Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.Стабільність і безпека авторитарних режимів насправді не передбачає нічого окрім тероризму, насилля і розрухи.
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.היציבות והביטחון של משטרים דיקטטוריים לא יכול ליצור דבר
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.إن أمن واستقرار الأنظمة المستبدة لا يوجد سوى
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.国家を安定させていては テロや暴力や破壊が 必ず起きます
Rejim, çevrimiçi faaliyetlere idam ceası uygulanmaktan çekinmedi.El régimen no se ha mantenido al margen ante las sentencias de muerte por actividad online.
Rejim, çevrimiçi faaliyetlere idam ceası uygulanmaktan çekinmedi.המשטר לא נרתע מגזרי דין של מוות לפעילים מקוונים.
Rejime destek düşüyorLes soutiens au régime se raréfient
Rejime destek düşüyorLos apoyos al régimen van escaseando
Saddam rejimi boyunca, düşerken ve sonrasında da muhabirlik yaptığım Bağdat.그 곳에서 사담 후세인 정권에 대한 모든 것과 바그다드가 몰락하는 전후 과정을 취재했었는데
Saddam rejimi boyunca, düşerken ve sonrasında da muhabirlik yaptığım Bağdat.איפה שדיווחתי למשך כל תקופת שלטונו של סדאם ובמשך נפילתה של בגדד ולאחר מכן
Saddam rejimi boyunca, düşerken ve sonrasında da muhabirlik yaptığım Bağdat.حيث كنت أقوم بعمل تقارير طوال حكم صدام .. وخلال فترة سقوط بغداد وما بعدها.
Saddam rejimi boyunca, düşerken ve sonrasında da muhabirlik yaptığım Bağdat.バグダッド陥落以降も 追いかけていたからです 息子と別れるのが悲しくて
Sherbaji ve Matar 6 Eylül 2011 tarihinde Esad rejimi tarafından tutuklanmıştı.00 نسمة لكنه انخفض منذ 25 أغسطس/آب إلى ما يقارب الصفر.
Sherbaji ve Matar 6 Eylül 2011 tarihinde Esad rejimi tarafından tutuklanmıştı.Ambos, Sherbaji y Matar fueron apresados por el régimen de Assad el 6 de setiembre del 2011.
Sherbaji ve Matar 6 Eylül 2011 tarihinde Esad rejimi tarafından tutuklanmıştı.Sia Sherbaji che Matar sono stati arrestati dal regime di Assad il 6 settembre 2011.
Sherbaji ve Matar 6 Eylül 2011 tarihinde Esad rejimi tarafından tutuklanmıştı.Και ο Sherbaji και ο Matar συνελήφθησαν από το καθεστώς του Άσαντ στις 6 Σεπτεμβρίου 2011.
Sherbaji ve Matar 6 Eylül 2011 tarihinde Esad rejimi tarafından tutuklanmıştı.שרבג׳י ומטר נעצרו שניהם על ידי משטר אסאד ב-6 לספטמבר 2011.
Son olarak, her otoriter tartışmanın asıl amacı genellikle rejimin içerde ve dışarda meşruluğunu artırmaktır.그리고 마지막으로, 모든 권위주의적 숙고의 목표는 국내와 해외 모두에서 정권의 정당성을 강화하는 것입니다.
Son olarak, her otoriter tartışmanın asıl amacı genellikle rejimin içerde ve dışarda meşruluğunu artırmaktır.ולבסוף, המטרה של כל מאמץ לקיים דיון רודני היא בד"כ להוסיף לגיטימציה לממשל, מבית ומחוץ.
Son olarak, her otoriter tartışmanın asıl amacı genellikle rejimin içerde ve dışarda meşruluğunu artırmaktır.وأخيراً، هدف أي جهود لتداول سلطة إستبدادية هو عادة زيادة شرعية الأنظمة، في كلا من الوطن والخارج.
Son olarak, her otoriter tartışmanın asıl amacı genellikle rejimin içerde ve dışarda meşruluğunu artırmaktır.協調型権威主義の目的は 国内外での政権の正当性を 高めることなんです 国民討論などに勧誘し
Sonra da on günlük stres rejimine sokmuşlar.그런 뒤에 10일 짜리 스트레스 요법을 받게 했죠.
Sonra da on günlük stres rejimine sokmuşlar.10日後 扁桃体を測定すると
Sonra da on günlük stres rejimine sokmuşlar.Dann setzte man sie 10 Tage lang Stress aus.
