"Eğer insanlık tarihine bakarsanız, her kötü rejimin iyilik tarafından alt edildiğini görürsünüz.""인간의 역사를 뒤돌아 보면 모든 악한 정권은 선에 의해 굴복당해 왔다"
"Eğer insanlık tarihine bakarsanız, her kötü rejimin iyilik tarafından alt edildiğini görürsünüz.""Om man tittar tillbaka genom historien, finner man att varje ondskefull regim besegrats av godhet."
"Eğer insanlık tarihine bakarsanız, her kötü rejimin iyilik tarafından alt edildiğini görürsünüz.""Podíváme-li se na dějiny lidstva, zjistíme, že každý špatný režim podlehl dobrému."
"Eğer insanlık tarihine bakarsanız, her kötü rejimin iyilik tarafından alt edildiğini görürsünüz.""Se guardi indietro alla storia dell'uomo, vedrai che ogni regime malvagio è stato sopraffatto dal bene".
"Eğer insanlık tarihine bakarsanız, her kötü rejimin iyilik tarafından alt edildiğini görürsünüz.""Якщо подивишся назад на історію людства, то побачиш, що кожен злий режим було подолано добром".
"Eğer insanlık tarihine bakarsanız, her kötü rejimin iyilik tarafından alt edildiğini görürsünüz.""אם תסתכלו לאחור על ההיסטוריה האנושית, תראו שכל שלטון רשע הוכרע על ידי טוב."
"Eğer insanlık tarihine bakarsanız, her kötü rejimin iyilik tarafından alt edildiğini görürsünüz."" إذا نظرت إلى الوراء عبر التاريخ البشري، سترى بأنه تم التغلب على أي نظام شر بالخير."
"Eğer insanlık tarihine bakarsanız, her kötü rejimin iyilik tarafından alt edildiğini görürsünüz."正義で乗り越えてきた" ある女性が "希望と平和を語る時に
Etrafımızda sadece yıllanmış, yaşlı, otoriter, yolsuzluk içindeki rejimlere şahit oluyorduk.오래되고 늙은 독재자, 부패 상황들, 우리가 주위에서 봐온 정권들입니다.
Etrafımızda sadece yıllanmış, yaşlı, otoriter, yolsuzluk içindeki rejimlere şahit oluyorduk.les problèmes de corruption -- les régimes qui nous entourent.
Etrafımızda sadece yıllanmış, yaşlı, otoriter, yolsuzluk içindeki rejimlere şahit oluyorduk.זקנים, שתלטניים, מצבים מושחתים, משטרים שראינו סביבנו.
Etrafımızda sadece yıllanmış, yaşlı, otoriter, yolsuzluk içindeki rejimlere şahit oluyorduk.ھرمة واستبدادية، فاسدة، أوضاع-- الأنظمة التي رأيناها حولنا.
Etrafımızda sadece yıllanmış, yaşlı, otoriter, yolsuzluk içindeki rejimlere şahit oluyorduk.政府の状況は 腐敗しきっていました そしてふとこう思ったのです
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Als je van 1, 2, 3 gaat -- "Niet te geloven dat je dat regime steunt met je drie kussen."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."A sério, se derem um, dois, três... "Não acredito que apoias este regime "com os teus três beijos."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Da, dacă sunt unu, doi, trei - "Nu-mi vine să cred că sprijini acest regim cu cei trei pupici ai tăi."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Dajesz całusa jeden, dwa, trzy... "Nie mogę uwierzyć, że wspierasz reżim... Tymi trzema całusami!"
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Igen, ha ad egyet, kettőt, hármat - "Nem hiszem el, hogy támogatja a jelenlegi rezsimet a három csókjával."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Ja, wenn es eins, zwei, drei sind... Nein, Leute wirklich, es ist aufregend hier zu sein.
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Jika Anda satu, dua, tiga -- "Saya tidak percaya Anda mendukung rezim ini dengan memberi tiga ciuman."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Jo, uděláte jeden, dva, tři -- "Nemůžu uvěřit, že podporuješ tenhle režim se svými třemi polibky."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."만약 당신이 한번,두번, 세번 한다면 -- "아니 어떻게 이 정부를 세번의 키스로 지지할 수 있죠?"
