Rekabeti geliştirir.Promove-se competições.
2013 yılında ise rekabette ibre tekrar Fenerbahçe'ye döndü.Em 30 de dezembro de 2011 a RIT reestreia seu sinal em Fortaleza.
Etkinliğin başını çeken rekabet Raw brand'inde John Cena ve Randy Orton arasında gerçekleşmiştir.A maior rivalidade do Raw foi entre John Cena e Randy Orton.
Sonrasında iki yıldır süren bu rekabet sona erdi.A concorrência saiu dois anos depois.
Aynı zamanda Güney Londra kulüpleri Millwall ve Charlton Athletic ile de rekabet halindedir.Historicamente essas são com o Millwall e com o Charlton Athletic.
Müşterilerin rekabete yönelik değerlendirmeleri, bir grafiksel gösterim tarzı ile ifade edilebilir.O resultado do treinamento pode ser representado graficamente.
Dünya çapında önemli futbol rekabetleri bulunmaktadır.Existem campeonatos mundiais nesta modalidade.
Takımlar gruplar halinde kendi aralarında rekabet etti.Os atletas se enfrentaram uma única vez dentro de seus grupos.
Oyunlaştırmada kullanılabilecek bir başka oyunsal öğe de rekabettir.Também precisa de brinquedos variados para se exercitar.
Bir sonraki sene Selçuk sultanı da ölünce sultanlık iç rekabet nedeniyle parçalandı.No ano seguinte, o sultão seljúcida morreu e o Sultanato de Rum foi dividido por rivalidades internas.
Alaska'nın güney kıyıları ise Britanyalılar ile Amerikalılar arasında rekabete sahne olmuştur.A costa sul do Alasca teve uma forte concorrência entre os navios mercantes britânicos e norte-americanos.
Bu rekabet 797/798 yılında ileri gitti ve İrini ciddi şekilde hastalanınca Mayıs 799 tarihinde yoğunlaştı.Deze competitie begon in 797/798. en intensiveerde in mei 799, toen Irene ernstig ziek werd.
Bu devletler birbirleriyle hem askeri hem de ekonomik anlamda rekabet halinde olmuşlardır.Deze staten wedijverden zowel militair als commercieel met elkaar.
Fenerbahçe ve Galatasaray ezelî rekabetini 1947 yılında bir başka sporda sürdürdü: Ragbi.Zowel Fenerbahçe als Galatasaray richtten rond 1947 een nieuwe sporttak op: rugby.
Buna Rusya'nın Avusturya-Macaristan ile olan uzun mâzili rekabeti de eklenmiştir.Dit werd gekoppeld aan de lange geschiedenis van rivaliteit met Oostenrijk-Hongarije.
Bu rekabet İrini ciddi şekilde hastalandığı Mayıs 799 tarihinde yoğunlaştı.Deze rivaliteit intensiveerde nog toen Irene in mei 799 ernstig ziek werd.
Şu anda SACD (Super Audio CD) ile rekabet içindedir.1999: De Super audio cd (sacd) wordt gepresenteerd.
Pentium M ile rekabet etmek için tasarlanmıştır.Deze moest met de Pentium gaan concurreren.
Bu rekabet hala devam etmektedir.Deze rivaliteit bestaat nog steeds.
Kulübün, Malatyaspor ile ezeli bir rekabeti vardır.De club heeft een rivaliteit met Aydınspor.
Ardından Rhodes Scholars (Cody Rhodes ve Damien Sandow) ile bir rekabete başladılar.Het team bestond uit Cody Rhodes en Damien Sandow.
Rekabetin ilk zamanlarında Cena, Cabinet üyesi Orlando Jordan'a yenilip US kemerini kaybetti.In het begin van de vete, moest Cena zijn US Championship afstaan aan kabinetslid Orlando Jordan.
Yönerge, hizmet sektöründe rekabeti sağlamayı ve bürokrasiyi azaltmayı amaçlayan düzenlemeler içermektedir.De partij is voor belastingverlaging en vermindering van de bureaucratie.
Bu araba Ford’un Cortina modeli ile rekabet etmek için üretilmişti.Dit model werd geproduceerd tot de Ford Cortina op de markt kwam.
Sonuçta pazar için rekabetin ortaya çıkması kaçınılmazdı.Na afloop was besloten dat men de volgende zondag een wedstrijd palingtrekken zou organiseren.
Dört ya da altı yarışçının rekabet ettiği, kazaların sıkça görüldüğü başka yarışmalar da vardır.Slechts vier coureurs deden even vaak of vaker mee.
1999 yılının başlarında Perry Saturn ile rekabete başladı.In het voorjaar van 1999 begon Jericho een vete met Perry Saturn.
Bu saldırılar ve rekabet sonunda İspanya Cateau-Cambrésis Antlaşması'yla galip taraf oldu.Die geschillen met Canada leidden uiteindelijk tot het Verdrag van Oregon.
Sonraki kupalarda da aralarında ciddi bir rekabet oluştu.Ook in de daaropvolgende wedstrijden had Real moeite om het verschil te maken.
Ardından Paul London ve Brian Kendrick ile rekabete girdiler.Ze was ook valet van de tag team Paul London en Brian Kendrick.
Aynı zamanda, o sektördeki firma sayısını azaltacağından, pazardaki rekabet ortamını da azaltacaktır.Door een inkrimping van de competitie moest de club dat seizoen ook degraderen.
Rekabet bir de bu şekliyle alevlenmişti.Dat bleek in de race ook zo te zijn.
