refah ile cümle
refah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Pracują wiele godzin za mniejszą stawkę i gorszą opiekę socjalną.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Pracují přesčasy za nižší platy, s menším sociálním zabezpečením.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Sie arbeiten länger mit weniger Einkommen, weniger sozialen Leistungen.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Trabalham mais horas com um menor rendimento, menos benefícios sociais.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Ze werken meer uren met minder inkomen en minder sociale zekerheid.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Εργάζονται πολλές ώρες με λιγότερο εισόδημα, λιγότερες κοινωνικές παροχές.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.- Вони працюють більше годин з меншими прибутками, меншим соціальним забезпеченням.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Они работают больше, а получают меньше, в том числе и по программам социального обеспечения.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Те работят повече часове, с по-малко доходи, с по-малко социални помощи.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.הם עובדים שעות ארוכות עם פחות הכנסה, פחות תשלומי רווחה.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.يعملون لساعات أطول مع دخل أقل، ورفاهية اجتماعية أقل.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.他們長時間工作 收入相對較少，社會福利也不多。
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.賃金レベルは低く 福祉も低水準です 不景気になれば
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.다시 말하면 10억 인구가 번영을 누리는 전체 프로세스가 빨라지고 있다는 겁니다
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Cu alte cuvinte procesul accelerează foarte mult cu un miliard de oameni care devin prosperi
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Dengan kata lain Anda mempercepat proses satu miliar orang dalam memperoleh kesejahteraan.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.En otras palabras se acelera todo el proceso de mil millones de personas entrando en la prosperidad.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.In altre parole si accelera tutto il processo di un bilione di persone che entrano nella prosperità.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Innymi słowy przyspieszacie cały proces osiągnięcia dobrobytu przez miliard ludzi.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Jinak řečeno, zrychlujete tím celý proces jedné miliardy lidí ubírající se k prosperitě.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Más szóval igenis felgyorsítjuk milliárdnyi ember jólétbe emelkedésének folyamatát.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Met andere woorden: je versnelt het proces van een miljard mensen die welvaart vergaren.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Mit anderen Worten, der ganze Prozess kommt in schnellen Vorlauf, eine Milliarde Menschen zum Wohlstand.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.במילים אחרות, אתם בהחלט מקדמים את כל התהליך הזה מתוך מיליארד אנשים הולכים לצמיחה
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.وبعبارة أخرى سوف تعجلون بالتأكيد عملية وصول مليار شخص الى الازدهار
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.高速で進んでいるということです そこで世界とインドの両方にとって
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.A veces, los progenitores no pueden garantizar el bienestar de un niño.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.Ibland kan föräldrarna inte sörja för barnets välfärd.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.Joskus vanhemmat eivät pysty huolehtimaan lapsen hyvinvoinnista.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.Parfois, les parents ne sont pas capables de veiller au bien-être de leur enfant.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.أحياناً لا يكون الوالدان قادرين على العناية برفاهية الطفل.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.有时，父母无法保障孩子的幸福成长环境。这时，社会就必须介入解决问题。保障儿童权益是儿童保护工作的核心。
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.Jadi menurut saya sesuai dengan cara pandang Budha, bahwa kenyamanan itu bukan semata-mata sensasi kenikmatan.
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.그렇다면, 제 생각에 불교의 관점에서 가장 좋은 정의는 웰빙이란 단지 쾌락적 감각이 아니라
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.Myslím, že nejlepší definice z buddhistického hlediska je, že pocit duševní pohody není pouhý příjemný pocit.
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.Najlepsza buddyjska definicja mówi, że dobre samopoczucie nie jest tylko przyjemnym doznaniem.
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.וכך, אני חושב שההגדרה הטובה ביותר, לפי הראייה הבודהיסטית, היא ששביעות-רצון היא לא רק תחושה מענגת כשלעצמה.
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.وهكذا , أعتقد أن أفضل تعريف , من منظور البوذية , الشعور بالرضا ليس هو مجرد الإحساس بالمتعة .
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.満ち足りた状態とは ただ楽しいという感覚ではないということです それは心の奥底を静かに満たすものです
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Bo byłem zazdrosny o głupi, kiedy widziałem pomyślność bezbożnych.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Căci am fost invidios pe nebun, când am văzut prosperitatea celor răi.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Car j'ai eu envie de l'insensé, quand j'ai vu la prospérité des méchants.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Denn ich war neidisch auf die töricht, wenn ich das Wohlergehen der Gottlosen sah.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Đối với tôi đã ghen tị với sự ngu ngốc, khi tôi nhìn thấy sự thịnh vượng của những kẻ ác.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.För jag var avundsjuk på den dåraktiga, när jag såg välstånd onda.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.For jeg var misundelig på de tåbelige, da jeg så den velstand de ugudelige.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.위해 나는 악인의 번영을봤을 때, 어리석은 부러워했습니다.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Lebo som závidel hlúpe, keď som videl prosperity bezbožného.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Mert voltam irigy a bolond, amikor megláttam a jólét a gonoszok.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Neboť jsem záviděl hloupé, když jsem viděl prosperity svévolníků.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Perché ero invidioso degli stolti, quando ho visto la prosperità dei malvagi.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Porque tuve envidia de los insensatos, cuando vi la prosperidad de los impíos.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Sebab aku cemburu orang bodoh, ketika aku melihat kemakmuran orang fasik.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Sillä minä olin kateellinen typerää, kun näin vaurautta jumalattoman.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Want ik was jaloers op de dwaze, toen ik de voorspoed van de goddelozen zag.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Za sem bil ljubosumen neumno, ko sem videl blaginjo zlobne.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Για Ήμουν ζηλόφθονος του ανόητο, όταν είδα την ευημερία των ασεβών.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Бо я заздрив нерозумно, коли я побачив процвітання нечестивих.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Защото и аз бях завижда на безумния, когато гледах благоденствието на нечестивите.