rehin ile cümle

rehin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ateş edilmiş olsa da, rehineciler ertesi sabah kimseyi öldürmeden teslim oldu.Though shots were fired, the hostage-takers surrendered the next morning without killing anyone.
Rehin, Batı Afrika'da yaygın bir teminat biçimiydi.Pawnship was a common form of collateral in West Africa.
Rehinelerden biri kalp rahatsızlığı geçirince serbest bırakıldı.One of the hostages was released when he developed heart trouble.
Artoces teslim oldu, çocuklarını rehine olarak verdi ve Romalılarla barış anlaşması imzaladı.He submitted, gave his children as hostages and signed the peace with the Romans.
43 yaşındaki rehine Alman bankacı Werner Gustav Kehl sırtından vuruldu.A hostage, 43-year-old German banker Werner Gustav Kehl, was shot in the back.
Perslere rehin olarak teslim edilmemesi için çocuk bir süre gizli tutuldu.[2]For a time, the child was kept hidden so as not to be delivered as a hostage to the Persians.[5]
FBI müzakerecileri durumu bir rehine krizi olarak değerlendirdi .The FBI negotiators treated the situation as a hostage crisis.
Bazı rehineler kendi idrarlarını içti.Some hostages drank their own urine.
Alevlerin yaklaşık 160 kişiyi öldürdüğü bildirildi (tüm rehine ölümlerinin yarısından fazlası). [3]The flames reportedly killed some 160 people (more than half of all hostage fatalities).[3]
Kasım 2004'te Rus yetkililer, rehineci 32 kişiden 27'sinin teşhis edildiğini duyurdu.In November 2004, Russian officials announced that 27 of the 32 hostage-takers had been identified.
1.100 kişi (777'si çocuk) rehin alındı.1,100 people (including 777 children) were taken hostage.
1561–1589), 1582'de İran'da rehin olarak alındı; Prens Aleksandre (fl.1561–1589), taken as a hostage to Iran in 1582; Prince Aleksandre (fl.
Beria, karısı ve çocuklarını rehin tuttuğu Cholokashvili'yi hedef aldı.Beria now targeted Cholokashvili, whose wife and children he held hostage.
Bunu yaptıktan sonra rehineleri değiştirdiler.After doing so, they exchanged hostages.
Pope'un evine gider ve evde para ararken Pope'un karısı Jillian'ı rehin alır.He goes to Pope's house, where he holds Pope's widow Jillian hostage while he looks for the money.
Liu barış istedi, ancak Chen'den akrabalarını Kuzey Qi'ye rehine olarak göndermesini istedi.Liu sought peace, but requested Chen to send his relatives as hostages to Northern Qi.
Mayıs 2003 baskını ve rehine kriziMay 2003 shooting and hostage crisis
Maredudd ap Rhys (1239 öldü) de rehin olarak verildi, ancak Hywel'den daha az şanslıydı.Maredudd ap Rhys (died 1239) was also given as a hostage, but was less fortunate than Hywel.
Eşi Yunan Ordusu tarafından yakalandı ve yaklaşık bir yıl rehin tutuldu.His wife was captured by the Greek Army and was held as hostage nearly for a year.
Beş sivili öldürdü ve rehin aldı.He killed five civilians and took hostages.
4.354 kayıp Azerbaycanlı'dan 783'ü esir ve rehin alındı.Out of 4,354 missing Azerbaijanis, 783 of them were taken prisoner and taken hostage.
Daha sonra Helen ve Menelaos'un kızı Hermione'yi rehin alırlar.They then took hostage Hermione, daughter of Helen and Menelaus.
Ancak ayı, bir rehinci dükkanında tekrar ortaya çıkana kadar kayboldu.However, the bear was lost until it emerged again in a pawn shop.
Kameramı rehin bıraktım.Ich habe die Kamera verpfändet.
Kirayı ödemek için gitarımı rehine koydum.Ich habe meine Gitarre verpfändet, um die Miete zu bezahlen.
Rehine zarar görmeden kurtuldu.Die Geisel blieb unverletzt.
On beş rehine kurtarıldı.Dabei konnten dreizehn Geiseln befreit werden.
Yaklaşık 12 saat süren rehin alma eylemi kansız sona erdi.Die Geiselnahme ging nach etwa zwölf Stunden zu Ende.
Başka iki rehine Manila'daki başka bir hastahaneye kaldırıldı.Zwei weitere Leichen werden in ein Krankenhaus in Dili gebracht.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Die Engländer unternahmen Vergeltungsraubzüge.
