Avrupa çapındaki referandumları hayal edelim.Референдум на европейско ниво, където нашите граждани, като законодатели гласуват бъдещите договори.
Avrupa çapındaki referandumları hayal edelim.כמחוקקים, יצביעו על הסכמים עתידיים.
Avrupa çapındaki referandumları hayal edelim.إستفتاء أوروبي واسع يسمح لمواطنينا مثل مشرعي القوانين أن يصوتوا لمعاهداتنا المستقبلية
Avrupa çapındaki referandumları hayal edelim.条約にも投票できるような 欧州全体の制度を考えてみましょう ここでアイデアを一つ
Bunu referandumdan sonra öğreneceğiz.Nous en serons sûr après le référendum.
Bunu referandumdan sonra öğreneceğiz. Ve mal varlığımı bağışladıktan sonra.Ez csak akkor lesz biztos, ha az emberek szavaztak és azután, ha visszaadtam az örökséget.
Bunu referandumdan sonra öğreneceğiz. Ve mal varlığımı bağışladıktan sonra.Θα είναι έτσι μόνο μετά το δημοψήφισμα και αφού απορρίψω την κληρονομιά μου!
Bunu referandumdan sonra öğreneceğiz. Ve mal varlığımı bağışladıktan sonra.سيتحقق الامر فقط بعد التصويت وبعد ان اتخلى عن ميراثي
Bu, referandum olacağı ilan edilmeden çok önce onaylanmış bir şeydi.Ça a déjà été vérifié avant l'annonce du référendum.
Bu, referandum olacağı ilan edilmeden çok önce onaylanmış bir şeydi.Ezt még azelőtt tisztáznunk kell, hogy a polgárok szavaznának.
Bu, referandum olacağı ilan edilmeden çok önce onaylanmış bir şeydi.Πρέπει να επιβεβαιώσουμε το θέμα πριν ανακοινωθούν τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος.
Bu, referandum olacağı ilan edilmeden çok önce onaylanmış bir şeydi.علينا تأكيد الامر قبل الانتخابات العامة
Güney Sudan'da 2011 yılında bir referandum yapılacak.남수단은 2011년 예정된 국민투표를 통해
Güney Sudan'da 2011 yılında bir referandum yapılacak.(sekarang sudah menjadi negara Sudan Selatan - Ed.).
Güney Sudan'da 2011 yılında bir referandum yapılacak.בדרום סודן יתקיים משאל עם ב-2011
Güney Sudan'da 2011 yılında bir referandum yapılacak.جنوب السودان في طريقه إستفتاء شعبي في 2011
Güney Sudan'da 2011 yılında bir referandum yapılacak.独立を支持する結果がでることでしょう
Katalonya Bağımsızlık Referandumu: 'Evet' ve 'Hayır' Perde ArkasıCatalogne : entre espoir et indignation après le référendum pour l’indépendance
Katalonya Bağımsızlık Referandumu: 'Evet' ve 'Hayır' Perde ArkasıCataluña se debate entre la ilusión y la indignación tras el referéndum por la independencia
Katalonya Bağımsızlık Referandumu: 'Evet' ve 'Hayır' Perde ArkasıMuito além do ‘sim’ e do ‘não’ no referendo pela independência da Catalunha
Katalonya Bağımsızlık Referandumu: 'Evet' ve 'Hayır' Perde ArkasıΠέρα από το "Ναι" και "Όχι" του δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία της Καταλονίας
Katalonya Bağımsızlık Referandumu: 'Evet' ve 'Hayır' Perde ArkasıЗа рамками «Да» и «Нет» референдума о независимости Каталонии
Mesela Kaliforniya'da yaşıyorsanız bu yaz bir referandum olacak.Jeśli mieszkacie w Kalifornii, wiosną odbędzie się referendum.
