rehin ile cümle

rehin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Jos lainaat jotakin lähimmäisellesi, älä mene hänen taloonsa ottamaan häneltä panttia.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Keď požičiaš svojmu blížnemu nejakú vec, nevojdeš do jeho domu, aby si vzal niečo z jeho vecí do zálohu.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Khi ngươi cho kẻ lân cận mướn một vật chi, chớ vào nhà người đặng lãnh lấy của cầm người;
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Khi ngươi cho kẻ lân_cận mướn một vật chi , chớ vào nhà người đặng lãnh lấy của cầm người ;
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.무릇 네 이웃에게 꾸어줄 때에 네가 그 집에 들어가서 전집물을 취하지 말고
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Ko daš svojemu bližnjemu kaj na up, ne stopi v njegovo hišo, da vzameš od njega zastavo;
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Når du låner din næste noget, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente det pant han skal gi.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Når du yder din Næste et Lån, må du ikke gå ind i hans Hus for at tage Pant af ham.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Om du giver något lån åt din nästa, så skall du icke gå in i hans hus och taga pant av honom.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Půjčil-li bys bližnímu svému něčeho, nevejdeš do domu jeho, abys vzal něco v zástavě od něho.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor;
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Quando presterai qualsiasi cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n`entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage;
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Οταν δανεισης τι εις τον πλησιον σου, δεν θελεις εισελθει εις την οικιαν αυτου δια να λαβης το ενεχυρον αυτου
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Если ты ближнему твоему дашь что-нибудь взаймы, то не ходи к нему в дом, чтобы взять у него залог,
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Когато заемаш нещо на ближния си, да не влизаш в къщата му, за да вземеш залог за него.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.כי תשה ברעך משאת מאומה לא תבא אל ביתו לעבט עבטו׃
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.اذا اقرضت صاحبك قرضا ما فلا تدخل بيته لكي ترتهن رهنا منه.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.你 借 給 鄰 舍 不 拘 是 甚 麼 、 不 可 進 他 家 拿 他 的 當 頭
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.你 借給鄰 舍 不拘 是 甚麼 、 不 可 進 他 家 拿 他 的 當頭
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Če sploh prejmeš plašč bližnjega svojega v zastavo, povrni mu ga, preden solnce zaide;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Dacă iei zălog haina aproapelui tău, să i -o dai înapoi înainte de apusul soarelui;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Dersom du tar din næstes kappe i pant, skal du gi ham den igjen før solen går ned;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Har du av din nästa tagit hans mantel i pant, så skall du giva den tillbaka åt honom, innan solen går ned;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Ha zálogba veszed a te felebarátod felsõ ruháját: naplemente elõtt visszaadd azt néki:
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Hvis du tager din Næstes Kappe i Pant, skal du give ham den tilbage inden Solnedgang;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Jos sinä olet lähimmäiseltäsi ottanut pantiksi vaipan, anna se hänelle takaisin, ennenkuin aurinko laskee;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Keby si vzal do zálohu rúcho svojho blížneho, do západu slnca mu to vrátiš,
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.네가 만일 이웃의 옷을 전당잡거든 해가 지기 전에 그에게 돌려 보내라
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Nếu ngươi cầm áo xống của kẻ lân cận mình làm của tin, thì phải trả cho họ trước khi mặt trời lặn;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Nếu ngươi cầm áo_xống của kẻ lân_cận mình làm của tin , thì_phải trả cho họ trước khi mặt_trời lặn ;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Pakli v základu vezmeš roucho bližního svého, do západu slunce jemu je navrátíš.
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Εαν λαβης ενεχυρον το ενδυμα του πλησιον σου, θελεις επιστρεψει αυτο προς αυτον πριν δυση ο ηλιος
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Ако вземеш в залог дрехата на ближния си, до захождане на слънцето да му я върнеш;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати ее,
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.אם חבל תחבל שלמת רעך עד בא השמש תשיבנו לו׃
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.ان ارتهنت ثوب صاحبك فالى غروب الشمس ترده له.
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.你 即 或 拿 鄰 舍 的 衣 服 作 當 頭 、 必 在 日 落 以 先 歸 還 他
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.你 即或 拿 鄰舍 的 衣服 作 當頭 、 必 在 日落 以 先 歸還 他
Korumak için hayatını riske attığın bir şey var. Belki bir rehine.Vaarannat henkesi suojellaksesi jotakin, ehkä panttivankia.
Liman rehine dükkanından çalınma elbiselerle yakalandığın için suçlanıyorsun.Lei č accusata di avere in suo possesso abiti rubati al Banco dei Pegni del porto.
Liman rehine dükkanından çalınma elbiselerle yakalandığın için suçlanıyorsun."Sie wurde mit gestohlenen Klamotten vom Hafenpfandhaus aufgegriffen."
Mekanizmayı rehin alır.불쑥 끼어듭니다
Mekanizmayı rehin alır.Sabotuje ten mechanizm.
Mekanizmayı rehin alır.Secuestra este mecanismo.
Mekanizmayı rehin alır.Sequestram esse mecanismo.
Mekanizmayı rehin alır.Unese tento mechanismus.
Mekanizmayı rehin alır.Змушує цей механізм працювати на себе.
Mekanizmayı rehin alır.この RNA は本質的に行くし、細胞の RNA を行う
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.Heidän ruokansa takavarikoitiin, kunnes he pystyivät maksamaan laskunsa.
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.숙박객이 돈을 내지 않으면 그들의 음식을 가져다 숙박비를 낼 때까지 안 돌려주는 곳이었죠. 그런 모텔이요.
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.Motel che prendeva tutto il loro cibo e lo teneva in ostaggio finché non erano in grado di pagare il conto.
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.Motels die al hun voedsel innamen en in onderpand hielden totdat ze de rekening konden betalen.
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.Motel yang akan menyandera semua makanannya sampai mereka dapat membayar tagihan.
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.Vandrarhem som la beslag på all deras mat och höll den som gisslan tills dess att de kunde betala hyran.
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.Zabierano im tam całą żywność w zastaw, dopóki nie zapłacili rachunku.
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.Там са им взимали всичката храна и не са им я давали докато не си платят сметката за престоя.

İlgili Sayfalar