Aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.למעשה, המילה הלטינית לתקווה נמצאת בלב המילה שגשוג (prosperity).
Aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.فى الحقيقة، الكلمة اللاتينية الأمل هى بالفعل موجودة خلال كلمة الإزدهار.
Aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.「繁栄」の中にあるのです 「Pro-speras」の「speras」が希望のことです
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.Chúng ta phải đầu tư theo đúng cái thịnh vượng ý nghĩa hơn, tạo ra các khả năng cho mọi người cùng phát triển.
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.실제로 우리는 의미 있는 번영이라는 그런 생각에 투자해 모두가 잘 살 수 있는
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.Musíme investovať do myšlienky zmysluplnej prosperity poskytovať ľuďom možnosť prosperovať.
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.Tak naprawdę musimy inwestować w ideę sensownego dobrobytu, umożliwiającego ludziom udane życie.
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.По сути мы должны инвестировать в идею разумного благополучия, обеспечивая людям возможность процветать.
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.למעשה, עלינו להשקיע ברעיון של שגשוג בעל משמעות, תוך יצירת יכולות
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.فى الحقيقة، لابد أن نستثمر، فى فكرة مليئة بالإزدهار بكل معانى الكلمة، توفير إمكانيات وقدرات
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.有意義な豊かさを生み出すアイデアや 人類の豊かな暮らしを支える基盤に 投資をするべきです
Ayrıca ailenin refahı hakkında endişe duyan herkes çocuk koruma bildiriminde bulunabilir.Lastensuojeluilmoituksen voi myös tehdä kuka tahansa, joka on huolestunut perheen hyvinvoinnista.
Ayrıca ailenin refahı hakkında endişe duyan herkes çocuk koruma bildiriminde bulunabilir.Vem som helst som oroar sig för familjens välbefinnande kan göra en barnskyddsanmälan.
Ayrıca ailenin refahı hakkında endişe duyan herkes çocuk koruma bildiriminde bulunabilir.Заявление о необходимости защиты ребёнка может подать любой, кому небезразлично благополучие ребёнка.
Ayrıca ailenin refahı hakkında endişe duyan herkes çocuk koruma bildiriminde bulunabilir.من الممكن أن يقوم بتقديم بلاغ حماية الطفل أيضاً أي شخص قلق على رفاهية العائلة.
Ayrıca ailenin refahı hakkında endişe duyan herkes çocuk koruma bildiriminde bulunabilir.儿童保护程序从儿童保护通知开始。家庭可以自行联系儿童保护机关获取帮助。无论何人，只要担心家庭的生活环境，都可递交儿童保护通知。例如，老师也可以递交儿童保护通知。
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.De arbejder længere med mindre indkomst, mindre velfærd.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Delajo več časa za manj plačila in manj socialne varnosti.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.He työskentelevät pitempiä päiviä kuin muut ja heillä on pienemmät tulot ja huonompi sosiaaliturva.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Họ làm việc nhiều giờ hơn với ít thu nhập hơn, ít phúc lợi xã hội hơn.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Ich pracovná doba je dlhšia, majú menšie platy a sociálne zabezpečenie.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Ils travaillent pendant de plus longues heures avec moins de revenus, moins de protection sociale.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.그들은 더 적은 월급과 사회 복지를 받으면서 더 긴 시간 동안 일합니다
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Lavorano più a lungo con entrate minori, messo assistenza pubblica.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Mereka bekerja lebih lama dengan pendapatan dan kesejahteraan sosial yang rendah.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Muncesc ore în şir cu salarii mai mici, cu mai puţine beneficii sociale.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Pracują wiele godzin za mniejszą stawkę i gorszą opiekę socjalną.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Pracují přesčasy za nižší platy, s menším sociálním zabezpečením.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Sie arbeiten länger mit weniger Einkommen, weniger sozialen Leistungen.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Trabalham mais horas com um menor rendimento, menos benefícios sociais.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Ze werken meer uren met minder inkomen en minder sociale zekerheid.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Εργάζονται πολλές ώρες με λιγότερο εισόδημα, λιγότερες κοινωνικές παροχές.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.- Вони працюють більше годин з меншими прибутками, меншим соціальним забезпеченням.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Они работают больше, а получают меньше, в том числе и по программам социального обеспечения.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.Те работят повече часове, с по-малко доходи, с по-малко социални помощи.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.הם עובדים שעות ארוכות עם פחות הכנסה, פחות תשלומי רווחה.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.يعملون لساعات أطول مع دخل أقل، ورفاهية اجتماعية أقل.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.他們長時間工作 收入相對較少，社會福利也不多。
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.賃金レベルは低く 福祉も低水準です 不景気になれば
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.다시 말하면 10억 인구가 번영을 누리는 전체 프로세스가 빨라지고 있다는 겁니다
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Cu alte cuvinte procesul accelerează foarte mult cu un miliard de oameni care devin prosperi
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Dengan kata lain Anda mempercepat proses satu miliar orang dalam memperoleh kesejahteraan.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.En otras palabras se acelera todo el proceso de mil millones de personas entrando en la prosperidad.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.In altre parole si accelera tutto il processo di un bilione di persone che entrano nella prosperità.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Innymi słowy przyspieszacie cały proces osiągnięcia dobrobytu przez miliard ludzi.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Jinak řečeno, zrychlujete tím celý proces jedné miliardy lidí ubírající se k prosperitě.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Más szóval igenis felgyorsítjuk milliárdnyi ember jólétbe emelkedésének folyamatát.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Met andere woorden: je versnelt het proces van een miljard mensen die welvaart vergaren.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.Mit anderen Worten, der ganze Prozess kommt in schnellen Vorlauf, eine Milliarde Menschen zum Wohlstand.
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.במילים אחרות, אתם בהחלט מקדמים את כל התהליך הזה מתוך מיליארד אנשים הולכים לצמיחה
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.وبعبارة أخرى سوف تعجلون بالتأكيد عملية وصول مليار شخص الى الازدهار
Başka bir deyişle bir milyar insanın refah duzeyine gidiş sürecini kesinlikle hızlandırıyorsunuz.高速で進んでいるということです そこで世界とインドの両方にとって
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.A veces, los progenitores no pueden garantizar el bienestar de un niño.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.Ibland kan föräldrarna inte sörja för barnets välfärd.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.Joskus vanhemmat eivät pysty huolehtimaan lapsen hyvinvoinnista.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.Parfois, les parents ne sont pas capables de veiller au bien-être de leur enfant.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.أحياناً لا يكون الوالدان قادرين على العناية برفاهية الطفل.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.有时，父母无法保障孩子的幸福成长环境。这时，社会就必须介入解决问题。保障儿童权益是儿童保护工作的核心。
Bence en iyi tanım, Budist görüşe göre, refahın yalnızca zevk veren bir his olmadığıdır.Jadi menurut saya sesuai dengan cara pandang Budha, bahwa kenyamanan itu bukan semata-mata sensasi kenikmatan.