rehin ile cümle
rehin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Fogságban tartották a lépcsőházban aznap éjjel.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Fu tenuto in ostaggio tutta la notte sulla scalinata.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Hij werd die nacht gegijzeld gehouden in het trappenhuis.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Il a été retenu en otage toute la nuit dans la cage d'escalier.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.수디르는 그 계단에서 밤새도록 붙잡혀 있었습니다.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Lo mantuvieron rehén toda la noche en esa escalera.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Nessa noite, ficou refém, nas escadas.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Zatrzymali go na noc na tych schodach.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Τον κράτησαν όμηρο τη νύχτα, στη σκάλα.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Его продержали заложником на лестнице всю ночь.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Той беше задържан като заложник през нощта на стълбището.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.הוא הוחזק כבן-ערובה בחדר המדרגות במשך הלילה.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.احتجز رهينة لليلة عند السلالم.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.多くの発砲があり
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.작년 이맘 때, 20척의 선박에서 500명의 선원들이 인질로 잡혔습니다.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.Anul trecut, pe vremea asta, erau 20 de vase, 500 de marinari ținuți ostatici.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.El año pasado, por estos días, había 20 navíos y 500 marineros tomados como rehenes.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.L'année dernière, à cette époque, il y avait 20 navires, 500 marins en otage.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.L'anno scorso, in questo momento, c'erano 20 navi, e 500 marittimi tenuti in ostaggio.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.Letztes Jahr zu dieser Zeit wurden 20 Seefahrzeuge und 500 Seefahrer als Geiseln festgehalten.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.Năm ngoái, họ cướp đi 20 con tàu, bắt 500 con tin là người đi biển.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.Vorig jaar werden op 20 schepen 500 zeelieden gegijzeld.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.W tym czasie w zeszłym roku 500 marynarzy, z 20 okrętów, przetrzymano jako zakładników.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.Την ίδια εποχή πέρυσι, υπήρχαν 20 πλοία, με ομήρους 500 ναυτικούς.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.В прошлом году было захвачено 20 судов и 500 моряков.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.Миналата година по това време, имаше 20 плавателни съда, 500 подводници, които бяха хванати в плен.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.Торік у цей час 20 суден, 500 моряків тримали в заручниках.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.בזמן הזה לפני שנה, היו 20 כלי שיט, 500 אנשי ים שהוחזקו בני-ערובה.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.فى العام الماضى، فى هذا الوقت، تم إحتجاز 500 بحار كرهينة.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.乗員500名が人質になっています これは国際公共財への攻撃です
Gerçekten rehine var.Der er altså gidsler.
Gerçekten rehine var.Det finns alltså gisslan.
Gerçekten rehine var.Então, há mesmo reféns.
Gerçekten rehine var.Entonces sí que hay rehenes.
Gerçekten rehine var.Panttivankeja siis todella on.
Gerçekten rehine var.Quindi ci sono davvero degli ostaggi.
Gerçekten rehine var.Więc rzeczywiście są zakładnicy.
Gerçekten rehine var.Ώστε υπάρχουν όντως όμηροι.
Gerçekten rehine var.Значит, заложники и правда есть.
İşe yaramaz bir rehine alıp kendini hain olarak damgalatır mı?Iria servir-se de um refém inútil e classificar-se como traidor?
İşe yaramaz bir rehine alıp kendini hain olarak damgalatır mı?Ottaisiko Mustang hyödyttömän panttivangin petturin tavoin?
İşe yaramaz bir rehine alıp kendini hain olarak damgalatır mı?Perché prendere ostaggi inutili e farsi marchiare come un ribelle?
İşe yaramaz bir rehine alıp kendini hain olarak damgalatır mı?Skulle han ta en meningslös gisslan och bli utpekad som förrädare?
İşe yaramaz bir rehine alıp kendini hain olarak damgalatır mı?Skulle han tage et ubrugeligt gidsel og blive udpeget som forræder?
İşe yaramaz bir rehine alıp kendini hain olarak damgalatır mı?¿Va a tomar un rehén así de inútil y aparecer como un impostor?
İşe yaramaz bir rehine alıp kendini hain olarak damgalatır mı?Zdradzałby się, biorąc bezużytecznego zakładnika?
İşe yaramaz bir rehine alıp kendini hain olarak damgalatır mı?Θα πάρει έναν άχρηστο όμηρο και θα στιγματιστεί ως προδότης;
İşe yaramaz bir rehine alıp kendini hain olarak damgalatır mı?Он возьмёт никчемную заложницу и выставит себя предателем?
Kimseye haksızlık etmez, Rehin almaz, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.사람을 학대하지도 아니하며 전당을 잡지도 아니하며 억탈하지도 아니하고 주린 자에게 식물을 주며 벗은 자에게 옷을 입히며
Kimseye haksızlık etmez, Rehin almaz, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo
Kimseye haksızlık etmez, Rehin almaz, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.не насилва човека нито задържа залог, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дреха голия,
Kimseye haksızlık etmez, Rehin almaz, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.ואיש לא הונה חבל לא חבל וגזלה לא גזל לחמו לרעב נתן וערום כסה בגד׃
Kimseye haksızlık etmez, Rehin almaz, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.ولا ظلم انسانا ولا ارتهن رهنا ولا اغتصب اغتصابا بل بذل خبزه للجوعان وكسى العريان ثوبا
Kimseye haksızlık etmez, Rehin almaz, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.未 曾 虧 負 人 、 未 曾 取 人 的 當 頭 、 未 曾 搶 奪 人 的 物 件 、 卻 將 食 物 給 飢 餓 的 人 喫 、 將 衣 服 給 赤 身 的 人 穿
Kimseye haksızlık etmez, Rehin almaz, Soygunculuk etmez, Aç olana ekmeğini verir, Çıplağı giydirir.未曾虧負 人 、 未 曾 取 人 的 當頭 、 未 曾 搶奪 人 的 物件 、 卻將 食物 給飢餓 的 人喫 、 將 衣服 給 赤身 的 人 穿
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Als u een vordering op iemand hebt, mag u zijn huis niet zomaar binnengaan om een onderpand te halen.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin."Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Dacă ai vreo datorie la aproapele tău, să nu intri în casa lui ca să -i iei lucrul pus zălog;
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Ha kölcsön adsz valamit a te felebarátodnak: ne menj be az õ házába, hogy magad végy zálogot tõle;
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.I nazywać będą imię jego w Izraela: Dom wyzutego.