rehin ile cümle

rehin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Delikanlı, Devlet Ordusundan kutsal topraklarımızı geri alabilmemiz için rehinemiz olur musun?Unge man... Du får lov att vara vår gisslan- -så att vi kan ta tillbaka vårt heliga land från militären.
Delikanlı, Devlet Ordusundan kutsal topraklarımızı geri alabilmemiz için rehinemiz olur musun?Νεαρέ, σε πειράζει να γίνεις όμηρός μας, για να πάρουμε πίσω την ιερή γη από τον Κρατικό Στρατό;
Delikanlı, Devlet Ordusundan kutsal topraklarımızı geri alabilmemiz için rehinemiz olur musun?Молодой человек, вы можете стать нашим заложником, чтобы мы смогли забрать у армии нашу священную землю?
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Ale vně staneš, a člověk, jemuž jsi půjčil, vynese tobě základ svůj ven.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.ci să stai afară, şi cel pe care l-ai împrumutat să-ţi aducă afară lucrul pus zălog.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Du skal bli stående utenfor, og den mann du låner til, skal komme ut til dig med pantet.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Du skal blive stående udenfor, og den Mand, du yder Lånet, skal bringe Pantet ud til dig.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Du skall stanna utanför, och mannen som du har lånat åt skall bära ut panten till dig.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.ficarás do lado de fora, e o homem, a quem fizeste o empréstimo, te trará para fora o penhor.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Jää ulos, ja se mies, jolle lainasit, tuokoon pantin sinulle ulos.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Kivül állj meg, és az ember, a kinek kölcsönt adsz, maga vigye ki hozzád az õ zálogát.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.너는 밖에 섰고 네게 꾸는 자가 전집물을 가지고 나와서 네게 줄것이며
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.phải đứng ở ngoài , người mà mình cho mướn đó , sẽ đem của cầm ra ngoài đưa cho .
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.phải đứng ở ngoài, người mà mình cho mướn đó, sẽ đem của cầm ra ngoài đưa cho.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.sondern du sollst außen stehen, und er, dem du borgst, soll sein Pfand zu dir herausbringen.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.te ne starai fuori e l'uomo a cui avrai fatto il prestito ti porterà fuori il pegno
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Tunggulah di luar dan biarkan ia sendiri membawanya kepadamu
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t`apportera le gage dehors.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.U moet buiten blijven staan! Hij zal wel naar buiten komen met wat hij u schuldig is.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Vonku budeš stáť, a človek, ktorému požičiavaš, vynesie záloh von k tebe.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.zunaj postoj, in mož, ki mu upaš, naj ti prinese ven zastavo svojo.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.εξω θελεις σταθη, και ο ανθρωπος εις τον οποιον δανειζεις θελει εκφερει εις σε το ενεχυρον.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.Вън да заставаш, и човекът, на когото заемаш, нека ти изнесе залога.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.постой на улице, а тот, которому ты дал взаймы, вынесет тебе залог свой на улицу;
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.בחוץ תעמד והאיש אשר אתה נשה בו יוציא אליך את העבוט החוצה׃
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.要 站 在 外 面 、 等 那 向 你 借 貸 的 人 把 當 頭 拿 出 來 、 交 給 你
Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.要 站在 外面 、 等 那 向 你 借貸 的 人 把 當頭 拿出 來 、 交給你
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.A keby to bol chudobný človek, nebudeš ležať v jeho zálohu.
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Dacă omul acela este sărac, să nu te culci cu lucrul luat zălog dela el la tine;
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.E se ele for pobre, não te deitarás com o seu penhor;
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Hogyha szegény ember az, ne feküdjél le az õ zálogával;
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Hvis han er en fattig Mand, må du ikke lægge dig til Hvile med hans Pant;
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.In ako je ubožec, ne pojdi spat z njegovo zastavo,
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Ist er aber ein Dürftiger, so sollst du dich nicht schlafen legen über seinem Pfand,
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Ja jos hän on köyhä mies, niin älä mene maata, pitäen hänen panttiansa,
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Jestliže by pak byl člověk chudý, nebudeš spáti s základem jeho.
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Kalau orang itu miskin, baju itu tak boleh kautahan sepanjang malam
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.그가 가난한 자여든 너는 그의 전집물을 가지고 자지 말고
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Nhược bằng một người nghèo, chớ lấy của cầm người mà đi ngủ.
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Nhược_bằng một người nghèo , chớ lấy của cầm người mà đi ngủ .
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Och om det är en fattig man, så skall du icke hava hans pant till täcke, när du ligger och sover.
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Og dersom det er en fattig mann, så skal du ikke legge dig til å sove med hans pant;
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Se quell'uomo è povero, non andrai a dormire con il suo pegno
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Utniesz jej rękę, i nie zlituje się nad nią oko twoje.
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.Και εαν ο ανθρωπος ηναι πτωχος, δεν θελεις κοιμηθη μετα του ενεχυρου αυτου
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.если же он будет человек бедный, то ты не ложись спать, имея залог его:
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.И ако човекът е сиромах, да не лягаш да спиш със залога му при тебе .
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.ואם איש עני הוא לא תשכב בעבטו׃
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.وان كان رجلا فقيرا فلا تنم في رهنه.
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.他 若 是 窮 人 、 你 不 可 留 他 的 當 頭 過 夜
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.他 若是 窮人 、 你 不 可 留 他 的 當頭 過夜
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce? Böylece kötü kralın elinde de rehin olmazsın.Почему бы не вернутся, тогда у короля не было бы заложника.
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce? Böylece kötü kralın elinde de rehin olmazsın.כך אין למלך הרשע בת ערובה, ואפשר לתקוף אותו אז.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.A fost ţinut ostatic peste noapte pe casa scării.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Byl tam držen přes noc jako rukojmí.
Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.Er wurde über Nacht im Treppenhaus festgehalten.

İlgili Sayfalar