rehin ile cümle
rehin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Filozof olan Colline girer ve rehincinin bazı kitaplarını rehine almayı kabul etmediği için şikayete başlar.Colline, el filósofo, entra en la pieza congelado y molesto por no haber podido empeñar unos libros.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Los beligerantes llevaron a cabo represalias contra sus respectivos enemigos.
20 Ocak - İran, 52 Amerikalıyi rehin aldıktan 444 gün sonra serbest bıraktı.20 de enero: Irán libera a los 52 diplomáticos estadounidenses secuestrados desde el año anterior en Teherán.
1275 kişi ise rehin alınmış ve 150 kişi ise kaybolmuştur.Mueren al menos 271 personas y 15 160 quedan sin hogar.
İlk anda 9 polis memuru rehin alındı, kısa sonra ikisi serbest bırakıldı.Tras un canje de prisioneros, ambos son finalmente liberados.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.Así que, no hubo liberación de los rehenes.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.Ciò provocò la presa di 150 ostaggi delle Nazioni Unite il 14 aprile.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.I nemici poi si impadronirono degli accampamenti.
Katliamcılar 29 çocuğu da rehin aldılar ve daha sonra Meksika'ya köle olarak sattılar.I 27 bambini sopravvissuti catturati finiranno per essere venduti come schiavi in Messico.
17 Aralık - Túpac Amaru Devrimci Hareketi Lima'daki Japon Büyükelçiliği'nde 72 kişiyi rehin aldı.Il movimento rivoluzionario Tupac Amaru prende 72 ostaggi presso l'ambasciata giapponese a Lima.
Ekonomik durumu genellikle pek iyi değildi ve Hilda'nın ziynet eşyalarını rehine vermek zorunda kalmıştı.La sua situazione economica era piuttosto precaria e fu costretto a dare in pegno alcuni gioielli di Hilda.
Yine de rehinelerden birini daha kurtarabilen Harry, görevi zamanında tamamlayamamıştır.Se il giocatore non riesce a completare queste missioni a tempo, non potrà completarle nuovamente più avanti.
Brooke da aralarını düzeltmek için eve geldiğinde onu da rehin alır.Anche quando esce con Rebecca, deve portarselo dietro.
Bu kıymetli rehinenin muhafaza edilmesi için de Fransa'nın uygun olduğunu müzakere etmekteydiler.King menzionò che anche sua madre era in grado di possedere questo dono.
On beş rehine kurtarıldı.Nel frattempo i terroristi rilasciarono 5 ostaggi.
IŞİD rutin olarak rehin alma eylemleri gerçekleştirir.In ordine cronologico ricordiamo tali rivolte.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Lo incalza affinché liberi gli ostaggi.
Daha sonra iki fotoğrafcıyla birlikte dört rehine daha serbest bırakıldı.Il commando liberò successivamente i due ostaggi.
12 Nisan - Filistinli saldırganlar İsrail otobüsünü rehin aldı.12 апреля — палестинские террористы захватили израильский автобус с заложниками.
Dördüncü bir rehine ise Uganda Ordusu'na ait askerler tarafından yakınlardaki bir hastanede öldürüldü.Четвёртый заложник был убит офицерами угандийской армии в близлежащем госпитале.
Bunun ardından silahlı saldırganlar kafeteryaya koşmuşlar ve burada yirmi kişiyi rehin almışlardır.Потом террористы забежали в кафетерий, где захватили 20 заложников.
İki Filipinli fotoğrafçı serbest bırakılan çocuklar karşılığında rehin alınmayı kabul edip otobüse bindiler.Взамен освобождённых заложников в автобус зашли двое добровольно вызвавшихся филиппинских фотографов.
Nomad ve Psycho köye sızar ve rehineyi serbest bırakır.Номад с Психом пробираются в деревню и освобождают заложницу.
Serbest bırakılan rehineler Riza Park'taki polis karakolunu götürüldüler.Отпущенные заложники были сопровождены в огороженный полицией участок в парке Ризал.
Otobüste hala 17 rehine bulunuyordu.В автобусе оставалось семнадцать человек.
Psycho rehineyi güvenli bir tahliye noktasına götürür ve Prophet ile Nomad kazı alanına doğru yola çıkarlar.Псих отправляется сопровождать заложницу в зону эвакуации, а Пророк с Номадом идут к раскопу.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Разбойники убили заложников.
Rehineler bugünkü Makedonya'da 2 Şubat'ta Usturumca yakınlarında serbest bırakıldı.Заложниц освободили 2 февраля в Струмишко.
On beş rehine kurtarıldı.Были освобождены пять заложников.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Узнав об этом, Эд освободил заложника.
