rehin ile cümle

rehin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.Ці мотелі забирали всі їхні харчі і тримали їх як заставу, поки вони не були в змозі оплатити рахунок.
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.מלוניות שהיו אוספות את כל האוכל שלהם ומחזיקות אותו כבן ערובה עד שהם היו מסוגלים לשלם את החשבון.
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.تلك الموتيلات التي تقوم بأخذ كل الطعام الذي يملكونه وتحتجزه عندها حتى يتمكنوا من دفع الفاتور.
Motel, onlar paralarını ödeyene kadar tüm yiyeceklerini rehin alıyormuş.部屋代を払うまで返してもらえなかったそうです ある時 彼がやっとの思いで
- Neden şuracıkta onları vurmuyoruz? - Rehine olarak işimi görürler.Kenapa kita tak tembak saja mereka?/ Mereka berguna sebagai sandera.
- Neden şuracıkta onları vurmuyoruz? - Rehine olarak işimi görürler.?למה שלא נירה בהם .הם מועילים כשבויים -
- Neden şuracıkta onları vurmuyoruz? - Rehine olarak işimi görürler.لم لا يمكننا قتلهما؟ - إنهما نافعان كرهائن -
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Abbiamo messo Scar alle strette e ora l'ha presa come suo ostaggio!
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Finalmente, encurralámos o Scar e, agora, ele tomou-a como refém!
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Löysimme Scarin, joka otti Winryn panttivangiksi.
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!¡Por fin habíamos acorralado a Scar y ahora la toma como rehén!
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Vi hade fångat Scar men nu har han henne som gisslan.
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Vi havde fanget Scar, men nu har han hende som gidsel.
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Wreszcie osaczyliśmy Scara, a on wziął ją jako zakładniczkę.
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Στριμώξαμε επιτέλους τον Σκαρ, και τώρα την έχει όμηρο!
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Мы наконец загнали Шрама в угол, а теперь он взял её в заложницы!
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.árvák szamarát elhajtják, [és] az özvegynek ökrét zálogba viszik.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Chúng cướp dẫn lừa của kẻ mồ côi, Lấy bò của người góa bụa làm của cầm.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Chúng cướp dẫn lừa của kẻ mồ_côi , Lấy bò của người góa_bụa làm của cầm .
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen:
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Farløses asen driver de bort; enkens okse tar de i pant.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.iau măgarul orfanului, iau zălog vaca văduvei;
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Keledai milik yatim piatu, mereka larikan; sapi seorang janda, mereka sita sebagai jaminan
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.고아의 나귀를 몰아 가며 과부의 소를 볼모 잡으며
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.On enlève l`âne de l`orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Orpojen aasin he vievät, ottavat pantiksi lesken lehmän.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Osła sierotek zajmują, a wołu od wdowy w zastawie biorą.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Osla sirotků zajímají, v zástavě berou vola od vdovy.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Osle sirotam odganjajo in vdovam jemljejo v zastavo vole.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.portano via l'asino degli orfani, prendono in pegno il bue della vedova
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Sebe odháňajú osla sirôt; berú do zálohu vola vdovy.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Sie treiben der Waisen Esel weg und nehmen der Witwe Ochsen zum Pfande.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.αφαιρουσι την ονον των ορφανων λαμβανουσι τον βουν της χηρας εις ενεχυρον
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.Откарват осела на сирачетата; Вземат в залог говедото на вдовицата;
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.חמור יתומים ינהגו יחבלו שור אלמנה׃
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.يستاقون حمار اليتامى ويرتهنون ثور الارملة.
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.他 們 拉 去 孤 兒 的 驢 、 強 取 寡 婦 的 牛 為 當 頭
Öksüzlerin eşeğini kovuyor, Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.他 們 拉去 孤兒的驢 、 強取 寡婦 的 牛為當頭
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Aceia smulg pe orfan dela ţîţă, iau zălog tot ce are săracul.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Äidin rinnoilta riistetään orpo, ja kurjalta otetaan pantti.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Có người cướp kẻ mồ côi cha còn bú; Bắt thế chưng áo trên mình kẻ nghèo;
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Có người cướp kẻ mồ_côi cha còn bú ; Bắt thế chưng áo trên mình kẻ nghèo ;
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Den faderlöse slites från sin moders bröst, och den betryckte drabbas av utpantning.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Den farløse rives bort fra mors bryst, og armingens klær blir tatt som pant.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Elszakítják az emlõtõl az árvát, és a szegényen levõt zálogba viszik.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre;
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.어떤 사람은 고아를 어미 품에서 빼앗으며 가난한 자의 옷을 볼 모 잡으므로
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Loupí sirotky, kteříž jsou při prsích, a od chudého základ berou.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Man reißt das Kind von den Brüsten und macht's zum Waisen und macht die Leute arm mit Pfänden.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.- Man river den faderløse fra Brystet, tager den armes Barn som Borgen.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Olupujú sirotu o prsia, a to, čo je na biednom, berú do zálohu,
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.On arrache l`orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Orang jahat memperbudak anak yang tak beribu bapa, dan mengambil bayi orang miskin yang berhutang kepadanya
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Porywają sierotkę od piersi, a od ubogiego biorą zastaw.
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.Rapiscono con violenza l'orfano e prendono in pegno ciò che copre il povero

İlgili Sayfalar