Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.Auf Regierungsebene könnten sie nationale Wohlfühlberichte erstellen.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.Au niveau des gouvernements, ils pourraient créer des comptes-rendu nationaux du bien-être.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.De overheid kan een nationale welzijnsboekhouding maken.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.Di tingkat pemerintah, mereka dapat membuat rekening kesejahteraan nasional.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.정부 차원에서는 웰빙을 측정하는 국가 회계 시스템을 만들어야 할 것입니다.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.Kormányzati szinten létrehozhatnak nemzeti jóléti számlákat.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.La nivel de guvern ar putea să se creeze rapoarte naționale de bunăstare.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.Na úrovni vlády by mohli vytvořit zmocněnce pro národní blahobyt.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.Na vládnej úrovni môžeme vytvoriť národné účtovníctvo duševnej pohody.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.Ở góc độ chính phủ, họ có thể tạo ra sổ sách kế toán quốc gia cho sự thịnh vượng.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.På regeringsnivå kan de skapa bokföring av välmående.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.På regeringsniveau vil de måske lave nationalregnskaber for velfærd.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.Rząd może stworzyć sprawozdanie z jakości bytu.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.Σε κυβερνητικό επίπεδο, μπορεί να δημιουργούν εθνικοί λογαριασμοί ευτυχίας.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.На правителствено ниво може да се създадат национални сметки за благосъстоянието.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.ברמה הממשלתית, ייתכן שצריך ליצור חשבונות של רווחה.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.اما على مستوى الحكومات فربما يتوجب عليها تأسيس حسابات وطنية للرفاهية
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.ビジネスでは従業員の福利を考えるのです
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Am în mine ceva ce poate transforma sărăcia în bogăţie, greutatea în prosperitate.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Birtokában vagyok annak, amely a szegénységet gazdagsággá, a nyomort jólétre fordítja.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Ho in me la capacità di convertire la povertà in ricchezza, l'avversità in prosperità.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Ik heb dat in mij dat armoede in rijkdom kan veranderen, tegenspoed in voorspoed.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Jag har inom mig förmågan att omvandla fattighet till rikedom, motgång till framgång.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.J'ai en moi ce qui peut transformer la pauvreté en richesse, l'adversité en prospérité.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Jeg har det i mig, der kan vende fattigdom til rigdom, modgang til velstand.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.가난을 부유함으로, 역경을 성공으로 바꿀 수 있다.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Mám schopnosť premeniť chudobu na bohatstvo, nešťastie na blahobyt.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Mám v sobě nástroj, který umí změnit chudobu na bohatství, utrpení na prosperitu.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Minussa on se, mikä muuttaa velat saataviksi ja vastoinkäymiset menestykseksi.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Sir Thomas Brown napisał w 1642 roku: "Jestem najszczęśliwszym z żyjących.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var."Tenho em mim o que pode converter "a pobreza em riqueza, a adversidade em prosperidade.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Tôi đã có trong mình thứ có thể biến nghèo thành giàu, nghịch cảnh thành thành công.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.V meni je tisto, kar spreobrne revščino v bogastvo, nesrečo v blaginjo.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Έχω μέσα μου αυτό που μπορεί να μετατρέψει τη φτώχεια σε πλούτη, την αντιξοότητα σε ευημερία.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.В мен има това, което може да превръща нищетата в богатство, злополучието в просперитет.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Я маю в собі те, що може перетворювати бідність в багатство, лихо в процвітання.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.יש את הדבר הזה בתוכי שיכול לשנות עוני לעושר, מחסור לשפע.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى " غنى " و المحن الى رخاء
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.私はあのアキレウスより不死身なのだ どんな強運の持ち主も、私を射止めることはできないだろう" と
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Assim, há antídotos naturais para as emoções destrutivas do nosso bem-estar interior.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Er is dus een natuurlijk tegengif tegen emoties die destructief zijn voor je innerlijke welzijn.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Există antidoturi naturale pentru emoțiile distructive față de starea noastră interioară de bine.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Existují tedy přirozené protilátky na emoce, které ničí náš vnitřní pocit duševní pohody.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Így vannak természetes ellenszerei is azon érzelmeknek, amelyek rombolóak a belső jól-létünkre nézve.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Il y a donc un antidote naturel aux émotions qui détruisent notre bien-être intérieur.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Istnieją naturalne antidota na emocje, które są niszczące dla dobrego samopoczucia.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Jadi memang ada penawar racun untuk emosi yang merusak nilai kemanusiaan kita
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.따라서 우리의 웰빙을 방해하는 감정들에도 천연해독제는 있답니다.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.On olemassa luonnollisia vastamyrkkyjä tunteille, jotka vahingoittavat hyvinvointiamme.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Por lo tanto existen antídotos naturales a las emociones que son destructivas a nuestro bienestar interno.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Questi sono gli antidoti naturali per le emozioni che sono distruttive per il tuo stesso benessere interno.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Så det finns naturliga motgift till känslor som är destruktiva för vårt inre välbefinnande,
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.So gibt es natürliche Gegenmittel zu Emotionen, die für unser inneres Wohlbefinden schädlich sind.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Takže, existujú prirodzené protilátky na emócie, ktoré sú deštruktívne, čo sa týka našej vnútornej pohody.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Vậy nên có những phương thuốc đối trị cho các cảm xúc phá hoại sự an lạc nội tâm.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Οπότε υπάρχουν φυσικά αντίδοτα στα συναισθήματα τα οποία είναι καταστρεπτικά για την εσωτερική μας ευημερία.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Има естествени противосредства на емоциите, които са разрушителни за нашето вътрешно благосъстояние.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.Тож є природні антидоти до деструктивних емоцій, які шкодять нашому добробуту.