rehin ile cümle

rehin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.Opravné prostředky proti rozhodnutí o přesídlení neexistovaly.
Bunun ardından karakolu rehin alan silahlı grup, güvenlik güçlerine teslim oldu.Nad budovou krouží policejní helikoptéra, jejíž posádka jej vyzývá, aby se vzdal.
İkisi, daha sonra Elizabeth Blanctorche'un ortaya çıkıp durdurduğu bir banka soygununda rehin alındılar.Oba se přou, který z nich půjde na rande s Barbarou Bellini, až se rozmrazí.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Răzeșii posedă pămînd în devălmășeală.
Rehine zarar görmeden kurtuldu.Doar regina a scăpat fără răni.
Ancak Kamarov üzerine bomba bağlanıp rehin alınınca plan işlemez.Cu toate acestea, planul eșuează atunci când Kamarov însuși este luat ostatic și echipat cu explozivi.
Pandulf esir alındı, III. Guaimar teslim olup, oğlu genç Guaimar'ı rehin olarak verdi.Pandulf a fost luat prizonier, iar Guaimar s-a supus, trimițându-l pe fiul său ca ostatec.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.După înăbușirea răscoalei au fost arestați 11 localnici.
Aynı gün iki grup; ateşkes ve rehine değişimi konusunda anlaşma sağladı.Ambele părți au declarat din nou armistițiu pentru a se reorganiza și odihni.
100 kişi rehin alındı.Treizeci de ostatici au fost eliberați acolo.
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.Însă, cei doi au reușit să evadeze printr-un elicopter care îi aștepta pe acoperișul clădirii.
Serbest bırakılan rehineler Riza Park'taki polis karakolunu götürüldüler.Ostaticii au fost eliberați din hotelul de lux.
On beş rehine kurtarıldı.Öt terroristát öltek meg és tizenkilenc túszt szabadítottak ki.
Bu ilerlemede her adadan asker ve rehine alındı.Addigra az összes hágót és vízlelőhelyet katonák lepték el.
Rehineler ise çatışma sırasında ölürler.A túszdráma során meghal.
Sharpe rehineleri kurtarmak için bir plan yapar.Charlotte tervet eszel ki Wilbur megmentésére.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.A császáriak visszafoglalták elvesztett ütegeiket.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.A törököket a velenceiek űzték el.
Son rehine de kaçırıldıktan sonra tur biter.Az utolsó ütés hazavitele után a lejátszásnak vége.
Başka birini rehin alır.Egy késsel túszul ejti Valdezt.
Ancak, karısı ve çocuğu Nazi’lerin elinde rehine olarak tutuluyordu.Attól is félt, hogy feleségével és gyermekeivel mi fog történni a náci megszállás alatt Varsóban.
Patreon rehinlerde % 5 komisyon alır.Patreon ottaa lahjoituksista viiden prosentin palkkion.
Babası (IV. Seleukos Filopator) döneminde Roma'ya rehine olarak gönderilmiştir.Hänen isänsä Seleukos IV Filopator oli lähettänyt hänet Roomaan panttivangiksi.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Kapinalliset ottivat panttivankeja.
Son büyük eylemi 1997 Japon elçiliği rehine krizi ile sonuçlandı.Liikkeen viimeinen merkittävä teko oli Japanin suurlähettilään virka-asunnon panttivankikriisi.
Ayrıca en zenginlerden yüz kadar kentliyi rehine olarak aldılar.Oinofytan taistelun jälkeen nämä veivät sata rikkainta opuslaista panttivangeiksi.
Rehine: Hostage, 2005 yılı yapımı, başrolünde Bruce Willis'in oynadığı film.Panttivangit-kirjan pohjalta on tehty elokuva Panttivanki (2005), jossa pääosaa näyttelee Bruce Willis.
Rehine zarar görmeden kurtuldu.Keisari selvisi vammoitta.
Otobüste hala 17 rehine bulunuyordu.Kauppaan kuului seitsemän linja-autoa.
2002 Moskova tiyatro rehine krizi kurbanı olan insanları savundu.Kobzon osallistui Moskovan teatterikaappauksen uhrien pelastustöihin vuonna 2002.
Eldar sayesinde, rehineden birçok kişi serbest bırakıldı.Neuvottelut ovat johtaneet joidenkin panttivankien vapauttamiseen.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Vapauttamisensa yhteydessä hän ilmoitti vetäytyvänsä palveluksesta.
On beş rehine kurtarıldı.5 panttivankia vapautui rynnäkössä.
