reçete ile cümle
reçete kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve reçeteyi, bu amaç için kullanmayı tercih ettik.And we chose to use the prescription for that purpose.
Ne olmaz - O bir reçete, en değerli reçete verildi söylüyorlar.He had been given a prescription, most valuable prescription--what for he wouldn't say.
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.Rushed towards it just as it whisked up the chimney.
'Diyordum,' o 'reçete yanma, yok oldu ki?' Dedi.'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?'
Bir zaman sonra, ameliyat günümü haftalar sonrasına aldım, ve Percocet için büyük bir reçetemi.Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.
Ancak yine de satılan reçetelerin sayısına bakın.And yet, look at the number of prescriptions that are being sold.
Online ameliyat, reçetesiz ilaç, dijital hastalýk, diijital tedavi.Online surgery, paperless medicine, digital disease, digital cure.
Giderek kötüleşen felaket için bir reçetedir!It's the recipe for looming disaster!
Bunlar sıklıkla reçetelendirilen antidepresanlardır.These are commonly prescribed antidepressants.
Ve eksi iki diopter civarı orta karar bir reçetenin değerlerine sahip olduğunu görürsünüz.And you can see that that has a mild prescription of about minus two diopters.
Size iki tane reçete gösteriyorumWhat I'd like to leave you for are two prescriptions.
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we?
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.
Büyük ihtimal reçeteye bağlanırdı.It would probably be classified.
Kendi reçeteme göre gözlük reçetesi yaptım.I've now made prescription eyewear to my prescription.
Reçetem için gerekli gözlüğü yaptım.So, I've now made eye glasses to my prescription.
Tamam, reçeteme göre bu camları yaptım ve ... ... henüz ben....Okay, I've made the glasses to my prescription and ... ... I've just ...
Ve 120 milyonun üzerinde anti-depresan reçetesi yazılmış durumda.And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants.
Eğer zorunlu kalırsanız bende bir reçetesi var.Well, if you must, I have a recipe for you.
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.But in a physical product, it might be the costed bill of materials coming out of my factory.
Ve ona penisilin için bir reçete verdim ve onu gönderdim.And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way.
Yani, bir psikolog bunun paranoya üretmek için bir reçete olduğunu söyleyebilir.I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
Kendinize nasıl bir reçete yazmanız gerekiyor?What prescription do you need to write for yourself?
Tabi ki bu bir Utopyadir, felce ugramanin recetesidir ve bu ozgurluk degildir.Of course, this is Utopia; it's a formula for paralysis, not freedom.
Bu reboksetin isimli bir ilaç. ben de zaman zaman hastalarıma reçete etmiştim.This is a drug called reboxetine. This is a drug that I myself have prescribed to patients.
Size yeni bir reçete vereceğim.I'll give you a new prescription.
KDV'nin düşürülmesi sonucunda reçete giderlerinin de azalması bekleniyor. [Getty Images]Prescription costs are expected to fall as a result of the VAT reduction. [Getty Images]
Marisavlyeviç, "Her yıl reçeteli ilaçlara ve teknik yardıma 310 milyon avro civarında para ödüyoruz."Every year we spend around 310m euros on prescribed medicines and technical aid.
Dünya Ekonomik Forumu Raporu: Rekabetçilik için basit bir reçete yokWorld Economic Forum Report: No simple recipe for competitiveness
Romanya yolsuzlukla mücadele reçetesi hazırlıyorRomania prepares a recipe for fighting corruption
Romanya, bu konuda sağlam bir reçete hazırladıkları konusunda Brüksel'i ikna etmek durumunda.Romania will have to convince Brussels that a sound recipe is in place.
Yunanistan e-reçete planı çıkardıGreece introduces e-prescription plan
Yunanistan, daha fazla yardım toplayabilmek için Çarşamba günü yeni bir acı reçeteyi onayladı.Greece approved a new batch of painful measures Wednesday, in a bid to secure more aid funding.
Bazı temel Keynesyen reçetelerin tekrar ilgi çekmeye başlamasının nedeni de bu.This is the explanation behind the return of some basic Keynesian recipes to the limelight.
Tanır: Türkiye’yi kaybetmemenin reçetesi nedir?Tanir: What is the recipe for not losing Turkey?
Kırmızı Reçete İle Verilen İlaçlarMedicines Given With Red Prescription
Reçete ile eczacılar tarafından verilebilir.The substance can be given by pharmacists under a prescription.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Anyone who supplies the substance without prescription can be fined $10,000 (HKD).
Reçetesiz olarak temin edilebilir.It is available without a prescription, both as a generic and under various brand names.
Ağır risk faktörleri olan hastalar için reçeteli ilaçlar uygun olabilir.For patients with severe risk factors, prescription medication may be appropriate.
ABD reçeteleme bilgileri Pregabalin Güvenlik Bilgi FormuU.S. prescribing information Pregabalin Material Safety Data Sheet
Starr'ların bagajlarını kontrol ettiklerinde, uyuşturucu teçhizatı ve reçeteli ilaçlar buldular.When they checked the Starrs' luggage, they found drug paraphernalia and prescription drugs.
Starr, 8 Mart 2011'de 44 yaşında aşırı dozda reçeteli ilaçtan öldü.Starr died of a prescription drug overdose at the age of 44 on March 8, 2011.
Sahne adı, reçeteli ilaç alprazolamın ticari adı olan Xanax'tan türemiştir.His stage name is derived from Xanax, the trade name of the prescription drug alprazolam.
Doktorlar hastaya ağrı kesici ve profilaktik antibiyotik reçete eder.Doctors will prescribe pain medication and prophylactic antibiotics to the patient.
Rofekoksib, hem tablet formunda hem de oral süspansiyon olarak reçeteyle temin edilir.[1]Rofecoxib was available by prescription in both tablet-form and as an oral suspension.[1]
Bunlar sadece reçeteyle satılan tıbbi cihazlardır.These are prescription-only medical devices.
Bunlar aynı zamanda reçeteyle satılan tıbbi cihazlardır.These are also prescription-only medical devices.
Vajinal yağlayıcılar ve nemlendiriciler gibi reçetesiz başka tedaviler de mevcuttur.Other treatments are available without a prescription such as vaginal lubricants and moisturizers.
İatrojenez örnekleri: Tıbbi müdahaleler ile ilişkili risk Reçeteli ilaçların yan etkileri.Als Beispiel sei weiters die Information über Medikamentennebenwirkungen genannt.
"Galatasaray için galibiyet reçetesi"."Weitere Auszeichnungen für GreenPatrol".
Üzüm alkolünden votka üretimi için reçete Fransa'dan getirildi.La recette pour la production de vodka à partir d’alcool de raisin est venue de France.
Albüm kitapçığı da bir ilaç reçetesi tasarımına sahiptir.L'acétazolamide nécessite une ordonnance médicale.
Bana alerjiye karşı reçetesiz iyi bir ilaç önerebilir misin?¿Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta?
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Cualquier persona que suministre la sustancia sin receta puede ser multado con 10.000 HK$.
Reçeteyle Satılan İlaçlar: Doktor reçetesiyle verilen ilaçların tanıtımı veya satışı.Medicamentos que solo pueden adquirirse con receta o permiso especial, expedido por la Secretaría de Salud.
Reçeteli ilaçların etkileşimleri.Efectos adversos de los medicamentos recetados.
Reçeteli haplar, ekstazi.Aneurismas y arteriopatías ectasiantes.
Reçete ile eczacılar tarafından verilebilir.La sustancia puede ser adquirida en farmacias con receta.
Reçeteli haplar.Transferencias comprimidas.