe un vantaggio ingiusto."
"Bu, haksız rekabete yol açar."To da ci niesprawiedliwą przewagę."
"Bu, haksız rekabete yol açar."Việc đó sẽ cho anh một lợi thế không công bằng."
"Bu, haksız rekabete yol açar."Αυτό θα σας προσέδιδε ένα άδικο πλεονέκτημα."
"Bu, haksız rekabete yol açar."Това би ви дало нечестно предимство."
"Bu, haksız rekabete yol açar."כי זה ייתן לך יתרון לא מוצדק."
"Bu, haksız rekabete yol açar."لأن ذلك سيعطيك ميزة غير عادلة."
"Bu, haksız rekabete yol açar."彼は裁判所へ訴え
"Bu ihracatçının fiyat rekabetçiliğini yok etmeye başlamaktır.Autrement dit, ils commencent à gêner la compétitivité des prix des exportateurs.
"Bu ihracatçının fiyat rekabetçiliğini yok etmeye başlamaktır.Esto es, empezando por minar la competitividad de precios de los exportadores.
"Bu ihracatçının fiyat rekabetçiliğini yok etmeye başlamaktır.To zaczyna podkopywać konkurencyjność cen eksporterów.
Bu iki bölge ayrıca Avrupa Birliği'nde 2002 dünya rekabet edebilirlik indeksine giren tek ülkelerdir.Dessa regioner är även de enda i Europa som finns med i världsindexet för konkurrenskra' 2002.
Bu ise kendi istihdamını yaratır. Pamuk, uyuşturucu ile rekabet edemez. Ama bir tişört eder.Bavlna nedokáže konkurovat opiu, tričko už to dokáže.
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?Är detta möjligt?Är det ett konkurrensproblem?
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?Czy wystąpił tu problemnaruszenia zasad konkurencji?
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?Estasituação suscita problemas do ponto de vista da concorrência?
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?Est-ce possible? Y a-t-il un problèmede concurrence?
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?Este posibil acest lucru? În acest caz avem dea face cuo problemă legată de concurenţă?
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?¿Existe aquí un problema de competencia?
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?Ez esetben nem kellversenyproblémával számolnunk?
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?Ist dies möglich? Stellt sichhier ein Wettbewerbsproblem?
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?Je to možné? Není zde problém z hlediska soutěže?
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?Kan det være rigtigt? Er der et konkurrenceproblem?
Bu mümkün mü?Burada, bir rekabet problemi yok mu?Mag dat? Is er eenconcurrentieprobleem?