refah ile cümle
refah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Organizasyon yaşlıların refahı ile ilgilidir.The organization is concerned with the welfare of the aged.
Her ikinize mutluluk ve refah diliyorum.I wish you both happiness and prosperity.
Ben kamu refahı için çalışıyorum.I work for public welfare.
Bir ülkenin refahı az çok vatandaşına bağlıdır.The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
Bir ülkenin refahı vatandaşlarına bağlı.The prosperity of a country depends upon its citizens.
Bir milletin refahı büyük ölçüde genç erkeklere aittir.The prosperity of a nation largely rests to its young men.
Ulusun refahı hükümetin sorumluluğudur.The well being of the nation is the government's responsibility.
Çocuklarımızın refahı için her şeyi yaptık.We did everything for the welfare of our children.
Ben refah yaşayacağım.I'll live on welfare.
Ebeveynler, çocuklarının refahı için bakım yapmalıdır.Parents must look after the well-being of the their children.
Jack davasından kazandığı parayla refah içinde yaşayabilmeli.With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
Japonya savaştan beri refahın tadını çıkarıyor.Japan has enjoyed prosperity since the war.
Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.You must realize that prosperity does not last forever.
Refah içinde yaşayan insanları küçümsedi.He despised those who lived on welfare.
Sosyal refahla ilgili konferansa katıldı.She attended the lecture on social welfare.
Reşit olmayan birinin refahını tehlikeye düşürdüğünüz için tutuklusunuz.You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Ben sana refah dilemek istedim.I wanted to wish you well.
Kar yılı bir refah yılıdır.A year of snow is a year of prosperity.
Tom refah yaşıyor.Tom lives on welfare.
Tom refah içinde yaşıyor.Tom lives on welfare.
Almanlar güçlü bir sosyal refah devletine değer verirler.Germans value a strong social welfare state.
Ben refah içinde yaşamıyorum.I'm not living on welfare.
Refahın sonsuza kadar sürmediğini anlaman gerek.You need to understand that prosperity doesn't last forever.
Barışla refah gelir.With peace comes prosperity.
O, erkek kardeşlerinin refahı için endişeliydi.She was concerned about the well-being of her brothers.
Gelecek iki yılın refah olması beklenmiyor.The next two years are not expected to be prosperous.
Refah gelecek iki yıl için beklenmiyor.Prosperity is not expected for the next two years.
GSYİH refahın bir ölçüsü değildir.GDP isn't a measure of well-being.
Yüksek geliri ona bir refah ömür sağladı.His high income afforded him a life of prosperity.
Refah, tapılacak bir tanrı değil, sadece kullanılacak bir araçtır.Prosperity is only an instrument to be used, not a deity to be worshipped.
Önceliği her zaman Ares III mürettebatının refahı ve istikrardır.His priority at all times is the welfare and stability of the Ares III crew.
Kamera tuzakları kullanarak hayvanların refah ve hayatta kalma oranları zamanla gözlemlenebilir.By using camera traps, the well-being and survival rate of animals can be observed over time.
Refah devletinin geleceği.The future of the welfare state.
Halkının refahına çok dikkat etti ve Song İmparatorluğunu daha müreffeh yaptı.He paid great attention to the welfare of his people and made the Song Empire more prosperous.
Sonuç olarak, halk büyük refaha kavuştu ve Han Hanedanlığı bir barış dönemi geçirdi.As a result, citizens prospered and the Han Dynasty enjoyed an era of peace.
İmparatorların ve hükümetin refahı ile çeşitli konularda danışmanlık yapmak için dua etti.He prayed for the well-being of emperors and the government as well as advising on various issues.
İlk Özel Ahlak ve Sosyal Refah Sorunlar. v.4 no.2 Temmuz 2010.First Special Issue of Ethics and Social Welfare. v.4 no. 2 July 2010.
1998'de Rusya’nın enflasyonu yüzde 84’e ulaştı ve refah maliyetleri oldukça arttı.Russian inflation in 1998 reached 84 percent and welfare costs grew considerably.
İkinci Özel Ahlak ve Sosyal Refah Sorunlar. v.5 no.2 Temmuz 2011.Second Special Issue of Ethics and Social Welfare. v.5 no. 2, July 2011.
2005 Filistin yerel seçimleri Gazze, Han Yunis veya Refah gibi büyük şehirlerde yapılmadı.The 2005 Palestinian municipal elections were not held in Gaza, nor in Khan Yunis or Rafah.
12. yüzyılda şehir refaha kavuştu, kiliseler, manastırlar ve evler inşa edildi.In the 12th century, the town prospered, churches, monasteries, and houses were built.
Halkın refah seviyesi yüksektir.Righteousness exalteth a Nation.
İlk on çağa Mutluluk Yılları denildi, Valinor’a barış ve refah hakim oldu.The first ten Ages, known as the Years of Bliss, saw peace and prosperity in Valinor.
Hastalığın önlenmesi ve genel refah oluşturma faaliyetlerinin, yaşam süresini uzatması beklenir.Preventing disease and creating overall well-being, prolongs our life expectancy.
Men, gender divisions and welfare (Erkekler, cinsiyet ayrımları ve refah).Men, gender divisions and welfare.
Yaklaşık olarak 1300 yılına gelindiğinde, Avrupa'da yüzyıllarca süren refah ve büyüme durdu.Around 1300, centuries of prosperity and growth in Europe came to a halt.
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.Its primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees.
Şehir tekrar yalnızca 18. yüzyılda refaha kavuşabildi.The city began to prosper again only in the 18th century.
Aynı zamanda insanların giderek artan sayıda tarım ömrü boyunca kentsel refah aramaya başladı.At the same time an increasing number of people began to seek urban prosperity over agrarian life.
İkinci bölüm Rusya Federasyonu Ulusal Refah Fonuna dönüşmüştür.The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation.
Dünyanın ilk refah devletinin kurulmasını sağlamıştı.He instituted the world's first welfare state.
Şehrin refahı güçlü bir indigo boya endüstrisi üzerine inşa edilmiştir.Its prosperity was built on a strong indigo dye industry.
Ayrıca kültür, inşaat, tarım ve refah alanlarında programları mevcuttur.It also runs programs in the fields of culture, construction, agriculture and welfare.
List, Adam Smith'in işgücü verimliğinin ulusal refahın temeli olduğu görüşünü doğru buluyordu.From Adam Smith came the idea that the grounds of property is labour.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Under the next duke, Jacob Kettler, the Duchy reached the peak of its prosperity.
Refah için halkçı herhangi bir önderi umacak yeni bir bağımlılık kültürü doğuyordu.A new culture of dependency was emerging, which would look to any populist leader for relief.
Kaçırılan kişiler, 50 Filinstinliyi araçla Refah'tan Kahire havalimanına taşıyan kimselerdi.The abducted men were in a bus carrying fifty of the Palestinians from Rafah, to Cairo airport.
İç politikaları barış ve refah üzerine kuruluydu.His domestic policy was one of relative peace and prosperity.
İki özel sorunlar olan Etikler ve Sosyal Refah’ın yeniden basımı. .Reprint of two special issues of Ethics and Social Welfare.
Bu nedenle, burada insanlar daha iyi, daha refah içinde yaşıyor.Here people live happily and safely.