Ezelî rekabetin sarı-lacivertli cenahında ise durum değişmişti.In de Engelse bekertoernooien verliep het wisselend.
Sakatlığı sonrasında biten rekabetleri yeniden alevlendi.Nadien is de bekercompetitie voor beloften weer in ere hersteld.
Kemerleri Test ve Booker T'ye kaybettikten sonra, aralarındaki rekabet kaldığı yerden devam etti.Later verloren ze hun titel aan Test en Booker T en zetten hun vete opnieuw voort.
16 Aralık 1979'daki müteakip karşılaşma da ezeli rekabetin en ilginç maçlarından biriydi.Op 20 oktober 1973 speelde de club een van zijn beroemdste wedstrijden.
2K Showcase'de iki farklı yaşanmış rekabet vardır.In Bottleneck Gulch zijn twee concurrerende saloons.
Firmalar arası rekabetin şiddeti.Geschillencommissies voor geschillen tussen bedrijven onderling.
Monopolcü rekabet rekabetçi pazarda denilir.Een voorbeeld van monopolistische concurrentie is de detailhandel.
Bir ihale ediyor, ki o yüzden rekabet oluşuyor.Ze doet een aanbesteding, waardoor concurrentie ontstaat.
2000 yılının başlarında Mick Foley ile rekabet etmeye başladı.Na początku 2000 roku rywalizował z Mickiem Foleyem.
Bu amaçla, MSN Spaces kendisini MySpace ve Yahoo! 360° gibi benzer servislerle rekabet etmekle bulur.Mając to na celu, MSN Spaces zaczęła konkurować z podobnymi usługami, takimi jak MySpace i Yahoo! 360°.
Rekabet eden Motorola 6800, Ağustos 1974'te piyasaya sürüldü.Konkurująca z tym układem Motorola 6800 została wypuszczona na rynek w kwietniu 1974 roku.
1995 sonbaharında, domuz çiftçisi Henry O. Godwinn ile rekabete başladı.Pod koniec 1995, Levesque zaczął feud z farmerem Henrym O. Godwinnem.
Jericho, daha sonra eş zamanlı olarak Test, Michaels ve Jeff Hardy ile rekabete girdi.Tuż po gali Jericho rywalizował jednocześnie z Testem, Michaelsem i Jeffem Hardym.
Styles, Ocak 2004 boyunca Jeff Jarrett ve Abyss ile rekabet hâlinde oldu.Na początku 2004 Styles rywalizował z Jeffem Jarrettem i Abyssem.
Sonrasında babası Vince geri döndü ve McMahon ailesi, Randy Orton ile rekabete girmeye başladı.Po powrocie Vince’a, rodzina McMahonów rozpoczęła rywalizację z Randym Ortonem.
İnternet üzerinden ödeme yapılan yeni hizmeti "Wirecard" ile, PayPal ve Western Union. ile rekabet etmektedir.Najnowsza usługa płatności internetowych „Wirecard” konkuruje z ofertą firm PayPal i Western Union.
WrestleMania'dan sonra Lynch, Emma ile rekabete başladı.Po WrestleManii Lynch rozpoczęła rywalizację z Emmą.
Dillinger ile rekabetleri devam ederken, karşılarında No Way Jose ve Roderick Strong bir grup oluştururdu.Po gali, do Dillingera w rywalizacji z ugrupowaniem dołączyli No Way Jose oraz Roderick Strong.
The Wyatt Family, daha sonra Corey Graves ve Kassius Ohno ile rekabete başladı.Wkrótce The Wyatt Family rozpoczęło rywalizację z Coreyem Gravesem i Kassiusem Ohno.
Royal Rumble'ın ardından Cena, Birleşik Devletler Şampiyonu Rusev ile rekabete girdi.Po Royal Rumble Cena rozpoczął rywalizację z posiadaczem WWE United States Championship – Rusevem.
Yedinci nesil dahilinde rekabet eden firmalar Nintendo, Microsoft ve Sony firmalarıdır.Zostały pokazane konsole siódmej generacji od firm Nintendo, Sonyi Microsoft.
Elias'la bulunduğu rekabeti kaybeden Matt Hardy, 27 Kasım Raw programında Bray Wyatt'a yenilmişti.Po przegranej rywalizacji z Eliasem, 27 listopada Matt Hardy został pokonany przez Bray'a Wyatta.
Sakatlığı sonrasında biten rekabetleri yeniden alevlendi.Po naprawieniu bandy wznowiono rywalizację.
Sonuç olarak elektrikli telgraflardan oluşan rekabetten son ticari hat 1880 yılında terk edildi.Pod presją współzawodnictwa z elektrycznym telegrafem ostatnia komercyjna linia została zamknięta w 1880 r.
Sonraki haftalarda aralarındaki rekabet, Jericho, Fandango'yu Extreme Rules'ta yenene kadar devam etti.Ich rywalizacja trwała przez kolejny miesiąc, gdzie Jericho pokonał Fandango na gali Extreme Rules.
1999 yılının başlarında Perry Saturn ile rekabete başladı.Na początku 1999 Jericho zaczął rywalizować z Perrym Saturnem.
Ambrose, daha sonra Birleşik Devletler Şampiyonu Kofi Kingston'la rekabete girdi.Dean Ambrose natomiast tego samego wieczoru został nowym United States Championem po walce z Kofim Kingstonem.
Rekabet sadece bir yıl sonra başladı.Mistrzostwa świata zaczęto rozgrywać dopiero rok później.