Mesela Kaliforniya'da yaşıyorsanız bu yaz bir referandum olacak.예를들면, 칼리포니아주에는 오는 봄에 우리가 사법적 처벌제도에 사용하는
Mesela Kaliforniya'da yaşıyorsanız bu yaz bir referandum olacak.אם אתם גרים במדינת קליפורניה, למשל, יש משאל עם בקרוב באביב
Mesela Kaliforniya'da yaşıyorsanız bu yaz bir referandum olacak.إذا كنتم تعيشون في ولاية كاليفورنيا ، على سبيل المثال ، هناك إستفتاءٌ في الربيع القادم
Mesela Kaliforniya'da yaşıyorsanız bu yaz bir referandum olacak.今春には住民投票が行われます 刑罰政策に費やす税金の方向性の
Muhtemelen bu referandumda bağımsızlık için oy kullanacaklar.독립을 요구할 것입니다.
Muhtemelen bu referandumda bağımsızlık için oy kullanacaklar.שבו סביר מאוד שיהיה רוב לעצמאות של האזור.
Muhtemelen bu referandumda bağımsızlık için oy kullanacaklar.التي في أغلب الظن أن تٌصوت للاستقلال بذاتها .
Muhtemelen bu referandumda bağımsızlık için oy kullanacaklar.それでは北極圏に目を向けてみましょう
Referanduma gidilecekti.Ci sarebbe stato un referendum nazionale.
Referanduma gidilecekti.Đã có một buổi trưng cầu dân ý toàn quốc.
Referanduma gidilecekti.Der skulle være en national folkeafstemning.
Referanduma gidilecekti.Er zou een nationaal referendum worden gehouden.
Referanduma gidilecekti.Es sollte eine Volksbefragung geben.
Referanduma gidilecekti.Iba a haber un referendo nacional.
Referanduma gidilecekti.Il allait y avoir un référendum national.
Referanduma gidilecekti.전국규모 투표가 있을 예정이었죠.
Referanduma gidilecekti.Malo sa konať národné referendum.
Referanduma gidilecekti.Man skulle hålla en folkomröstning.
Referanduma gidilecekti.Mělo být uspořádáno referendum.
Referanduma gidilecekti.Miało zostać przeprowadzone referendum narodowe.
Referanduma gidilecekti.Népszavazást akartak tartani a kérdésről.
Referanduma gidilecekti.Planeava-se um referendo nacional.
Referanduma gidilecekti.S-a organizat un referendum naţional.
Referanduma gidilecekti.Untuk itu akan diadakan referendum nasional.
Referanduma gidilecekti.Επρόκειτο να γίνει εθνικό δημοψήφισμα.
Referanduma gidilecekti.Должен был состояться национальный референдум.
Referanduma gidilecekti.Повинен був відбутися національний референдум.
Referanduma gidilecekti.Щял да се провежда национален референдум.
Referanduma gidilecekti.עמדו לערוך משאל עם, וכמה פסיכולוגים
Referanduma gidilecekti.وتم الإعداد لإجراء استفتاء شعبي.
Referanduma gidilecekti.事態をよく理解している人に「自分の住む地域で」
Referandum arifesinde, ne yaptınız siz?A la veille du référendum, qu'est-ce qui vous a pris ?
Referandum arifesinde, ne yaptınız siz?Mit csináltatok a szavazás előestéjén?
Referandum arifesinde, ne yaptınız siz?Τι κάνεις μια μέρα πριν τις εκλογές;
Referandum arifesinde, ne yaptınız siz?ماذا تفعلان في اليوم الذي يسبق التصويت؟
Referandum, bu paraların hukuki yaptırımlara ve güvenliğe sağlanmasını öneriyor.Denna folkomröstning vill att de här pengarna går till lagförande och säkerhet.
Referandum, bu paraların hukuki yaptırımlara ve güvenliğe sağlanmasını öneriyor.Dieses Referendum wird vorschlagen, das Geld in mehr Sicherheitskräfte und Sicherheit zu investieren.