refah ile cümle
refah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1995 yılında Refah Partisinden Adana milletvekili adayı olarak seçimlere katılmıştır.December 1995 Reform Party of Estonia is accepted as affiliate member.
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Welfare capitalism is capitalism that includes social welfare policies.
Kırsal refahı artırmak."Ruralco profit increase".
'Yeniden Refah Partisi'ni kurduk…"."Yeniden Doğuş Partisi kuruldu".
Tarım toplumunda toprak yetiştiriciliği refahın başlıca kaynağıdır.In an agrarian society, cultivating the land is the primary source of wealth.
Anayasasında Karadağ "demokratik, refah ve çevreci bir ülke" olarak tanımlanır.Its stated aim is to create a "stable, democratic and prosperous country".
Hindistan hükûmeti, kanunun hükümlerine göre Hayvan Refahı Kurulu'nu kurdu.As per the provisions of the law the government of India formed the Animal Welfare Board of India.
Refahı kabul eden islamı de kabul etmiştir.... dediği belirtilmektedir.Since the normal greeting of Muslims i.e.
Peygamber olduğunu savunan Mazdek, kamu mülkiyeti ve sosyal refahı arttırma programlarını uyguladı.Holding the rank of Sergeant, Owens enforced child labor and welfare laws.
Onun yönetimi görece bir barış ve refah sağladı.The spirit within him brought him new peace and serenity.
Bugün için Nijerya, Afrika ülkelerine nazaran refah seviyesi yüksek olan bir ülkedir.Chile now is one of the two countries in Latin America with a positive migration rate.
Bunlar arasında üç büyük şehir de vardı: Kalkilya, Refah ve Beyt Lahiya.He had three brothers; Heri, Dhola and name of third is not known.
1785 sonrasında, William Cleaver'ın müdürlüğü sırasında kolej refah dolu bir döneme girmiştir.The post-1785 period would see an era of prosperity of the college under Principal William Cleaver.
Mervanilerin bölgedeki hakimiyetini kuvvetlendirip refahını yükseltti.Mersin'i liderliğe Bolu galibiyeti yükseltti.
Refah sahibi kimse.There is no proprietary right.
Buna rağmen köyün ekonomik refahı anlaşılmaz bir şekilde yükseliş göstermiştir.Nevertheless, the village’s population did not rise appreciably.
Bu büyük etken ülke vatandaşlarının refah seviyesini en üst basamaklara taşımıştır.In three generation they managed to climb to the top of the Belgian economy.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Sir Thomas Brown wrote in 1642, "I am the happiest man alive.
E (etki) eşittir N çarpı R çarpı T: Nüfus, refah ve teknoloji.I is equal to P times A times T: population, affluence and technology.
E (etki) eşittir N (nüfus) çarpı R (refah) bölü T (teknoloji).I equals P times A divided by T.
E(etki) eşittir N(nüfus) çarpı R(refah) bölü T2 (Teknoloji2).I equals P times A divided by T2.
R burada büyük harfle yazılmıştır. refahın başlı başına bir amaç olduğunu belirmektedir.That A is a capital A, suggesting that affluence is an end in itself.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Daha küçük bir refah devleti var.It has a smaller welfare state.
Uzun zamandir biliyoruz ki bu, uluslarin refahinin iyi bir olcusu degil.And we've know for a long time that this is not a good measure of the welfare of nations.
MPE, gezegensel kaynak kullanimimiza karsin ne kadar refah elde ettigimize dair bir olcuttur.And this is a measure of how much well-being we get for our planetary resource use.
Uluslarin refahiyla ilgili.It's about the well-being of nations.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.And the point is, we need to carry on increasing well-being.
Refahi arttirmak icin pozitif geri besleme dongulerine ihtiyacimiz var.And we need positive feedback loops for increasing well-being
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.At a government level, they might create national accounts of well-being.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.For I was envious of the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Aşağıda da 'refah' için bir yatay eksenAnd down here, an axis for wealth:
Toplum refahının artırılması öncelikli hedef olmalıdır.Enhancing the public good becomes a primary objective.
Bu tümüyle ülkenin 65 yaş üstü nüfusunun oranıyla karşılaştırılan refahıdır.This is simply the wealth of a country versus the percent of population over the age of 65.
Şimdi, mutluluğa ya da refaha gelelim.Now, let's come to happiness or well-being.
Bu sizin için şaşırtıcı olabilir. Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Can we have this kind of well-being while being sad?
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.There are some which are adverse to this well-being.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well-being.
Ve zaman içinde, Tanrı'nın lütfuyla, sevgi sizi refaha erdirecektir.And with time, and God's grace, that love will see you through.
Bu hoşnutluk verici bir durumdur-- Refaha erişmiş bir Çin, bir Hindistan ve Afrika.That is something that we should embrace -- a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.
--- Refah Muhasebesi ve Ekosistem Servislerinin Değerlemesi---Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?And so, how therefore can there be an objective notion of well-being?
Cahillikleri insanların refahı söz konusu olduğunda neden daha az dikkat çekiyor peki?How is their ignorance any less obvious on the subject of human well-being?
Ama yine de bu durumda, daha geniş bir kavram olarak refahtan bahsetmek gerekir.But again, then we have to talk about well-being in a larger context.
Ekonomik zorluklar sırasında, dünya refahı yaymak için bir araya geldi.At a time of economic challenge, the world has come together to broaden prosperity.
O, o zavallı yaşlı Bicky bildiklerini tüm bu refah kare çalışıyordu.He was trying to square all this prosperity with what he knew of poor old Bicky.
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.To make things better for us and the little girl
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.They work for longer hours with less income, less social welfare.
Sağlık hizmetlerinde son sıradayız, ve sağlık hizmetleri refah açısından çok önemli değil mi?We're last place in health care, and that's important for a sense of well-being.
Şu an ülkemizin refah sistemi çöküyor.Right now, the welfare system in our country is suffering.
- Refah... Ne?- Welfare... what?
Bugün sizinle refah hakkında, umutlarımız hakkında konuşacağım, paylaşılan ve devam eden.I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.
Aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.
Fakat aynı zamanda refahın bunun ötesin de olduğu da açıktır.But it's also clear that prosperity goes beyond this.
Refah ortak bir çabadır.Prosperity is a shared endeavor.
Güvenlik ve refah ortaklığı.Their purpose is not to solve crime, as it takes 1000 CCTV cameras to solve just one crime.
Bu yüzden refah sistemi hakkında bir film yaptı ve çok büyük bir etki yarattı.So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
Ortak refahı ortaya çıkarmak için ne yapabiliriz?What can we do to create shared prosperity?
Zulmedenler ise kendilerine verilen refahın peşine düşüp şımardılar ve suç işleyenler olup çıktılar.Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.