Stadler Diekmann'a belediye başkanının Kämpfe karşılığında rehine olarak otuz kişi seçmesini emretti.Штадлер приказал Дикману заставить мэра выбрать тридцать человек в заложники, чтобы обменять их на Кемпфе.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.Самниты не подвергли заложников наказаниям.
Meksika sınırına kadar onları rehin almaya karar verirler.Группа решает сбежать к мексиканской границе.
Rehineler Suriye hükümetinin elindeki esir muhaliflerle değişim sağlanarak serbest kalmıştır.Их освободили в результате обмена на трёх пленных сирийских офицеров.
Daha sonra rehinelerin geri gönderimesiyle alakadar yönetimi bilgilendirir.Действие возвращается к моменту захвата заложников.
Daha sonra iki fotoğrafcıyla birlikte dört rehine daha serbest bırakıldı.В течение следующих дней они освободили ещё четырёх заложников.
Sadece iki askerini kaybetti ve bir askeri rehin alındı.Уничтожил вражеских солдат и двух солдат взял в плен.
İsrail özel kuvvetleri 2 saldırgan ve 1 rehinenin öldüğü bir operasyon düzenledi ve rehineleri kurtardı.Израильский спецназ взял автобус штурмом и освободил заложников (погиб 1 заложник и 2 террориста).
Saldıran Hath'ler Martha'yı rehin alır.Ди берёт Марию в заложники.
Ancak, karısı ve çocuğu Nazi’lerin elinde rehine olarak tutuluyordu.Как Чехия и её жители стали заложниками нацистов.
Saldırı başladığında saldırganlar 170 kişiyi rehin aldı.Боевики ворвались внутрь здания и взяли в заложники около 170 человек.
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.Неожиданно к месту аварии прилетают вертолёты и забирают с собой обоих.
Ancak 19 Ocak 1981 tarihinde Cezayir Bildirisi’ne istinaden rehinler bırakıldı.19 января 1981 г было подписано алжирское соглашение об освобождении заложников.
Elinizdeki eşyaları nasıl satar veya rehin bırakırsınız?Спасете ли вы эту деревню или позволите ей сгореть?
Patreon rehinlerde % 5 komisyon alır.За посредничество Филлипс взял 5 % комиссионных.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.وأسفر ذلك عن أخذ 150 من موظفي الأمم المتحدة كرهائن في 14 نيسان / أبريل.
20 Ocak 1981 (30 Dey 1359): İran rehine krizi rehineler serbest kaldı.20 يناير 1981 (30 دي 1359) تحرير رهائن : أزمة رهائن إيران.
İran Devrimi 4 Kasım 1979 (13 Aban 1357): İran rehine krizi başladı.4 نوفمبر 1979 (13 آبان 1357): بدء أزمة رهائن إيران.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.ثوار ليبيا يستعيدون أجدابيا.
Gerillalar uçaklardan üçünü Ürdün çölünde havaya uçurdular; yolcuları rehin aldılar.طالب الخاطفون باطلاق سراح الإرهابيين الثلاثة الباقون على قيد الحياة أو أنهم سيفجرون الطائرة.
Münih Olimpiyatları sırasında 11 kişilik İsrail takımı Filistinli teröristlerce rehin alındı.كان من بين 11 عضوا في الفريق الإسرائيلي الذين قتلوا على يد إرهابيين فلسطينيين في عملية ميونيخ.
1981 - İran, 444 gündür rehin tutulan 52 Amerikalının serbest bırakıldığını açıkladı.وبعدها بدقائق، إيران تطلق سراح الرهائن الأميركيين بعد 444 يوما من الاعتقال.
Sınırlı ayni haklar ise, irtifak hakkı, rehin hakkı ve taşınmaz yükü olmak üzere üç gruba ayrılır.حق الجار على ثلاث مراتب: أدناها كف الأذى عنه، ثم احتمال الأذى منه، وأعلاها وأكملها: إكرامه والإحسان إليه.
On beş rehine kurtarıldı.Um total de quinze reféns foram resgatados.
20 Ocak - İran, 52 Amerikalıyi rehin aldıktan 444 gün sonra serbest bıraktı.20 de janeiro: Cinquenta e dois reféns norte-americanos são libertados após os 444 dias de sequestro no Irã.
Eldar sayesinde, rehineden birçok kişi serbest bırakıldı.Pior que isso, vamos ter que liberar muita gente presa.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Bandeiras confederadas tremulavam desafiantes sobre as casas.
Jeff Talley, Los Angeles'ta rehineler için arabuluculuk yapan bir polistir.Jeff Talley é um negociador de reféns da SWAT de Los Angeles, Califórnia.
Saldıran Hath'ler Martha'yı rehin alır.Cole depois sequestra Martha.
Patreon rehinlerde % 5 komisyon alır.O Patreon leva 5% de comissão sobre as assinaturas.