rehin ile cümle
rehin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk anda 9 polis memuru rehin alındı, kısa sonra ikisi serbest bırakıldı.A PM deteve duas pessoas por desordem, mas elas foram liberadas em seguida.
Babası tarafından bir dönem Kadı Burhaneddin'e rehin bırakılmıştır.A sua mãe foi feita refém por Brunga.
Saddler, Ada'yı rehin almıştır.Leon confronta Saddler depois de ver Ada como seu refém.
Ancak Kamarov üzerine bomba bağlanıp rehin alınınca plan işlemez.No entanto, o plano dá errado quando Kamarov é tomado como refém e equipado com explosivos.
Bir grup Güney Koreli turist, Paris'teki ayaklanmacılar tarafından bir otobüs durağında rehin tutulmuştur.Uma diligência é feita refém por bandidos mexicanos em um posto de troca.
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.A experiência conseguiu salvar os outros dois navios em seu comboio e os acompanhou até um porto amistoso.
622'de Avarlara rehin olarak gönderilen gayri meşru bir oğlu İoannis'in da olduğu bilinmektedir.Sabe-se também que teve um filho ilegítimo, João, que foi enviado como refém aos ávaros em 622.
Rehineler bugünkü Makedonya'da 2 Şubat'ta Usturumca yakınlarında serbest bırakıldı.2 de Abril Últimos reféns militares são libertados pela FARC na Colômbia.
Ancak 19 Ocak 1981 tarihinde Cezayir Bildirisi’ne istinaden rehinler bırakıldı.Pas in januari 1981, na de Akkoorden van Algiers, werden de gijzelaars vrijgelaten.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.De boeven besluiten om gijzelaars te nemen.
İsrailli rehinelerin kurtarılması için Uganda'da düzenlenen Entebbe Operasyonu'na katıldı.Samen gaven zij leiding aan de operatie Entebbe, ter bevrijding van Israëlische gijzelaars in Oeganda.
Otobüste hala 17 rehine bulunuyordu.In de bus zaten ook 10 Nederlandse kinderen.
Başka birini rehin alır.Hij neemt echter een gijzelaar.
İran rehine krizi, ABD ile İran arasında 444 gün süren diplomatik krizdir.Dit was het begin van de 444 dagen durende Iraanse gijzelingscrisis.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.De gijzelnemers werden niet gearresteerd.
Amadeus sürgün boyunca 12000'e yakın insanı rehin aldı.In totaal zou Amado zo'n 10 keer gearresteerd worden.
1981 - İran, 444 gündür rehin tutulan 52 Amerikalının serbest bırakıldığını açıkladı.Israël - Israël laat 342 Palestijnse gevangenen vrij.
On beş rehine kurtarıldı.In de middag wist een vijftal gijzelaars te ontsnappen.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.In plaats van terug te vechten onderging hij zijn straf gelaten.
Daha sonra iki fotoğrafcıyla birlikte dört rehine daha serbest bırakıldı.Enkele weken later werden nog 4 gijzelaars vrijgelaten.
Yaklaşık 12 saat süren rehin alma eylemi kansız sona erdi.De gijzeling duurde van begin tot einde ongeveer twaalf uur.
Patreon rehinlerde % 5 komisyon alır.Patreon pobiera 5% prowizji od wpłat.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Dla zabezpieczenia zabrano z sobą tureckich niewolników.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.Grożą zabiciem zakładników w razie nie spełnienia ich żądań.
Filozof olan Colline girer ve rehincinin bazı kitaplarını rehine almayı kabul etmediği için şikayete başlar.Colline, filozof, wchodzi cały trzęsący się i niezadowolony z niemożliwości oddania pod zastaw kilku książek.
100 kişi rehin alındı.200 osób zostało wziętych jako zakładników.
Charlie (Şarlo) bir rehincini yanında çıraktır.Karen przyłapała sąsiadkę z kotem.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Z zakładnikami rebelianci zabarykadowali się w meczecie.
Aynı gün iki grup; ateşkes ve rehine değişimi konusunda anlaşma sağladı.Kolejnego dnia walczące frakcje uzgodniły zawieszenie broni i wymianę pojmanych bojowników.
