12 Eylül - Anayasa değişikliği ile ilgili 2010 Türkiye anayasa değişikliği referandumu yapıldı.На 12 септември 2010 г. е проведен още един референдум за поправки в конституцията на страната.
1978 yılında sonlanan anayasa 6 Aralık 1978 tarihinde ise referandumla onaylanacaktır.Сегашната Конституция на Испания е приета чрез референдум на 6 ноември 1978 година.
Aralık 1991'de bir referandum tarafından onaylanan beyan oldu.Тя е одобрена на народен референдум през декември 1999.
Fransa, 1 Ocak 1999`daki Euro sistemi referandumuna diğer on Avrupa ülkesi ile birlikte katılmıştır.Francuska je zajedno s 11 drugih članica Europske Unije uvela euro 1. siječnja 1999. godine.
9 Ocak — Güney Sudan'da bağımsızlık referandumu yapıldı.9. siječnja - Južni Sudan će održati referendum o nezavisnosti.
Avrupa 23 Haziran 2016 - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapılacak.Referendum o članstvu Ujedinjenog Kraljevstva u Europskoj uniji održan je 23. lipnja 2016.
Kanunları veto edebilir, referanduma sunabilir, parlamentoyu dağıtarak seçimlere gidebilir.Princ može proglasiti referendum, predlagati zakone te raspustiti parlament.
1920 tarihinde Schleswig'de yapılan referandumla kuzey kesimi Danimarka'ya bırakıldı.Godine 1920., kao rezultat plebiscita, sjeverni Schleswig vraćen je Danskoj.
İki yıl sonra, Lukaşenko anayasa değişikliği için bir referanduma daha gitti.Predsjednik Lukašenko dva je puta predlagao kontroverzne izmjene Ustava.
Bu duruma 2005 yılında referandumla kabul edilen bir anayasa değişikliği ile son verildi.Ove promjene su donijete ustavom koji je odobren referendumom 1956. godine.
Aralık 1991'de bir referandum tarafından onaylanan beyan oldu.U prosincu 1991. donesen je novi ustav prihvaćen referendumom.
6 Kasım 1994 tarihinde yapılan referandumda % 88 oyla yeni anayasa kabul edildi.Na novom raspisanom referendumu, održanom 8. studenog, gradnju nove dovrane podržalo je 66% birača.
2005'teki ilk referandumda, Hollanda Antilleri'nin dağılmamasına karar verildi.Referendumom iz 2005. odlučeno je da se 15. prosinca 2008. rasformiraju Nizozemski Antili.
1982 Anayasası referandumu cumhurbaşkanlığı seçimi ile birleştirildi.Izvršni komitet je 1982. godine preimenovan u Predsjedništvo.
Ayrıca çözüm bulunduğu zaman, toplumlararasında referanduma sunulacağı bildirildi.Čak, kako se saznaje, i odluku o odlasku su donijeli kolektivno.
1946'da İtalya, bir referandumun ardından bir cumhuriyet haline geldi.Po celonárodnom hlasovaní v roku 1946 sa Taliansko stalo republikou.
9 Ocak — Güney Sudan'da bağımsızlık referandumu yapıldı.9. január – v Južnom Sudáne začalo referendum o vyhlásení nezávislosti, trvajúce do 15. januára.
Yaklaşık %55 katılım oranına sahip referandumda katılımcıların %55.5'i bağımsızlık yönünde oy kullanmıştır.V referende sa 55,5 % voličov uznieslo na nezávislosti (kvórum bolo 55 %).
Referandumda dört soru soruldu.Sedem otázok o referende .
Bununla birlikte, bölgesel farklılık 1933'te yapılan referandumdakiyle aynıydı.Pôvodne bola rezervácia vyhlásená v roku 1933 v inom rozsahu.
Yapılan referandum neticesinde 21 Eylül 1981 tarihinde tam bağımsızlığını ilan etti.Nezávislosť bola vyhlásená 21. septembra 1981.
2011 - Güney Sudan'da bağımsızlık referandumu yapıldı.V roku 2011 sa podľa dohody uskutočnilo referendum o nezávislosti južnej časti Sudánu.
2017 itibarı ile yapılan sekiz referandum sadece üçü başarılı olmuştur.Vo voľbách v roku 2017 skončila ôsma so ziskom iba 7 mandátov.
Hitler, referandumun ciddi bir sorun kaynağı olacağını ve Almanya'nın bunu kabul edemeyeceğini açıkladı.Hitler vyhlásil, že plebiscit by bol podvod a Nemecko by ho neakceptovalo.
Siyasi Yaklaşımı 2005 yılındaki Avrupa Anayasası referandumunda Evet oyu vermiştir.Zúčastnil sa veľmi aktívne kampane za „áno“ v referende o konštitučnej európskej zmluve v apríli 2005.
18 yıl sonra, 1997'de gerçekleşen ikinci referandumda, İskoçlara iki soru yöneltilmiştir.O 8 rokov neskôr, v roku 2017 v Uruguaji, bodovalo v dvoch zápasoch.
Bosna-Hersek de 1 Mart 1992'de gerçekleştirdiği referandum sonrasında bağımsızlığını ilan etti.Bosna a Hercegovina bola vyhlásená v deň dovŕšenia referenda o nezávislosti, 1. marca 1992.
Referandum sonucu ülkenin sistem değişikliğine geçişini etkin bir şekilde tetikledi.Ako to dokazujú jeho verše, Statia táto zmena hlboko zasiahla.
