Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,Ostatné krajiny režimu povedali svojim občanom:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,Tymczasem inne reżimy zwracały się do swoich obywateli:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,Und tatsächlich fragten andere Regime ihre Bevölkerung:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,Và trong những chế độ cai trị hiện hành, những người lãnh đạo nói với công dân của họ,
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,Y otros regímenes le dijeron a sus ciudadanos:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,Και άλλα καθεστώτα, είπαν στους πολίτες τους,
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,А всъщност други режими говореха на гражданите:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,А інші режими казали своїм громадянам:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,И другие режимы, они говорят своим гражданам:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,ולמעשה משטרים אחרים, אמרו לאזרחים,
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,وفي حقيقة الأمر، قالت أنظمة أخرى لمواطنيھا:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,「イラクと同じ目にあいたいか？」
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.A żeby to zrobić, potrzebne są reżimy zarządzania na skalę oceanu.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.En om dat te kunnen doen, heb je ook oceaanbekken-beheerbeleid nodig.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.E para o fazer, também precisamos de regimes de gestão da bacia oceânica.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.E per poterlo fare sono necessarie normative per la gestione del bacino oceanico.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.Et pour faire ça, nous avons aussi besoin de régimes de gestion du bassin.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.그리고 그것을 하기 위해서는, 여러분은 또한 해양 유역 관리 제도를 필요로 합니다.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.Şi, pentru a face aceasta, este nevoie şi de regimuri de gestionare la nivelul bazinului oceanic.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.Und um das zu tun müssen wir Regulierungssysteme für Seebecken.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.Untuk melakukannya Anda juga perlu sistem pengelolaan ceruk lautan.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.Y para hacerlo se necesitan regímenes de gestión de la cuenca oceánica.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.Και για να το πετύχουμε αυτό χρειαζόμαστε καθεστώτα διαχείρισης των ωκεάνιων λεκανών.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.Для этого и нужны серьезные перемены в управлении.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.И за да направим това, също така ни трябват режими за управление на океаните.
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.אבל אנחנו צריכים גם להתחיל לנהל ולשמר. וכדי לעשות את זה,
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.ولنفعل ذلك نحتاج لقوانين لادارة قاع المحيط
Ve bunu yapabilmek için okyanus havsası rejimlerine de ihtiyacımız var.海盆規模での管理体制が必要です 排他的経済水域内における地域ごとの
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.A Venezuela vai na direcção de um regime muito parecido com o que impera na ilha de Cuba.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela är på väg mot ett mycket liknande system som råder i Kuba.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela egy nagyon hasonló rezsim felé halad mint ami Kubában uralkodik.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela is moving towards a very similar regime to that which prevails in Cuba.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela sa posúva smerom k veľmi podobnému režimu, aký zvíťazil na Kube.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela semakin mirip... dengan rejim di Kuba
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela sta andando verso un regime molto simile a quello di Cuba.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Wenezuela zmierza do podobnego reżimu jaki rządzi na Kubie.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Η Βενεζουέλα κινείται προς ένα καθεστώς παρόμοιο... με αυτό που επικρατεί στην Κούβα.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Венесуэла движется к режиму, очень похожему на тот, что царит на Кубе.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor."Венецуела се превръща в режим, приличащ на този в Куба."
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.ונצואלה מתקרבת לקיום ממשל זהה מאוד .לזה שמתקיים בקובה
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.政権に向かっています 政府にとって 21世紀の社会主義とは 何を意味するか -簡単です
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.우리가 없앤 정권은 수 십 년 동안 국가 내에,
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.Và cái thể chế ấy cái mà chúng ta đã xóa bỏ
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.והמשטר הזה שנפטרנו ממנו היה למעשה דיקטטורה,
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.ذلك النظام الذي تخلصنا منه كان دكتاتوريا،
Ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi.政府の本質は 独裁的で 権威主義的で
Ve onlar, o diktatörlerin kendi rejimlerini haklı göstermek için iddia ettikleri gibi또한 그들은 독재자들이 자신들의 정권을 정당화하는 데 늘상 사용하는
Ve onlar, o diktatörlerin kendi rejimlerini haklı göstermek için iddia ettikleri gibiוראינו שהם לא הפכו למפלצת האיסלמיסטית שהדיקטטורים תמיד השתמשו
Ve onlar, o diktatörlerin kendi rejimlerini haklı göstermek için iddia ettikleri gibiوكما نرى لم تمثل - مصر ولا تونس - تطرفاً اسلامياً بعد الثورة كما كان يحاول الديكتاتوريون ايهامنا بذلك
Ve onlar, o diktatörlerin kendi rejimlerini haklı göstermek için iddia ettikleri gibi正当化するのに利用したようなやり方で イスラムを使うような馬鹿げたことはしません。
Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.A v posledních letech starého režimu se rutinně vydával na pochůzky své správní oblasti a napadal občany.
Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.És a régi rendszer utolsó éveiben rutinszerűen rendelték ki vidékre zaklatni a fekete közösséget.
Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.I w ostatnich latach starego reżimu, udał się rutynowo do miasteczka, by zaatakować społeczeństwo.
Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.그리고 지난 정권 말기에 그는 마을 주민들에게 시비를 걸기 위해 반복적으로 흑인 거주구로 갔었습니다
Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.А в останні роки старого режиму, вона регулярно відряджалася в селища нападати на громади.
Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.И през последните години на стария режим, той рутинно бил изпращан в общината да измъчва общността.
Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.ובמהלך השנים האחרונות של המשטר הישן, הוא הוצב באופן שגרתי בתוך עיירה על מנת להתגרות בקהילה.
Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.وفي السنوات الأخيرة من النظام القديم ، كان بشكل روتيني مفرزا للذهاب الى البلدة ليرهب الناس
Ve rejimin son günlerinde, kasabaya rutin bir şekilde gidip toplumu rahatsız etmesi emrediliyordu.非白人居住区の人々への攻撃に たびたび派遣されていました この情報がその場の空気に及ぼした影響は
Ve savaş bir rejim değişikliği ile bitti, tıpkı Afganistan'da olduğu gibi.Dan perang tersebut berakhir dengan pergantian rezim, seperti apa yang terjadi di Afghanistan.