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Nếu bạn hôn một, hai, ba cái -- "Tớ không tin được cậu ủng hộ chế độ này với 3 cái hôn của cậu."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Oui, si vous faites un, deux, trois -- "je ne peux croire que vous soutenez ce régime avec vos trois bises."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Sì, se fate uno, due, tre -- "Non posso credere che tu stia dalla parte del regime, con tre baci."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Si te da uno, dos, tres...
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Πράγματι, αν δώσεις ένα, δύο τρία--"Δεν το πιστεύω ότι υποστηρίζεις αυτό το καθεστώς με τα τρία σου φιλιά."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Да, ако ви дадат една, две, три - "Не мога да повярвам, че подкрепяш този режим заради твоите три целувки."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Ну да, если вы начинаете: один, два, три... "Да как вы можете поддерживать этот режим вашими тремя поцелуями".
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."כן. אם אתה מקבל 1, 2, 3 -- "אני לא מאמין שאתה תומך במשטר לפי 3 הנשיקות שלך."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."نعم , إذا قبلت مرة, مرتين, ثلاث, -- "لا أصدق أنك تدعم النظام بثلاث قبلات."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."政権を支持したなんて 信じられないぜ」となりますね さてさて 私は本当に ワクワクしてるんですよ
Gerçek şudur ki geçersizdir onun rejimi ve sözleri yalanlarla doludur.Es cierto que es un régimen ilegítimo, tus mentiras cada vez son más débiles
Gerçek şudur ki geçersizdir onun rejimi ve sözleri yalanlarla doludur.Het is waar dat zijn regime onwettig is, zijn woorden allemaal falende leugens.
Gerçek şudur ki geçersizdir onun rejimi ve sözleri yalanlarla doludur.Véritablement, son régime est illégitime, ses mots sont mensonges creux.
Gerçek şudur ki geçersizdir onun rejimi ve sözleri yalanlarla doludur.مظبوط أنّ حكومته باطلة يكذّب في الكلمات *خاظلة
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Diranno: "Il potere del popolo funzionerà solo se il regime non è troppo oppressivo."
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Họ nói, "Sức mạnh quần chúng chỉ có khi chính quyền không quá áp bức."
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Ils disent "Le pouvoir du peuple ne peut fonctionner que si le régime n'est pas trop oppressif".
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Ilyeneket mondanak: "A tömeg ereje csak akkor működik, ha a rendszer nem túlzottan elnyomó".
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.그들은 이렇게 말합니다. "민중은 정권이 너무 억압적이지 않을 때만 움직일 겁니다."
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Mówią: "Presja społeczeństwa zadziała tylko, jeśli reżim nie jest zbyt surowy,
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Por exemplo: "O poder popular só funciona se o regime não for demasiado repressivo."
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler."Puterea maselor funcționează doar dacă regimul nu e prea opresiv."
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Sie sagen: "Macht hat das Volk nur, wenn das Regime nicht zu repressiv ist."
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Ze zeggen dat de macht van het volk alleen werkt als het regime niet te repressief is.
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Μου λένε: "Η λαϊκή δύναμη έχει αποτέλεσμα μόνο αν το καθεστώς δεν είναι πολύ καταπιεστικό".
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Вони кажуть: "Людська влада спрацює лише в тому випадку, якщо режим не надто гнітючий".
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Казват: "Силата на хората ще върши работа, само ако режимът не е много подтискащ".
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.Они говорят: "Сила народа сработает только при слабом контроле государства".
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.הם אומרים, "כוח העם יצליח רק אם המשטר לא יהיה דכאני מדי."
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.يقولون ، " إن سلطة الناس تعمل فقط إذا كان نظام الحكم ليس قمعيا بصورة كبيرة."
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.「人民の力が働くのは 人口の年間年収が
İran'daki teokratik rejim ne kadar güvencede?Cât de sigur este regimul teocratic în Iran?
İran'daki teokratik rejim ne kadar güvencede?Chế độ chính trị thần quyền của Iran chắc chắn đến đâu?
İran'daki teokratik rejim ne kadar güvencede?Hoe veilig is het theocratische regime in Iran?
İran'daki teokratik rejim ne kadar güvencede?Jak moc je teokratický režim v Íránu bezpečně u moci?
İran'daki teokratik rejim ne kadar güvencede?Jak silną pozycję ma teokratczny reżim w Iranie?
İran'daki teokratik rejim ne kadar güvencede?이란 내 신정 정치제도는 얼마나 튼튼합니까?
İran'daki teokratik rejim ne kadar güvencede?Le régime théocratique Iranien est-il en sécurité ?