28 Eylül 2000'de Danimarka'da yapılan referanduma göre, oy verenlerin %53,2'si euroya geçmeye karşı çıkmıştır.28. septembra 2000 so Danci s 53,2 % na referendumu zavrnila pridružitev.
2011 - Güney Sudan'da bağımsızlık referandumu yapıldı.Referendum o neodvisnosti Južnega Sudana, pričakovan leta 2011.
1982 Anayasası referandumu cumhurbaşkanlığı seçimi ile birleştirildi.Predsedniško mesto je bilo zagotovljeno s spremembo ustave leta 1982.
Bu proje 24 Şubat 2008 yılında yapılan bir referandumla onaylandı.Znak je bil ustanovljen 24. februarja 1998.
Kanunları veto edebilir, referanduma sunabilir, parlamentoyu dağıtarak seçimlere gidebilir.Lahko pa se izreče za ali proti zakonu, ki je predmet odločanja na referendumu.
Bosnalı Sırpların çoğunun boykot ettiği bu referandum bağımsızlığın kabul edilmesiyle sonuçlandı.Dauguma Bosnijos serbų referendumą boikotavo, todėl dauguma balsų buvo už nepriklausomybę.
9 Ocak — Güney Sudan'da bağımsızlık referandumu yapıldı.Sausio 9 d. – Pietų Sudanas balsavo dėl nepriklausomybės.
Referanduma katılım oranı % 86 oldu.Jos surinko 86 % balsų.
11 Mayıs 2014'te Donetsk ve Lugansk'ta bölgelerin statüsünü belirlemek amacıyla referandum düzenlendi.Gegužės 11 d. įvyko separatistų „referendumas“ Donecke ir Luhanske.
Brexit referandumundan sonra Birleşik Krallık Başbakanı David Cameron istifa etti.Po tokių rezultatų apie savo pasitraukimą iš pareigų pranešė JK ministras pirmininkas David Cameron.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.Daugiau informacijos galite rasti straipsnyje Aštuonių kantonų konfederacija.
Köy daha sonra yapılan bir referandumla Tokat ili Sulusaray ilcesine bağlanmıştır.Miestas buvo pervadintas į Sudauen ir prijungtas prie Rytų Prūsijos.
12 Eylül 2010 referandumunda evet kararı almıştır.2010 m. balandžio 12 d. paskelbė pasitraukiantis iš nacionalinės rinktinės.
Referandum 9 birlik cumhuriyeti tarafından onaylandı.Provincija padalinta į 9 apygardas.
Monarşinin geri getirilme referandumu, 3 Kasım 1935 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimdir.Rahvahääletus monarhia taastamise üle toimus Kreekas 1935. aasta 3. novembril.
2016 - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.2016 – Suurbritannias toimus referendum Euroopa Liidu liikmesuse küsimuses.
1995'te tartışmalı bir referandumla görev süresini 2000 yılına kadar uzattı.1995. aasta referendum pikendas tema ametiaega 2000. aastani.
Yaklaşık %55 katılım oranına sahip referandumda katılımcıların %55.5'i bağımsızlık yönünde oy kullanmıştır.55,4% osalenutest hääletas iseseisvumise poolt.
Referandum 9 birlik cumhuriyeti tarafından onaylandı.Vald moodustati üheksa mõisavalla liitmisel.
3 Kasım - Gerçekleştirilen referandum sonucunda Yunanistan cumhuriyetten monarşiye geçti.3. november – Kreekas toimus rahvahääletus monarhia taastamise üle. ...
2011 - Güney Sudan'da bağımsızlık referandumu yapıldı.2011 – Lõuna-Sudaanis lõppes iseseisvusreferendum.
Referandumdan çıkan sonuca göre 20 Ağustos 1991'de birlik anlaşmasının imzalanmasına karar verildi.Liidulepingu allakirjutamine oli määratud 20. augustile 1991.
1946'da İtalya, bir referandumun ardından bir cumhuriyet haline geldi.1946 – Itaalia kuulutati vabariigiks.
16 Mart 2014 tarihinde yapılan referandumda halka iki soru soruldu.12. jaanuarini 2014 Tartu Kunstimuuseumis, näitusel esitleti 22 akrüülmaali.
Referanduma seçmenlerin %86'sı katılmış ve oy kullananların %91,9'u anayasayı kabul yönünde oy vermişlerdir.Valijad kiitsid enam kui 98% poolthäältega mõlemad punktid heaks ning referendumist osavõtt oli koguni 98,4%.
1920 tarihinde Schleswig'de yapılan referandumla kuzey kesimi Danimarka'ya bırakıldı.Rahvahääletusega läks Põhja-Schleswig 1920 Taanile tagasi.
1905 - Norveç'te düzenlenen referandumda, İsveç'ten ayrılma kararı çıktı.1905 – Norras korraldati rahvahääletus Rootsi–Norra unioonist lahkulöömise kohta.
Çünkü o referandumda bunların tek hedefleri vardı.Nendel osadel on eraldi omad eesmärgid.
2005 yılındaki Avrupa Anayasası'na dair referandumda 'Hayır' demiştir.2005 – oli Euroopa põhiseaduse lepingu vastu.
Avrupa çapındaki referandumları hayal edelim.투표할 수 있는 유럽 전역의 국민 투표를 말입니다.
Avrupa çapındaki referandumları hayal edelim.Ogólne referenda, gdzie obywatele są prawodawcami i decydują o traktatach.
Avrupa çapındaki referandumları hayal edelim.Всеєвропейський референдум, де наші громадяни як повноправні творці законів, голосуватимуть за майбутні угоди.