rehin ile cümle

rehin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
3 silahım, yüzlerce mermim ve bir çok rehinem var3 pistols, hundreds of bullets a dozen of hostage.
Şimdi soyguncular hala rehineleri tutmaktalarNow the robbers are still holding hostages.
Elinde ki rehineler ne olacak ?You want all the hostages dead?
Rehine alma !Taking hostage!
Kız arkadaşımı getirirsen bir rehineyi salarım !You bring by girl over. I'll release the guard.
Tamam ! Tüm rehineleri bırak !Alright, release all the hostages.
Çok fazla rehinesi varHe has so many hostages.
Tüm rehineler ölecek ama !50 Sec? All the hostages will be dead!
Onu zorlarsak, rehineler ölür !He will kill if you push him!
Rehineleri öldürecek olan o.It is he who kills the hostages.
Rehinelerin hayatlarını nasıl önemsemezsin ?How can you disregard the lives of the hostages!
Çünkü rehineler zarar görmemeli !Because we have the hostages in mind.
Rehineleri kapıya dayadım !I'll tie all the hostages up at the door.
Siz mi beni öldüreceksiniz yoksa ben mi rehine öldüreceğim !See whether you kill me. Or I kill some of the hostages!
Kızımı bana 8:30 getirmezseniz... rehineleri öldürürümIf you don't send my girlfriend over by 8:30, I'll Kill the hostages.
Dediğini yapın yoksa rehineler ölecek!Listen to him or we'll have big trouble!
Rehineleri öldürmesin diye mi.... beni buraya getirdiniz ?As he threated to kill the hostages, so you let me out!
Lotus, Benim de rehinelerim varLotus, I have many hostages too.
Rehineler görüşü kapatıyorHe's blocked by the hostages.
"Sizin rehine tıknaz mı?"Your hostage, is he heavyset?
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.He was held hostage overnight in the stairwell.
Rehine olarak mı?As a hostage?
- Rehine olarak işimi görürler.- They are useful as hostages.
Şimdilik mallarını rehin vermeyi hesaba katmayacağım -His assets-- I won't worry about collateral requirements and all of that right now.
Qinghu eczanesinin patronu, ayrıca Qingchang, Qingxian, Qinglong, adında 3 rehin dükkanı varThe boss of Qinghu Medicine House, also owned Qingchang, Qingxian, Qinglong, the three pawn shops;
O zaman hastaneyi rehin alırsın." derler.And then you hijack the hospital."
Mekanizmayı rehin alır.Hijacks this mechanism.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
Çünkü kardeşlerinden nedensiz rehin alıyor, Onları soyuyordun.For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,
Tanımadığı birine kefil olanın giysisini al; Bir yabancı için yapıyorsa bunu, Giysisini rehin tut.Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
Her can, kazandığıyle (Allah katında) rehin alınmıştır.Every soul is pledged to what it does,
Her kişi kendi kazandığına karşılık bir rehindir.Every man is bound to what he does.
Her nefis, kazandıklarına karşılık bir rehinedir.Every soul is pledged to what it does,
Herkes kazancına bağlı bir rehindir;Every soul is pledged to what it does,
Her kişi, kazandığı karşılığında bir rehindir.Every man is bound to what he does.
Herkes kazandıklarına karşı bir rehindir.Every man is bound to what he does.
Her nefis, kazandığına karşılık bir rehindir;Every soul is pledged to what it does,
Ve eğer seferde olur da yazacak birini bulamazsanız, alınan rehinler (yeter).And if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
Eğer yolculukta iseniz ve katip bulamazsanız, bu durumda alınan rehin (yeter).And if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
Eğer yolculukta olup katip bulamazsanız alınan rehin yeter.And if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
Eğer bir yolculuktaysanız, katip de bulamadınızsa alınan rehin de kafi.And if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
Eğer yolculuk halinde olur da yazacak birini bulamazsanız, o takdirde, alınan rehinler yeter.And if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
Yolculukta olur da, yazacak kimse bulamazsanız (borca karşılık) alınmış bir rehin de yeterlidir.And if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
Eğer yolculuk halinde iseniz ve kâtip bulamazsanız, o takdirde borç karşılığıda rehin alırsınız.And if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
Onların amellerinden de bir şey eksiltmedik. Herkes kazandıklarına karşı bir rehindir.Every person is a pledge for that which he has earned.
BBC çalışanı Kriszta Satori Cantlie'ın hâlen bir rehine olduğunu hatırlatıyor:Kriszta Satori of the BBC reminded everyone that Cantlie remains a hostage under duress:
Yetkili, ülkenin SC'deki bazı kişiler tarafından rehin tutulmasının kabul edilemeyeceğini söyledi.It is unacceptable that the country be held hostage by some people in RS, he added.
Ljajiç, "Bu kişiler tarafından rehin tutulmayacağız," şeklinde konuştu."We will not be held hostage to those people," Ljajic said.
Koridor 10 otoyolu, borca karşı rehinCorridor 10 highway a hostage to debt
Ulusun geleceği birkaç zanlı tarafından rehin tutulamaz."The future of the nation can't be held hostage to a few suspects."
Rehinelerin Serbest Bırakılması Romanya'da Soru Yağmurunu BaşlattıHostages' Release Triggers Waves of Questions in Romania
Hırvatistan'ın Gotovina davası tarafından rehin tutulduğu hiç olmadığı kadar ayyuka çıkmış durumda.It is now apparent as never before that Croatia has become hostage to the Gotovina case.
ORA partisi genel başkanı Veton Surroi, Kosova'nın prosedürlere rehin tutulamayacağını söyledi.Veton Surroi, leader of the ORA party, said Kosovo can't remain hostage to procedures.
Balkanlar Rusya-Ukrayna soğukluğuna rehin kaldılarBalkans become hostage to Russo-Ukrainian standoff
Haziri, toplumun "Belgrad siyaseti tarafından rehin alınmaması gerektiğini" söyledi.The community, he said, "should not become a hostage of Belgrade politics".
Ve aslında, kuzeydeki barışsever nüfusu bir nevi rehin aldılar."And basically they take the peace-loving population in the north as a sort of hostage."
Lefkoşa'nın kuzey banliyölerinde kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere 700 Türk rehine alındı.700 Turkish hostages, including women and children, were taken from the northern suburbs of Nicosia.

İlgili Sayfalar