Ariovistus bir grup Aedular savaşçısını da rehine olarak elinde tuttu.Se pitää yhdessä Destron kanssa ryhmän tiedemiehiä panttivankina.
Polisin yaptığı baskın sonucunda iki saldırgan öldürüldü ve rehine krizi sona erdi.Panttivankitilanne päättyi poliisin rynnäkköön, jonka aikana sekä Haron että kaksi panttivankia menehtyi.
Münih Olimpiyatları sırasında 11 kişilik İsrail takımı Filistinli teröristlerce rehin alındı.Palestiinalaiset terroristit ottivat 11 israelilaista urheilijaa vangiksi.
Tom ve Mary üç ay için rehine olarak tutuldular.Tomia ja Maryä pidettiin panttivankeina kolmen kuukauden ajan.
100 kişi rehin alındı.Πάνω από 100 άνθρωποι συλλαμβάνονται ως όμηροι.
On beş rehine kurtarıldı.Διασώθηκαν μόνο 15 σπίτια.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Αποτελούσαν τους Ομηρικούς Εποιούς.
Eldar sayesinde, rehineden birçok kişi serbest bırakıldı.Πολλοί από αυτούς αφέθηκαν ελεύθεροι στο πλαίσιο του εμφυλιακού κράτους.
Saldırı başladığında saldırganlar 170 kişiyi rehin aldı.Ο αρχικός αριθμός των ομήρων ήταν 170.
1275 kişi ise rehin alınmış ve 150 kişi ise kaybolmuştur.Τέλος, 800 από αυτούς κατόρθωσαν να επιβιβαστούν, ενώ 150 πνίγηκαν.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Οι Τούρκοι αντιστάθηκαν για να κρατήσουν τα κεκτημένα.
Rehinleri serbest bırakıp Ağdam'a gönderdiler.Κλάδευαν τις ελιές τους, τις ράντιζαν τις ράβδιζαν.
Pek çok Grenoble'lü kişi ile rehin tutulmuştur.Τώρα του είχαν εμπιστευτεί ένα σώμα γρεναδιέρων.
Mayıs 1974'te Filistinliler Ma'alot'ta bir okula saldırıp 102 çocuğu rehin aldı.I maj 1974 angreb nogen palæstinensere en skole i Ma'alot og holdt 100 børn som gidsler.
Filozof olan Colline girer ve rehincinin bazı kitaplarını rehine almayı kabul etmediği için şikayete başlar.Filosoffen Colline kommer ind rystende af kulde og brokker sig over ikke at kunne pantsætte nogle bøger.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.De hjemvendendes forventninger opfyldtes ikke.
Sadece iki askerini kaybetti ve bir askeri rehin alındı.To korps blev fjernet fra anden armé og blev en strategisk reserve.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Ambulancer fragter undslupne gidsler til nærtliggende felthospitaler.
Sonunda rehine verdiği konağı boşaltmak zorunda kalırlar.Til sidst måtte de spise deres reservestøvler.
Rehineler ise çatışma sırasında ölürler.Det ene gidsel bliver dræbt under ildkampen.
Ebu Davud'un 1999 tarihli kitabına göre "Arafat'ın Münih'te rehine alma planlarından haberi vardı."I Abu Daouds bok fra 1999 uttaler han at «Arafat ble orientert om planene for gisseltakingen i München».
Mayıs 1974'te Filistinliler Ma'alot'ta bir okula saldırıp 102 çocuğu rehin aldı.I mai 1974 angrep noen palestinere en skole i Ma'alot, og holdt 100 barn som gisler.
100 kişi rehin alındı.100 mennesker ble evakuert.
Patreon rehinlerde % 5 komisyon alır.Patreon tar 5 % provisjon av den donerte summen.
Bu zamanlarda finansal zorluklarla karşılaştı ve gayrimenkullerini kardeşine rehin bırakmak zorunda kaldı.Hun fikk finansielle problemer og måtte be sin søster om hjelp.
Tutu veya Rehin), bir alacağa karşı güvence olan mal anlamına gelir.Det tas da beslag i eiendeler en insolvent (ikke betalingsdyktig) debitor (gjeldsinnehaver) måtte besitte.
Jeff Talley, Los Angeles'ta rehineler için arabuluculuk yapan bir polistir.Tidligere SWAT-offiser Jeff Talley (Bruce Willis) arbeider som gissel-forhandler for politiet i Los Angeles.

İlgili Sayfalar