Babası tarafından bir dönem Kadı Burhaneddin'e rehin bırakılmıştır.Pewnego dnia aresztowano jego przyjaciela Forejduna.
Menendez, Briggs'i rehin alır.Sędzia powinien był liczyć Briggsa.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.Nie mniej niż jedenastu Afroamerykanów zostało powieszonych.
1979 - Tahran'daki ABD Elçiliğini işgal eden Humeyni yanlıları, Elçilik görevlilerini rehin aldı.1979 – Irańscy studenci zajęli amerykańską ambasadę w Teheranie i wzięli jej personel jako zakładników.
On beş rehine kurtarıldı.15 osób zostało uratowanych.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Gisselskorpionerna föder levande ungar.
1979 - Tahran'daki ABD Elçiliğini işgal eden Humeyni yanlıları, Elçilik görevlilerini rehin aldı.1979 togs den amerikanska ambassaden i Teheran över av terrorister, som tog ambassadpersonalen som gisslan.
İran rehine krizi, ABD ile İran arasında 444 gün süren diplomatik krizdir.En motgång för både Carter och USA var gisslankrisen i Iran, som varade i 444 dagar.
Başka birini rehin alır.Tar även en gisslan.
On beş rehine kurtarıldı.35 fångstgropar finns bevarade.
100 kişi rehin alındı.60 personer hålls som gisslan.
Otobüste hala 17 rehine bulunuyordu.13 bussar fanns i bolaget.
Yerel halka karşı tutuklamalar, kaçırmalar ve rehinelerin infazı şeklinde faaliyetlerde de bulundular.Viss terror utövades också mot lokalbefolkningen i form av häktningar, bortföranden och avrättande av gisslan.
Nomad ve Psycho köye sızar ve rehineyi serbest bırakır.Номад із Психом пробираються до села та звільняють заручницю.
Psycho rehineyi güvenli bir tahliye noktasına götürür ve Prophet ile Nomad kazı alanına doğru yola çıkarlar.Псих відправляється супроводжувати заручницю в зону евакуації, а Пророк із Номадом ідуть до розкопу.
Otobüste hala 17 rehine bulunuyordu.Всього в автобусі перебувало 14 пасажирів.
Krantz Sofia'yı rehin almıştır.Турки захопили Софію.
15 Temmuz Darbe Girişimi'nde astları tarafından rehin alınmıştır.15 липня у стінах були пробиті проломи.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Господарі замку підтримали повстанців.
Charlie (Şarlo) bir rehincini yanında çıraktır.Опинившись на землі Чарлі розшукує Чухлика.
Saldırı başladığında saldırganlar 170 kişiyi rehin aldı.Також він зазначив, що бойовики тримають у заручниках 174 людини.
Meksika sınırına kadar onları rehin almaya karar verirler.Група вирішує втекти до мексиканської межі.
Patreon rehinlerde % 5 komisyon alır.З кожного внеску Patreon отримує комісію розміром 5 %.
Onların bir rehinesi var.У них є заручник.
Üç rehineyi daha öldürdüler.Вони вбили ще трьох заручників.
Görünen o ki, başlangıçta değerli bir rehineydi.Zpočátku to byl královský majetek.
Sonya kurtulur ancak bu sefer de kendi rehin düşer.Holly dostane další možnost na nápravu a tentokrát se obětuje Lister.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Mužští rukojmí nadále zůstali jako rukojmí v kasárnách.
Portekiz polisi, düzenlediği operasyonla rehineleri kurtarmış ve 5 saldırganı öldürmüştür.Policie vtrhla do samoobsluhy a osvobodila 15 rukojmí.
Rehineler için herhangi bir fidye ödenmedi, bırakılmaları karşılığında herhangi bir şart kabul edilmedi.Nešlo o kapitulaci – žádné území nebylo odstoupeno, žádní zajatci vráceni, žádní rukojmí přijati.
Rehine: Hostage, 2005 yılı yapımı, başrolünde Bruce Willis'in oynadığı film.V roce 2005 byl zfilmován jeho román Rukojmí v hlavní roli s Bruce Willisem.