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.Die Geiselnehmer lassen sich in zwei Hubschraubern zum Flugplatz bringen.
Ancak, karısı ve çocuğu Nazi’lerin elinde rehine olarak tutuluyordu.Jedoch werden sie und ihre Familie im eigenen Haus von maskierten Personen als Geiseln genommen.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Gegen den Willen seines Domkapitels gab er sie zum Abriss frei.
Saldırı başladığında saldırganlar 170 kişiyi rehin aldı.Während des 17 Minuten andauernden Einsatzes erschossen die Terroristen eine Geisel.
Başka birini rehin alır.Anders nimmt sie als Geisel.
Teröristlerin ise rehineleri kurtaran terörle mücadele ekibini engellemesi gerekir.In der Rettungsmission muss der Spieler Geiseln befreien.
Teröristlerin amacı ise rehineleri korumaktır.Ziel der Terroristen ist es Lösegeld zu erhalten.
Film, Mişima ve takipçilerinin bir Japonya Öz Savunma Kuvvetleri generalini rehin almasıyla son bulur.Im Finale nehmen Mishima und seine Anhänger einen General der japanischen Armee als Geisel.
Otobüste hala 17 rehine bulunuyordu.Am ZOB gab es sieben Bussteige.
Evde bulunan 14 yaşındaki Sibel Erkan'ı rehin alırlar.Dort nahmen sie die 14-jährige Sibel E. als Geisel und verschanzten sich.
Bu söylediklerinin teminatı olarak gemilerde rehine olarak kalmaya razıydılar.Diese nehmen nun aber ihrerseits Telasko als Geisel.
Rehin alıp zaman kazanır ve kaçıp bir demirci dükkânına sığınır.Es gelingt ihr zu entkommen und sich zu einem abgelegenen Einkaufszentrum zu flüchten.
Patreon rehinlerde % 5 komisyon alır.Patreon prend une commission de 5 % sur les sommes engagées.
Pandulf esir alındı, III. Guaimar teslim olup, oğlu genç Guaimar'ı rehin olarak verdi.Pandolf est capturé et Guaimar fait sa soumission en envoyant son fils le jeune Guaimar comme otage.
2002 Moskova tiyatro rehine krizi kurbanı olan insanları savundu.2002 : prise d'otages du théâtre de Moscou.
Ancak, karısı ve çocuğu Nazi’lerin elinde rehine olarak tutuluyordu.Aussitôt, son épouse et son enfant sont pris en otages par le pêcheur.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Les Savoyards accueillent en ennemis les coalisés.
Barakayı birlikte terkederler ama Michael Sara'yı rehin almış gibi rol yapmaktadır.Ils quittent la cabane ensemble mais Michael prend en otage la jeune femme.
Menendez, Briggs'i rehin alır.Menendez en profite et capture Briggs.
On beş rehine kurtarıldı.Il n'y eut que 15 rescapés.
Anti-Teröristlerin yalnızca bir rehineyi kurtarma noktasına ulaştırması raundu kazanmaları için yeterlidir.Il suffit pour les antiterroristes de ramener un seul des deux otages pour remporter la manche.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Plus loin, il relâche l'otage.
Saldırı başladığında saldırganlar 170 kişiyi rehin aldı.Avant qu'ils n'aient tous traversé l'ennemi attaqua 150 de nos hommes.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.Onze personnes ont dû être désincarcérées de l'épave.
Ünlü bir bilim adamıdır ve çocukların maceralarında birkaç kez kaçırır veya rehin tutulur.Es secuestrado o tomado como rehén en numerosas aventuras de los chicos.
Eğer teröristler rehinelere zarar verirse para cezası alır.Dañar a los rehenes tiene una sanción económica.
Shao Kahn Sonya'yı rehin alınca, onu kurtarmak için Shao Kahn'ın üzerine atlar.Al no quedar nada que conquistar, Shao Kahn enloqueció.
Jeff Talley, Los Angeles'ta rehineler için arabuluculuk yapan bir polistir.El ex oficial de SWAT, Jeff Talley es un negociador de rehenes en Los Ángeles.
Maskeli beş saldırgan, üç polisi ve şoförü öldürdü ve Schleyer'i rehin aldı.Cinco activistas enmascarados dispararon inmediatamente a los policías y al chófer y capturaron al empresario.
On beş rehine kurtarıldı.Se rescataron cincuenta cautivos cristianos.

İlgili Sayfalar