Sonra da on günlük stres rejimine sokmuşlar.Imeli so jih v kletki in izmerili so jim amigdalo, nato pa so jih dali skozi desetdnevni stresni režim.
Sonra da on günlük stres rejimine sokmuşlar.la loro amigdala, poi gli facevano affrontare dieci giorni di regime di stress.
Sonra da on günlük stres rejimine sokmuşlar.leur amygdale, puis ils les ont mis à un régime de dix jours de stress.
Sonra da on günlük stres rejimine sokmuşlar.los tenían en sus jaulas y midieron su amígdala, y los pusieron en un régimen de estrés de 10 días.
Sonra da on günlük stres rejimine sokmuşlar.את השקד שלהם, והם שמו אותם במשטר דחק בן עשרה ימים.
Sonra da on günlük stres rejimine sokmuşlar.ثم وضعوها في نظام لمدة عشرة أيام مصمم للضغط عليها
Subay Mossadeg'in teslim olduğunu ve diktatörlük rejiminin sona erdiğini bağırıyordu.Mossadegh har gett upp och att hans tid som Irans diktator är slut.
Subay Mossadeg'in teslim olduğunu ve diktatörlük rejiminin sona erdiğini bağırıyordu.Um oficial do exército anuncia que Mossadegh se rendeu e o seu regime como ditador virtual do Irão acabou.
Subay Mossadeg'in teslim olduğunu ve diktatörlük rejiminin sona erdiğini bağırıyordu.Vojaški častniki kričijo, da se je Mossadeg predal, njegovega diktatorskega režima v Iranu je konec.
Subay Mossadeg'in teslim olduğunu ve diktatörlük rejiminin sona erdiğini bağırıyordu.Военни офицери заявяват, че Мусадех се е предал, и режимът му на диктатор в Иран е приключил.
Subay Mossadeg'in teslim olduğunu ve diktatörlük rejiminin sona erdiğini bağırıyordu.: إنّ ضباط الجيش يصرخون أن مصدّق استسلم ونظامه الديكتاتوري المفترض إنتهى
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.Je n'aime pas les constructions magnifiques construites pour des régimes totalitaires.
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.저는 전체주의자들을 위해 지어진 아름다운 건물을 싫어합니다. 왜냐하면 그것은
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.Mir gefallen keine wunderschönen Gebäude, die für totalitäre Regierungen gebaut sind.
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.Nem szeretem a gyönyörű épületeket amik diktatórikus rezsimeknek épültek.
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.Nie lubię pięknych budynków wybudowanych w totalitarnych reżimach.
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.Non amo i begli edifici costruiti per i regimi totalitari.
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.Nu-mi plac clădirile frumoase construite pentru regimuri totalitare.
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.Tôi không thích các tòa nhà đẹp được xây cho các chế độ chuyên chế.
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.Не харесвам красиви сгради, построени за тоталитарни режими.
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.אינני אוהב מבנים יפים שנבנו עבור משטרי עריצות.
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.فلا أحب المباني الجميلة التي شيدت لأنظمة شمولية
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.美しい建物が嫌いです そこでは人々は話すことも、投票することも、何も出来ません
Tunus rejimi dağıldı, yok oldu. Bu halkın sesi sayesinde oldu.le proprie prigioni, è crollato, è scomparso, grazie alle voci dei cittadini.
Tunus rejimi dağıldı, yok oldu.튀니지 정권은 대중들의 목소리 때문에
Tunus rejimi dağıldı, yok oldu.את בתי הכלא, נעלם, התפורר,
Tunus rejimi dağıldı, yok oldu.وسجونه، انھار واختفى
Tunus rejimi dağıldı, yok oldu.民衆の声によって 数日後に政権は崩壊しました
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,Andere regimes vertelden hun burgers:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,A opravdu, další režimy vyzvaly své obyvatele,
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,Dan sebenarnya rezim-rezim yang lain, mereka mengatakan kepada warga mereka,
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,De fapt au fost alte regimuri care le-au spus oamenilor:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,E quindi altri regimi hanno chiesto ai loro popoli:
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,사실 다른 정권들은 그들의 국민들에게 말했습니다.
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,Más rendszerek pedig azt mondták állampolgáraiknak,
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,Na realidade, outros regimes disseram aos seus cidadãos,